A: I am not buying US Treasury bonds.
答：我并没有购买美国国债。
Q: US Treasury Secretary Geithner will testify later today in the Congress.
问：美国财长盖特纳今天晚些时候将在国会作证。
The yield of the three-months US Treasury fell to a 50-year low of 0.56 per cent on Wednesday.
周三，3月期美国国债的收益率跌至0.56%，为50年来的新低。
China increases its US Treasury holdings.
中国增持美国国债。
US Treasury bills are tendered in this way.
美国国库券就以这种方式招标。
China still largest holder of US Treasury securities.
中国仍然是美国国债的最大持有国。
Having been burned by the credit crunch, many have opted for the safe haven of US Treasury bills.
吃过信贷紧缩苦头的很多人可能会选择购买美国国库券以作稳妥之计。
Q: How do you comment on US Treasury Secretary Geithner's remarks yesterday about the RMB exchange rate?
问：中方如何评论美国财长盖特纳昨天就人民币汇率问题所作的表态？
Wall Street Banks are currently unloading their US Treasury bonds as fast as possible (unseen since 2004).
华尔街银行目前正尽快(自2004年以来)脱手美国国债。
Indeed, US Treasury yields remain well inside last summer's peaks as other countries have stepped up their buying.
事实上，由于其它国家加大买入力度，美国国债收益率目前仍处于去年夏季的峰值范围内。
Mr Bond estimates current central bank bond buying has cut 10-year US Treasury yields by between 50 and 100 basis points.
邦德估计，各国央行当前这种购买美国国债的力度，已将10年期美国国债的收益率压低了50个至100个基点。
At a news conference in Washington, the US Treasury Secretary Timothy Geithner explained why he thought the bill was important.
在华盛顿举行的新闻发布会上，美国财长盖特纳解释了他认为这项法案如此重要的原因。
The us Treasury secretary indicated publication had been delayed because of action by China last month to allow its currency to rise.
美国财长指出，由于中国上月采取行动允许人民币升值，他们暂缓了该报告的发表。
According to analysis from JP Morgan, the downgrading means interest rates for US Treasury bonds could increase by 60 to 70 basis points.
根据摩根大通公司的分析，信用评级的下降意味着美国国库券利率可能提高60至70个基点。
The US Treasury secretary, Henry Paulson, assured the public they could remain confident in the "soundness and resilience" of the financial system.
美国财长亨利·鲍尔森向公众做出保证，他们对金融体系的“健康和应变”应有足够的信心。
Hart also pointed out that America would probably then be forced to raise interest rates to make its US Treasury bonds more appealing to investors.
哈特还指出，美国可能会被迫提高利率，以使其美国国债对投资者更具吸引力。
The gathering was attended by the US Treasury Secretary Timothy Geithner, who called for the euro's rescue fund to be increased, a plea that was rejected.
美国财长盖特纳也参加了这次会议，他呼吁增加欧元救助资金，但是该要求被否决。
The US budget deficit for the fiscal 2010 year narrowed to $1.294 trillion from last year's record $1.416 trillion, the US Treasury Department said Friday.
美国财政部15日发布报告称，2010财年美国联邦财政赤字收窄至1.294万亿美元。 美上一财年的赤字额为1.416万亿美元，创该国财政赤字最高纪录。
The Fed has cut interest rates, worked closely with the US Treasury to bail out key private firms like Bear Stearns and AIG, and flooded markets with liquidity.
美联储已经降低利率，与财政部密切合作，为关键的私有企业，比如贝尔斯登，AIG提供担保，并为市场注入流动性。
News of the war in Libya and the tsunami in Japan has depressed yields on US Treasury bonds, as well as the prices of assets such as stocks and (non-oil) commodities.
利比亚战争和日本海啸使美国国债收益率和资产价格(如股票和非石油商品价格)下跌。
In spite of the rhetoric, the relationship between the us and China remains in large part defined by China's status as the world's biggest holder of us Treasury bonds.
尽管双方辞令动听，但在很大程度上，美中关系仍是由中国作为全球最大美国国债持有国的地位决定的。
As Asian central Banks curtail their purchases of US Treasury securities and sell some of their existing holdings, there will be upward pressure on US Treasury yields.
随着亚洲各央行减少购买美国国债，并抛售一些它们目前持有的美国国债，美国国债收益率将面临上升压力。
The US Treasury responded by saying the agency had underestimated the ability of American leaders to come together and address the fiscal challenges facing the country.
美国财政部回应称，该机构低估了美国领导人团结起来解决国家面临的财政挑战的能力。
The dollar fell to an all-time low against Swiss franc while gold touched a record high. Long-dated US Treasury bonds weakened while global stocks remained under pressure.
美元兑瑞士法郎汇率创历史新低，金价则攀上历史新高，美国长期国债走弱，全球股市继续受压。
The dollar fell to an all-time low against Swiss franc while gold touched a record high. Long-dated US Treasury bonds weakened while global stocks remained under pressure.
美元兑瑞士法郎汇率创历史新低，金价则攀上历史新高，美国长期国债走弱，全球股市继续受压。
应用推荐