Anyway they don't come around in the daytime, so what's the use of our being afeard?
反正他们白天是不会出来的，我们怕他们干嘛呢？
If this method is not suitable in your situation, you may want to try it anyway and use the scripts generated by MTK as a starting point.
如果这种方法不适合您的情况，不管怎样，您应该试一试，使用MT K生成的脚本作为敲门砖。
"The goal is to use the threat of regulation to prevent us from having to make regulations, which would take more time anyway," he said.
他表示，“目的是以制度相要挟，阻止我们订立规则，无论如何需要多花些时间了。”
Anyway, cells on the go use a point-to-point adhesion system, which functions like tiny hooks, to grab the materials that make up the extracellular matrix.
移动的细胞采用点对点附着体系，就像小钩一样捕捉构成细胞外基质的物质。
Anyway, Giese and his avatar group were having some success with the local clan, teaching them some English, and how to use some of our power tools.
Giese和与他的阿凡达团队本来已经有了初步的成果，成功教会了当地部族的人如何说英语，以及如何使用人类的机械工具。
You can give it a try anyway, or you can use the Host AP driver for the same card, which is wireless extension-compatible.
无论如何，您可以试一下，或者您可以为同一块卡使用HostAP驱动程序，这个驱动程序是与无线扩展相兼容的。
Anyway, the interviewer wondered about how the name later changed in the hurly-burly of English use and he said.
反正，那个采访我的老兄就是觉得奇怪——在纷繁复杂的英语用法中，这个名词的意义是如何发生变化的？
Of course, you would use this same approach to license your DB2 server even if it weren't part of an HA cluster since it is servicing production work anyway, so there shouldn't be any surprises here.
当然，因为它正在为生产工作服务，所以您将使用这种相同的方法来授权DB 2服务器(即使该服务器不是ha集群的一部分)，因此不会存在任何让人惊喜的事情。
Don't spend too much time getting the model right for unstable use cases; this functionality may change anyway.
不要为取得不稳定用例的模型花太多时间；这个功能可能根本上不需要改变。
That’s a fairly small number, but is enough for using in a pinch (which is all I use it for anyway).
那是一个相当小的数量，但是节省着用也足够了（这就是无论如何我还用它）。
This was not your grandmother's Scrabble Board... well, she didn't use many of these words anyway.
这个可不是祖母加的拼字游戏板……好吧，至少她不会用这些词。
You don't really need to use toothpaste with your young child unless his diet includes lots of sugary foods - which you should avoid anyway.
其实你不一定要给孩子用牙膏，除非他的饮食中含有大量的甜食，这时你应该尽量控制和避免。
Mr. Hamilton went ahead anyway, and in 1986, Mr. Salinger took him to court to prevent the use of quotations and paraphrases from unpublished letters.
汉密尔顿最终还是写了这个传记。 1986年，塞林格把他告上法庭，以防止他从未发表过的信件中摘录片段或加以转述。
This was not your grandmother's Scrabble Board…well, she didn't use many of these words anyway. Kind of gives “Triple Letter Score” a whole new meaning.
这个可不是祖母加的拼字游戏板……好吧，至少她不会用这些词。比如给“三重字母分数”一个全新的定义.
This was not your grandmother's Scrabble Board... well, she didn't use many of these words anyway. Kind of gives "Triple Letter Score" a whole new meaning.
这个可不是祖母加的拼字游戏板……好吧，至少她不会用这些词。比如给“三重字母分数”一个全新的定义。
Anyway, I request you to send me a notification, if you hack it or use it in any of your projects.
无论如何，我请求你给我一个通知，如果你删减或利用它在你的任何项目中。
If you're in a desperate situation, you're not going to be able to make use of those luxury items anyway.
其实，如果你真的到了捉襟见肘的地步，那些奢侈品你是不会去用的。
Just address it to Jose or Mario. They just use the same names over and over again anyway.
那就写何塞或马里奥好了，反正好多人都叫这个名字。
As much as I want to support the sites that I use, I would never click on the ads anyway.
那些我经常用的网站，我几乎从来不会点击上面的广告。
If it's just a matter of version Numbers, you can use the Nightly Tester Tools to override this and run the extension anyway.
如果只是版本号问题，您可以使用NightlyTesterTools进行覆盖，它可以让你在任何情况下都能运行扩展。
If you decide to use subtitles anyway, don't blame me for your lack of progress.
如果你还是要使用字幕i，没长进可别怪我。
But if using your eyes for steering seems to tricky anyway, the researchers already have an alternative: Use your iPhone instead.
然而，是不是用眼睛控制方向总有些不那么靠谱呢，研究人员已经有了替代品：你的iPhone。
You have to have it installed when you use the DITA OT anyway, so for large projects it's worthwhile to learn Ant and then build some Ant scripts around the ones included with the DITA OT.
在使用DITAOT时必须安装它，所以对于大型项目，有必要学习Ant并根据DITA OT包含的ant脚本构建一些脚本。
I'm guessing the rationale for neglecting logos is that if they provide a good service with a great user interface, people will use it anyway.
我猜他们不重视LOGO的理由是：反正我已经向顾客提供了那么好的服务，还外加一个很棒的网站，那么不管我的LOGO长成什么样子，顾客都会使用了。
There are a lot of different types of data that can train a system: votes, clicks, page-view time, purchases, tagging, adding a title - the user does these things anyway, and you can use the data.
有很多各种数据可以用来训练系统：投票情况、点击、页面浏览时间、购买意向、加标签，添加标题——用户不经意的完成了这些事情，而你可以把这些数据利用起来。
The application made no use of the framework other than to perform Ajax requests and handle the responses from the server, but I used it anyway.
程序只用到框架的执行Ajax请求和处理服务器响应的功能，但我还是决定使用。
Anyway, no matter is the use of water or oil cultivation methods, can rise to prevent the plastic rockery stone cracking, can not be repaired.
总之，不管是采用水养方法，还是油养方法，都只能起到防止塑石假山开裂的作用，不能修复。
You can find formats and tools that you can use, but sooner or later you'll realize you need some things that are very custom to your engine and you'll end up writing your own anyway.
你可以找到一些能被利用的格式和工具，但迟早你会认识到，你需要一些专门针对于你自己引擎的东西，于是不得不放弃这些现成的东西而自己另起炉灶。
The methods we use as children aren't very mature, but who really expects little kids to be all that grown up, anyway?
我们小时候用到的方法不是很成熟，可是谁会指望小孩子和大人们一样？
The methods we use as children aren't very mature, but who really expects little kids to be all that grown up, anyway?
我们小时候用到的方法不是很成熟，可是谁会指望小孩子和大人们一样？
应用推荐