Our application will let us add photos to a set or delete the photos, all using drag and drop metaphors.
我们的应用程序允许通过拖放操作在照片集中添加或删除照片。
For the StartDate and EndDate bindings, you may find a problem when you create the bind using drag and drop.
对于StartDate和EndDate绑定，在通过拖放创建绑定时，可能会发现一个问题。
You must create the proposal without a template, then copy the template elements into the proposal using drag and drop.
您必须在没有模板的情况下创建提议，然后通过拖拽将模板元素复制到提议中。
Solutions can be developed quicker, because services and other components can be aggregated and developed using drag and drop.
可以更快地开发解决方案，因为可以使用拖放操作来聚合和开发服务及其他组件。
Instead, you must create the proposal without a template and then copy the template elements into the proposal using drag and drop.
相反，您必须在没有模板的情况下创建提议，然后通过拖拽将模板元素复制到提议中。
You can do the mapping using drag and drop actions from the source to the target. However, we'll describe here how to do the mapping with explicit selections.
您可以使用从源到目标的拖放操作完成映射。
The user may activate tools or drag items directly from the palette using native drag and drop.
用户可以激活这些工具，或者使用本机拖放直接从该调色板拖动项。
You can map operations and input and output messages between a set of interfaces through a drag-and-drop, graphical mechanism using the interface mapping editor.
使用接口映射编辑器，可以通过图形机制并通过拖放操作在一组接口之间映射操作和输入与输出消息。
Users can create these objects, modify their attributes, create associations between objects using drag-and-drop functionality, and invoke operations.
用户可以创建这些对象、修改它们的属性、使用拖放功能在对象之间创建关联以及调用操作。
Developers and graphic designers can lay out an application's user interface using drag-and-drop controls and special nestable grids to manage and display complex content.
开发人员和美工设计师可以使用拖-放控件和特定的可嵌套的网格来布局一个应用的用户界面以管理和显示复杂的内容。
You will drag-and-drop several JSF components on the page and invoke an existing EJB using JSF event handlers.
您将在页面上拖放几个JSF组件，并使用JSF事件句柄调用一个现有的EJB。
You can build Web pages visually by using the included Dojo palette to create drag-and-drop pages and modify Dojo entity properties visually.
您可以通过使用内含的dojo选项板可视地创建拖拽的页面并修改Dojo实体属性来可视地构建Web页面。
Rich client components can be installed in Lotus Notes using drag-and-drop methods and then run locally.
可以使用拖放方法和本地运行在LotusNotes 中安装富客户机组件。
Two aspects of native drag-and-drop functions are relevant to the Build-Your-Page system: using it and not using it.
Build - Your -Page系统涉及到本地拖放功能的两个方面：使用和不使用。
For application development, in addition to being able to drag and drop data objects, you could also drag and drop these data adapters onto forms and configure them using the data adapter wizard.
对于应用程序开发，除了可以拖放数据对象外，还可以使用数据适配器向导将这些数据适配器拖放到窗体中并配置它们。
You can visually represent (visualize) these elements on a UML diagram by using either the pop-up menu or the drag-and-drop method.
您可以在一个uml图上可视化地表示这些元素，要么通过弹出式菜单，要么通过拖放地方式。
The video files can then be assembled and cuted using intuitive actions as "drag and drop" and "rubberband selection".
可以通过直观的动作如“拖放”和“拖框选择”来组装和剪切视频文件。
At first, I considered using a variation of the user interface I introduced last month for XI: a simple window with drag-and-drop capabilities.
起初，我考虑过使用上个月为XI引入的用户界面的变体：一个具有拖放能力的简单窗口。
Business modeling tool lets the people who know the business model the vital aspects of the process by using drag-and-drop functions (referred to as business modeler later in this article).
业务建模工具允许了解业务的人员通过使用拖放功能建模流程的各个重要方面(此工具在下文中称为业务建模器)。
It automatically creates the mappings which you can edited using the drag-and-drop GUI.
它自动创建映射，您可以使用拖放gui编辑这些映射。
Script packages can be included in patterns using the same drag-and-drop configuration builder.
脚本包可以通过拖拽式配置构建器包含到模式中。
Drag and drop fields to customize the layout of the form using the three columns provided.
拖放字段以使用提供的三列来定制表单的布局。
Drag-and-drop the WSDL onto the canvas to start using it for the following steps.
将WSDL拖放到画布上，以准备好在下一个步骤中使用它。
Develop Windows applications: Build Windows applications for IDS using standard drag-and-drop mechanisms, as supported by the Visual Studio 2005 environment.
开发Windows应用程序：使用标准的拖拽机制为IDS构建Windows应用程序，就像VisualStudio 2005环境支持的那样。
A Dojo Web page was created using new drag-and-drop functionality.
使用新的拖拉功能创建一个Dojoweb页面。
For example, ODS enables the creation and deployment of a web service from a query or stored procedure using drag-and-drop features.
例如，ODS支持使用拖放功能，通过查询或者存储过程来创建或部署web服务。
With Rational Rapid Developer, we can build the presentation layer right away, using drag-and-drop.
使用RationalRapidDeveloper，我们可以立刻使用拖拽构建表示层。
Perspectives can be customized by moving views and editors around using drag & drop, and by adding new views to a perspective (click Window > Show view)
可以通过使用拖拽和释放移动视图和编辑器，或通过向透视图中添加新的视图Window >Showview）来定制透视图。
Visual Editor allows programmers to create SWT and Swing-based user interfaces quickly and efficiently, using the popular drag-and-drop technique.
VisualEditor允许程序员使用流行的拖放技术快速有效地创建基于SWT和Swing的用户接口。
DWS lets you create Web services using a drag-and-drop interface: drag and drop any DML operation or stored procedure call into a Web service container to create ready-to-deploy Web services.
DWS使您可以通过拖放界面创建Web服务：将任何DML操作或存储过程调用拖放到一个Web服务容器中，即可创建可即时部署的Web服务。
应用推荐