As good as the idea sounds, you won't be able to use your iPhone or iPad as a remote for the Apple TV (not yet, at least).
听起来是个好主意，你不可以使用你的iPhone或是iPad来作为苹果TV的遥控器，(至少现在不能)。
When Apple first launched the iPhone in 2007, had there been a great, lightweight version of Flash for mobile devices, I bet that Apple would have almost been forced to use it.
当苹果在2007年发布了Iphone的时候，有专为移动设备所在设计的轻型FLASH播放器吗，要是那样的话，我打赌苹果一定会被强迫着使用它的。
But imagine the potential if Apple could build a biometrics API that could allow other applications on the PC and Mac to use the iPhone as second factor, biometric security device.
不过想想下面这种可能性-苹果建立一个生物识别的API，允许PC或者Mac上的其他程序调用，以使用iPhone作为第二要素-生物识别安全设备。
So there you have it. You can use any mobile app you like on AT&T—unless it is an iPhone app (that’s been rejected by Apple).
所以你们可以在AT&T使用任何移动程序-但不包括已经被Apple拒绝的iPhone程序。
Apple CEO Steve Jobs referred an email asking about iPhone use at Microsoft to a spokeswoman, who declined to comment.
苹果公司首席执行长乔布斯(Steve Jobs)将有关微软员工使用iPhone的问询电邮转交该公司发言人处理，该发言人拒绝置评。
Apple super designer Jonathan Ive will come to your house and teach you how to use the new iPhone.
苹果的超级设计师JonathanIve将会到你家来教你如何使用iPhone。
Apple had a robust earnings report for the fourth quarter thanks in good part to sales of the iPhone to people who use it for work.
苹果公司宣布第四季度收益报表中相当一部分归功于销售员：对把iPhone销售给用于工作的人。
Why not use the iPhone interface as the basis for a new round of Apple computers?
为什么不用iPhone的界面作为新一轮苹果电脑的基础呢？
When Apple licensed Microsoft's ActiveSync for use in iPhone OS, it also licensed it for use in Mac OS X (although this wasn't disclosed initially).
当苹果授权的MicrosoftActiveSync在iPhone上授权使用，同时也获得在MacosX(虽然最初没有披露)。
Apple has added the new notification Center to iOS 5 that allows user to use a drop-down shade from the top of the iPhone, much like the Android notification bar.
苹果公司在iOS5中加入的新的通知中心使使用者可以像操作Andriod系统的通知一样从顶部下拉显示内容。
Regulators in Brazil have ruled that the technology company Apple doesn't have exclusive rights to use the iPhone trademark in the country.
巴西监管机构判定，科技公司苹果不拥有在本国使用iPhone商标的绝对权利。
Regulators in Brazil have ruled that the technology company Apple doesn't have exclusive rights to use the iPhone trademark in the country.
巴西监管机构判定，科技公司苹果不拥有在本国使用iPhone商标的绝对权利。
应用推荐