Some American open-data initiatives have a more user-friendly face.
美国的一些公开数据行动比较用户友好。
English is no Esperanto, but as world languages go, it is considerably user-friendly.
英语非为世界语，但与各种世界语言相比，其相当容易掌握。
Encourage everyone to communicate. Provide user-friendly systems to make this happen.
鼓励大家相互交流。提供界面友好的系统来实现这一点。
The computer manual is supposed to be user-friendly, but I cannot understand a word of it.
电脑的使用说明书应当是容易使用的，但我一个字也看不懂。
They focus on higher-level functionality such as workflow and user-friendly interfaces.
它们主要关注比较高层的功能，比如工作流和用户友好的界面。
These sites collate publicly available information and present it in a user-friendly way.
这些网站整理了所有公开资料，并以方便用户的形式将其呈现出来。
People who believe that OpenBSD isn't a user-friendly operating system are largely misinformed.
那些认为OpenBSD不是用户友好的操作系统的人，大部分是受到了误导。
The first and most basic requirement for users of DOAP is to get a user-friendly view of this data.
DOAP用户的最先需求也是最基本的需求是，获得该数据的一个用户友好的视图。
Though some functions appear similar, he says, they have been implemented in more user-friendly ways.
尽管一些功能很接近但是我们在便捷操作上进行了优化。
Both of these utilities graphically display the paging in a more user-friendly format (see Listing 6).
这两种实用工具可以以图形的方式、更加友好的格式显示分页信息(请参见清单6)。
These visitors will perceive your site as more user-friendly and are more likely to return in the future.
这些访客会认为你的网站非常友好，有可能下次还会再来。
Although the auditing program does not parse the output to make it user-friendly, the output is meaningful.
虽然审核程序没有解析输出以使之成为用户友好的，但该输出很有意义。
A dimensional data model might also be a good choice because it is user-friendly and has better performance.
维度数据模型也可能是较好的选择，因为它是用户友好的，并具有更好的性能。
The next generation of touch technology, now in development, promises to be even more intuitive and user-friendly.
目前正在开发当中的下一代触摸屏科技承诺将为用户带来更加直观和友好的体验。
The interface is simple and user-friendly – one doesn’t need unnecessary things when just searching for something.
软件界面简单而友好，除了搜索功能，这个软件没有花里胡哨的噱头。
The HR department carefully chose a fully qualified domain name (FQDN) that was user-friendly and easy to remember.
hr部门精心挑选了一个完全限定域名(FQDN)，这个域名是用户友好的，易于记忆。
Choose from thousands of awesome pre-built color schemes or generate your own with advanced but user-friendly tools.
有数千个出色的预置色彩模板可供选择，你也可以利用这款既先进又好用的工具来生成自己的模板。
Many librarians feel BISAC's relative simplicity and user-friendly language have an advantage over Dewey's complexity.
许多图书馆都觉得BISAC更加简单并且用了更贴近用户的语言，因此它比起复杂的杜威分类法更有优势。
Some media execs point to the ubiquity of Microsoft's distribution as well as the operating system's user-friendly design.
一些媒体管理人员指出微软的产品到处存在，包括方便用户使用设计的操作系统。
In addition, the rich presentation and document control capabilities delivered by PDF put a user-friendly face on enterprise data.
另外，pdf自带的丰富的表达方式和文档控制能力为企业数据提供了用户友好的一面。
If so, where is the detailed user-friendly information such as department name or location address available to map to those codes?
如果使用了的话，用于映射这些代码的详细的用户友好信息(如部门名称或位置地址)位于什么地方？
Select the option to map the namespace to packages, which provides a more user-friendly package structure in the generated objects.
选择将名称空间映射到包的选项，这在生成的对象中提供了一种更友好的包结构。
The user-friendly program allows businesses to drag and drop large amounts of data onto a digital "canvas, " creating graphs instantaneously.
它的程序很容易上手，各公司可以用它将大量数据拖放到数字“画布”上，转眼间就能创建好各种图表。
Once published by a site, the content can be read through user-friendly aggregators, or transformed and interpreted by networked software products.
内容一旦由一个网站发布，就可以被一个用户友好的聚合器读取，或者被网络软件产品进行转换或解析。
For example, being the best hotel chain, or making the best, the most user friendly, or the most reliable products in a particular field.
例如，成为最好的连锁酒店，或者在某一特定领域里制造最好的、对用户最友好的、最可靠的产品。
ROCKS was created and maintained by UCSD and they have done a good job of making clusters user friendly.
ROCKS是由UCSD开发和维护的，他们在集群的用户友好性方面完成了出色的工作。
People want a convenient device that gives them access to the online applications that are both thumb and user friendly.
人们想要拥有便利的设备，可以让他们访问一些缩略型和用户友好的在线应用程序。
People want a convenient device that gives them access to the online applications that are both thumb and user friendly.
人们想要拥有便利的设备，可以让他们访问一些缩略型和用户友好的在线应用程序。
应用推荐