Now, let us open the page of the history to see how Wang Jinxi roused himself to make every effort to change the situation!
现在，让我们翻开那一页历史，看看王进喜是怎样奋发思变的吧！
The 21st century is the era of advertising possibilities, let us open the body and mind, enjoy this fun filled new century!
21世纪是广告无限可能的时代，让我们敞开身心，尽情享受这快乐飞扬的新世纪！
A real improvement would be a fridge that refuses to let us open its doors when it senses that we are about to eat our fourth piece of pie in two hours.
真正改良的智能冰箱应当在察觉到在我们两个小时内吃第四块馅饼时，就不让我们开冰箱门了。
Number 3: us open-ended questions.
第三点：问开放式的问题。
So let us open our hearts before God. The wrong that we find and confess, he will forgive.
因此，让我们在神面前敞开心胸，祂会赦免我们承认的错误。
Oh, how I wish to be a bird, give me a freedom day, let us open the wings, fly to the sky.
啊，我多么希望成为一只小鸟，给我自由的一天，让我们放开那自由的翅膀，飞向蓝天。
Fred Perry was the last British man to win a major at the 1936 US Open.
弗莱德·派瑞在1936年的美国公开赛夺取冠军，也是最近一个夺得大满贯冠军的英国选手。
I was there for 2 days doing a clinic, it was my first time at the US Open.
这是我第一次参加美网，我在那儿待了两天。
But the US open tennis tournament is still set to open in New York on Monday.
但是美国网球公开赛仍然计划在周一在纽约开打。
With memories of his US Open victory still fresh, Els is hoping to continue his run of success.
美国公开赛获胜的记忆还很清晰，埃斯希望能继续获得成功。
Q. You talked about your self doubts. Does this trophy mean more to you than the 2000 US Open four years ago?
你说到对自己的不自信，那么这次胜利是否比2000年美国公开赛更为重要？
Andy Murray's US Open victory and Olympic gold medal helped him to become the most searched-for British Olympian.
安迪·穆雷在美国男子网球公开赛中取得的胜利和奥运夺冠使他成为搜索次数最多的英国奥运会选手。
The US Open displays city landscape sports and city marketing and it is seen as the model of modern commercialization.
美网展现了城市景观体育及城市营销，是现代商业化运作的典范。
Nadal, who returned last week after a month out because of a pulled stomach muscle in the US Open, is still short of best form.
纳达尔在美网遭遇腹部拉伤后，休整一个月，上周回归赛场的他目前仍未能调整到最佳状态。
When I've beaten him in the past – I've beaten him at the US Open and the Australian Open – I played a little bit more patient.
在过去击败他的赛事里，如美国公开赛和澳大利亚公开赛，我都打得比较耐心。
In their last meeting, Djokovic saved two match points as he came from two sets down to beat Federer in the US Open semi-finals.
在他们的上次交手——美网半决赛上，德约科维奇在两盘落后的局面下挽救两个赛点而击败费德勒。
Here is the last Grand Slam of the season, so it is going to be important, very important for everybody, "he said of the US Open."
美网是本赛季最后一个大满贯，所以对于任何人而言都很重要。
The city was gearing up to celebrate the success of Rory McIlroy, the young Northern Irish golfer who won the US Open on June 19th.
年轻的北爱尔兰高尔夫选手罗里•麦克罗伊于6月19日夺得美国公开赛冠军，整个城市正准备庆祝。
In golf, the US Open championship is being played this week at the Congressional Country Club in Bethesda, Maryland, near Washington.
在高尔夫球场，美国公开赛本周将在邻近华盛顿的马里兰州贝塞斯达的国会乡村俱乐部举行。
2006 - tennis legend Andre Agassi loses a third round us Open match against Benjamin Becker, thus retiring from his long pro tennis career.
2006年的今天，网坛的传奇人物安德烈·阿加西在美国网球公开赛第三轮对本杰明·贝克尔的比赛中失利，因此退出了他长久的职业网球生涯。
The win provided Djokovic with his first US Open title and his third grand slam this year after having won the Australian Open and Wimbledon.
这是小德首次收获美网桂冠，也是他今年继澳网、温网后第三次成就大满贯。
Rafael Nadal beat Novak Djokovic to win his first US Open and join six of the game's greatest players as the owner of all four grand slam titles.
纳达尔在刚刚结束的美国网球公开赛中击败德约科维奇，从而夺得他的首座美网男单冠军奖杯，同时他也成为第七位获得全满贯荣誉的选手。
Absrtact: Australian Open Tennis Championships , French Open , Wimbledon Championships and the US Open are called four world tennis open matches.
摘 要：澳大利亚网球公开赛、法国网球公开赛、温布尔顿网球锦标赛和美国网球公开赛，被称为世界四大网球公开赛。
But does grunting distract an opponent? Ivan Lendl complained that Andre Agassi's howls in the 1988 US Open threw off his concentration and timing.
但是喊叫声分散对手的注意力了吗？伊万·伦德尔抱怨说，在1988年美国网球公开赛中安德烈·阿加西的吼叫声瓦解了他的注意力和比赛节奏。
The Canadian-Born Rusedski who took citizenship in Britain in 1995, was the first Briton to reach the US Open final since the great Fred Perry triumphed in 1936.
加拿大出生的鲁塞德斯基于1995年取得英国国籍，他是自1936年费雷德·佩里夺魁以后首位打入美国公开赛决赛的英国选手。
Serena Williams twice came from behind to complete a heart-stopping 7-6, 7-6 win over her older sister Venus and claimed a place in the US Open semi-finals on Wednesday.
美国当地时间3日，塞雷娜·威廉姆斯在美网女单1/4决赛中以两个7-6击败姐姐维纳斯·威廉姆斯。
Round one of the six million dollar (US) tennis Grand Slam Cup continued in Munich, Germany on Wednesday, with the current Wimbledon, US Open and French Open Champions all in action.
星期三，奖金达600万美元的大满贯杯网球赛第一轮比赛在德国慕尼黑继续举行，现届温布尔顿冠军、美国公开赛冠军和法国公开赛冠军都参加了比赛。
And yet these little sheets of paper speak to us, arouse us, teach us, open our hearts, and in turn open their hearts to us like brothers.
但是这些纸片会对我们说话，唤醒我们，教育我们，打开我们的内心，反过来也像兄弟一样对我们敞开心扉。
And yet these little sheets of paper speak to us, arouse us, teach us, open our hearts, and in turn open their hearts to us like brothers.
但是这些纸片会对我们说话，唤醒我们，教育我们，打开我们的内心，反过来也像兄弟一样对我们敞开心扉。
应用推荐