Usabilia - "Micro" usability tests.
Usabilia—“微型”可用性测试。
When it comes to usability, users know best.
当提及可用性时,用户体会最深。
usability tests always produce useful results .
可用性测试总是带来有用的结果。
Usability Post is a blog about design usability.
UsabilityPost是一个关于可用性设计的博客。
Daniel: Of course we can still improve usability!
Daniel:当然,我们仍能不断改进它的可用性。
Typically, we relate these attributes to usability.
典型的,我们将这些属性和可用性相关联。
Ubuntu focuses on usability, security and stability.
Ubuntu关注可用性、安全性和稳定性。
We do not typically submit requirements for usability.
我们通常不提交可用性的需求。
How many participants are needed for a usability test?
可用性测试需要多少人参与?
This approach aided in code re-usability and flexibility.
这个方法有助于提高代码的可重用性和灵活性。
Subtle usability problems always creep in during implementation.
细致的可用性问题经常在实现期间出现。
It discussed some of the business and usability reasons for doing so.
该部分从业务和可用性方面讨论了这样做的必要性。
Do participants perform well enough to meet the usability objectives?
测试参与者的表现是否满足可用性目标?
Core design principles include simplicity, usability, and reliability.
核心的设计原则包括简单性、可用性和可靠性。
This seamless nature is the strongest usability feature of Slice.
这种无缝的特性是 Slice最为强大的实用特性。
It's usability, after all, that most affects the customer's efficiency.
毕竟,最大限度影响客户效率的是可用性。
WordPress usability testing is being opened up to the community of users.
WordPress的可用性测试将对社区用户敞开大门。
Many new features and functions provide greater usability and flexibility.
许多新的特性和功能提供了更强的可用性和灵活性。
Concurrency, recovery, security, and usability issues become unmanageable.
并发性、恢复、安全和可用性问题变得难以管理。
A new Settings panel introduced in Chrome 10 offers a big usability boost.
Chrome10全新的设置面板大大改善了可用性。
Many of the enhancements came as the result of extensive usability testing.
许多改进都是广泛的易用性测试的结果。
Even 'expert' usability reviews are less effective than involving real users.
即使是“专家”级别的可用性评估的效果也低于真实用户的。
You could even offer alternative consultation services, like usability testing.
你可以提供可以选择的咨询服务,如易用性测试。
It's amazing how such a small change can make such a huge difference in usability.
令人惊讶的是这么小的变化却能在可用性上产生如此大的差异。
This enhanced behavior and appearance is not just cosmetic; it improves usability.
这些增强的行为和外观不仅有修饰的作用,还可以提高可用性。
The usability view considers the usability aspects of the system and its environment.
可用性视图考虑系统及其环境的可用性。
Check out the Alertbox section, a bi-weekly column about current issues on usability.
网站的Alertbox部分是一个讨论当前可用性问题的双周专栏。
But usability tests force you to make assumptions based on a small sample of customers.
但是,可用性测试会驱使你只根据一小部分客户样本来做出假设。
But usability tests force you to make assumptions based on a small sample of customers.
但是,可用性测试会驱使你只根据一小部分客户样本来做出假设。
应用推荐