She's always harking back to how things used to be.
她总是念叨以前的世道。
It used to be a private, exclusive club, and now it's open to all New Yorkers.
它曾是一家高档的私人俱乐部,而现在它对所有纽约人开放。
Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the community hospital.
当回忆起曾在社区医院工作的那位医生时,拉蒙纳话语中流露出温情。
This grand building in the centre of town used to be the hub of the capital's social life.
这座位于城镇中央的宏伟建筑曾经是首都社交生活的中心。
She used to be a singer of some renown.
她过去是个小有名气的歌手。
Katharine's father used to be a successful investment banker.
凯瑟琳的父亲曾是一位成功的投资银行家。
In fact, Andersen used to be an ugly duckling when he was young.
事实上,安徒生年轻的时候曾经是一只丑小鸭。
Satellites used to be the exclusive playthings of rich governments and wealthy corporations.
卫星曾经是富有的政府和大公司的专属玩物。
The displays, with all items collected locally, show what local life used to be like.
所有的展品都是在当地收集的,它们展示了当地人民过去的生活状况。
These skills used to be handed down from father to son.
这些技术以往都是父子相传。
The academy is far more inclusive now than it used to be.
该学院如今比过去更为兼收并蓄。
She used to be so fussy about her appearance.
她过去过分在意自己的外表。
Trains are taking a lot of freight that used to be routed via trucks.
火车正在运送过去由卡车运送的大批货物。
Prisons are no longer the grim forbidding places they used to be.
监狱不再是过去那种可怕的、令人生畏的地方。
It used to be that a paper route or an after-school job at the local grocer was viewed as a rite of passage for young people.
过去对年轻人来说,找一份送报纸的兼职或者放学后前往本地杂货店打工,往往被视为人生必经阶段。
We want to recreate the romance and excitement that used to be part of rail journeys.
我们想重新营造过去乘火车旅行的那份浪漫新奇和刺激。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work and is more willing to express herself.
那个女孩以前很害羞,但她渐渐地在团队合作中越来越积极,也更愿意表达自己的想法。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里,但大多数人想多逛一下,所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈,这就比以前增加了2公里。
Our city is cleaner than it used to be.
我们的城市比以前干净了。
I used to be a teacher but I am now a research scientist.
我曾经是一名教师,但我现在是一名研究型科学家。
Jobs that used to be done by human beings are now being taken by robots.
过去由人做的工作现在由机器人来做了。
The Silk Road got its name because Chinese silk used to be carried along this road.
丝绸之路之所以得名,是因为中国的丝绸曾经沿着这条路运输。
My house used to be crowded with visitors, but now visitors are few and far between.
从前,我家总是门庭若市,现在却是门可罗雀了。
The village used to be poor. By the end of lat year, the village had thrown off poverty.
这个村子曾经很穷。到去年年底,这个村子已经摆脱了贫困。
I'll never forget the town in which there used to be a clean river and many big tall trees.
我永远不会忘记这个城镇,那里曾经有一条清澈的河流和许多高大的树木。
Her library used to be a meeting place for all who loved books and liked to share knowledge.
她的图书馆曾经是所有爱读书、喜欢分享知识的人的聚会场所。
The 89-year-old Mo did not hear well anymore and she couldn't recognize me at first sight, but she was still as kind as she used to be.
89岁的莫听不太清楚了,她第一眼也认不出我,但她依然像曾经那样善良。
Milu habitats (栖息地) are usually centered around water, and fishing equipment that used to be a threat to the animals is no longer seen in nature reserves.
麋鹿的栖息地通常以水为中心,而过去对其构成威胁的捕鱼设备在自然保护区内已不复存在。
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好,但很快我可以和我的同事一笑而过。
Kyoto used to be the capital of Japan.
京都曾是日本的首都。
应用推荐