Ils réalisent en 2001 Music for One Apartment and Six Drummers dont l'intrigue utilise autant la musique quel'image.
他们在2001年导演了《不速之鼓手》，该影片的情节就运用了同样多的音乐和影像。
发挥你的长处。
It depends on how you utilise your resource.
这取决于你如何利用你的资源。
If you don't utilise the asset, it gets very, very expensive.
如果资产得不到利用，它就会变得非常非常昂贵。
Contact people you met at conferences and utilise alumni networks.
和你在会议上结识的人以及利用校友录。
Utilise group resources in the achievement of operating unit goals.
利用团体资源达成运营单位的目标。
Life's a game, all you have to do, is know how to utilise your talent.
生活就是一场游戏，所有你必须知道该如何利用自己的天赋。
"The Labour market did not adapt to utilise these new skilled workers," he says.
“劳动力市场还没有习惯接受这批新型技术工人，”他如是说。
“The labour market did not adapt to utilise these new skilled workers, ” he says.
“人才市场没有学会去配置好这些新的有技术的人才资源”，他说道。
Most universities are running at high costs and don't properly utilise their buildings.
大部分大学运营成本很高，并没有合理的使用它们的建筑。
Future models will utilise Jaguar's green 'hybrid 'technology now under development.
今后的型号将采用捷豹绿色'杂交'的技术目前正在开发的。
For now, buses are made of copper with experiments underway to utilise other materials.
现在，巴士都是铜正在进行实验，利用其他材料。
Nothing is absolutely correct or wrong, it all relies on how we will utilise and control it.
任何事物都没有绝对的对与错。就看如何进行控制和利用。
You still have time to utilise the forces of good to create the type of lifestyle you have in mind.
现在你还有时间利用好的推动力来建立你想要的生活方式。
Green Streets utilise lowered street profiles to create a 'Safety Zone' and a 'Flood Pathway' corridor.
绿色街道措施利用城市街道的高差创造出“安全通行路段”与“洪水淹没区”。
We are a remarkably modified species, from the sophisticated clothing we wear to the laser eye surgery we utilise.
我们穿戴优雅的服饰、运用激光眼外科手术，是明显改良过的物种。
That changed with Total Football as teams were encouraged to utilise all 11 players in both defensive and offensive situations.
全攻全守改变了这些：不管是防守抑或进攻时，球队都充分让11位球员发挥作用。
The design of these wall frames does not utilise the full strengthening effects of the plasterboard in carrying the axial loads.
在这些墙架的设计中没有利用石膏板在承担轴向荷载方面的增强效应。
You will be taught by a team of well-qualified and experienced staff who utilise their research interests to support their teaching.
你会教一个良好的资格和经验的工作人员利用其研究谁的利益来支持他们的教师队伍。
However, access to annual company reports, press releases, and daily news services provide ample reasons to utilise the Internet in essays.
然而，公司年报，新闻稿，以及日常新闻服务，提供充分的理由利用互联网的散文。
Organizations also utilise browsers for data collection from employees, including time-sheet logs, holiday request forms and expenses reports.
数据，如工时表的登录、假期申请表格和开支报告。
TIPS TIP:Even though most customers do not utilise the “Publish to Cognos BI Data Mart” functionality initially, they may wish to do so in the future.
提示 提示：即使大多数客户一开始都不使用 “Publish toCognosBIDataMart”功能，他们将来也可能需要使用该功能。
Dive south early and hope to utilise the stronger winds or stay further north, keeping the more direct course to the finish line. Which will it be?
尽早一路向南，希望利用强风来速度前行，或者是尽量靠北行驶，向着重点线保持着更加直接的航线。你们会选择哪一个呢？
In addition to playing the role of an MBean registry, the MBean server also provides a way for management systems to find and utilise registered MBeans.
除了充当MBean的注册表，MBean服务器还提供了让管理系统发现和利用已注册MBean的方式。
Assisting enterprises to utilise internal auditing tools for revealing problems, analysing problems, enhancing management and improving efficiency.
帮助企业用内部审计的工具去发现问题、分析问题、改进管理并提高效益。
It also found employers are failing to utilise fully the skills of their employees despite many workers broadening their skills during the recession.
调查还发现尽管在经济衰退时期，许多雇员都拓展了他们的能力，但是雇主却没有充分利用他们雇员的能力。
It also found employers are failing to utilise fully the skills of their employees despite many workers broadening their skills during the recession.
调查还发现尽管在经济衰退时期，许多雇员都拓展了他们的能力，但是雇主却没有充分利用他们雇员的能力。
应用推荐