J. S. Mill, excerpts from Utilitarianism.
节录自弥儿《功利主义》。
And so Rawls says utilitarianism would be rejected.
所以罗尔斯说功利主义将被拒绝。
So, let me start today, Kant rejects utilitarianism.
那么，让我们就此开始。
Utilitarianism in the period is called the classical one.
这一时期的功利主义一般被称为古典功利主义。
This is the real reason, Kant says, that utilitarianism goes wrong.
康德说，这就是功利主义是错误的真正原因。
The conflict of the tendency of Utilitarianism and internationalization.
功利主义导向与国际化的冲突。
Persistent opponents posed plenty of problems for classic utilitarianism.
对手造成持续性的经典功利主义的问题很多。
Utilitarianism was the logical backbone of his attempts at social reform.
功利主义是其社会改良的逻辑支撑。
We further distinguish between act utilitarianism and rule utilitarianism.
我们对行为效用主义和规则效用主义加以进一步的区分。
If utilitarianism is right, future people's benefits should be valued equally with ours.
如果功利主义理论是正确的，那么未来人们收益的价值将与我们当今收益的价值等同。
In all Xenophon's works, Socrates stuck to the utilitarianism of beauty all the time.
色诺芬的全部著作中，苏格拉底前后一贯地主张美的功利主义观点。
Usually prioritarianism demands more of the developed countries than utilitarianism does.
通常，优先主义理论相较于功利主义理论对发达国家的要求更多。
Utilitarianism, as a theory, does not itself give us a theory to justify our accepting it.
功利主义作为一种理论，本身并没有给出一个理论，去证明我们应该相信它。
However, it has become incomplete because of the utilitarianism in the social transformation.
但在社会转型时期，这个内容被功利主义所遮蔽，显得残缺不全。
Classic utilitarianism is consequentialist as opposed to deontological because of what it denies.
古典功利主义的后果论，而不是因为它否认义务论。
Prioritarianism therefore makes for a relatively high discount rate; utilitarianism makes for a lower one.
因此，优先主义理论产生了高折现率；功利主义理论则产生了一个相对更低的。
Each objection led some utilitarians to give up some of the original claims of classic utilitarianism.
每个反对导致一些功利主义者放弃了原来的古典功利主义的一些要求。
The Utilitarianism is divided into tow parts, the Classic Utilitarianism and the Modern Utilitarianism.
功利主义亦称功用主义，分为古典功利主义与现代功利主义。
The so-called utilitarianism is the ideological and theory with the standard of utilitarian or efficiency.
所谓功利主义，就是一种以功利或效率为主要价值标准的思想与学说。
This is called the classical allusion utilitarianism like the utilitarianism that a period of time expects.
这一时期的功利主义一般被称为古典功利主义。
Rule utilitarianism holds that utility only applies to classes of actions rather than to individual actions.
规则效用主义认为效用主义应该用于一类行为，而不是用于一种行为。
Utilitarianism is a very broad, imprecise concept that covers a multitude of underlying theoretical positions.
实用主义是一个涵盖了许多潜在理论立场的非常宽泛的、不精确的概念。
This results from the author's psychological factors of utilitarianism, blind arrogance and blind inferiority.
这种情况是由作者的急功近利心理，自大且又自卑的心理使然。
A phenomenon marking the prevalence of utilitarianism is that people are now admiring fortune heroes in an extreme way.
现在，人们以极度崇拜财富英雄。这种现象反映了功利主义思想的蔓延。
The quote appears to be a paraphrase of John Stuart Mill, the 19th-century English philosopher of utilitarianism and liberty.
这个引言似乎是转自19世纪英国功利主义和自由派哲学家约翰.斯图尔特.密尔。
One implication of utilitarianism is that one's intention in performing an act may include all of its foreseen consequences.
一个功利主义的含义是一个人在表演行为的意图可能包括所有的预料的后果。
Sidgwick thought that utilitarianism and egoism were rationally required, and left the dilemma of dualism of practical reason.
西季威克认为功利主义与利己主义是同样合理的，留下了实践理性二重性的难题。
I think not, because there is a special principle of justice which emerges as compassion and which utilitarianism cannot make room for.
我觉得也不行，因为有一条特殊的公正原则，叫做“同情心”，与功利主义无法兼容。
I think not, because there is a special principle of justice which emerges as compassion and which utilitarianism cannot make room for.
我觉得也不行，因为有一条特殊的公正原则，叫做“同情心”，与功利主义无法兼容。
应用推荐