Sir, as the cabin is not very full today, you can take a vacant seat you like.
先生，今天旅客不多，您可以自由选择一个舒适的座位。
The vacant seat of the financial minister is hotly contested among politicians.
政客们正在拼命争夺财政大臣的那个席位。
Well, wait a moment. Will you? There is no vacant seat right now. So I have to ask.
好的，请您稍等一下，行吗？现在没有空座了，所以我得问一问。
We have one vacant seat for the 9:30 train because someone cancelled it half an hour ago.
我们9：30的火车上还有一个空座位，因为半小时前，有人来退了票。
The young man elbowed the old lady aside and jumped onto the bus to occupy the vacant seat.
那小伙子将老太太推到一边，窜上车抢占了那个空位。
Stewardss:Please wait a moment…l am sorry right now there is no vacant seat . I have to ask.
空姐：请稍等……抱歉，前面没有空座位了，我得去帮您问问。
The difference between the largest vacant seat and the smallest occupied seat is also sugg...
最小占据座位与最大空座位的差值可用作判断化合物稳定性的标准。
We have one vacant seat for the 2:40 train because someone cancelled it a couple of minutes ago.
我们2：40的火车上还有一个空位子，因为几分钟前，有人来退了票。
I understand your problem and I'll see if there is a vacant seat for you. Please take this seat temporarily.
我理解你，我替您去看看是否有空位，请暂时坐这个位置。
I sat down in what I thought was the last vacant seat, but I'd really just sat in a small woman's lap. She was not happy.
我坐在一个我觉得是空位的位子上，但是我却是坐在一个小女人的膝上，她一点儿都不高兴。
I had counselled Catherine to get hers upstairs; but, as soon as he perceived her vacant seat, he sent me to call her.
我已经劝凯瑟琳在楼上吃饭，可是，他一看见她的空座位，就叫我去找她。
Immediately, the commuter grabbed the suitcase, hurled it through the window, and lowered himself into the vacant seat.
那位乘客二话不说就一把抓起箱子，朝窗外一扔，然后就在空座位上坐了下来。
On the other hand, however, many concrete regulations among this system are still in a vacant seat or, restrict, or even offset the regular work of this systems function.
但另一方面，其许多具体的规定又或付阙如、或制约甚至抵消着该制度功能的正常发挥。
Voters in Massachusetts will vote for a senator to take the seat made vacant by the death of Edward Kennedy.
马萨诸塞州选民将投票决定出因爱德华·肯尼迪的去世而空缺的一个参议员席位的人选。
The PMO nominates members to fill the vacant ratified seats, which in practice means that new ratified seats are the choice of the company holding the permanent seat.
PMO会任命一些成员填补上空缺的批准席位，这实际上意味着新的批准席位是拥有固定席位的公司的选择。
Charlie Crist, Florida's Republican governor, appointed his former chief of staff to fill the Senate seat left vacant by the retirement of Mel Martinez.
弗罗里达州的共和党在州长查理·克里斯任命他的前任参谋长加入参议院，填补梅尔·马丁内斯退休所留下的空缺。
John Kennedy's election to the White House left vacant a Senate seat that the family considered its property.
约翰·肯尼迪成功当选白宫之主后，他的参议员一职便空了出来，而肯氏家族视此为自己的囊中之物。
A warning came last November from upstate New York, when the movement forced the official but moderate Republican candidate out of the race for a vacant congressional seat.
全年11月纽约北部便发出警报，当时茶党运动迫使正式的但较为温和的共和党候选人退出一个空缺的国会席位之竞选。
The conflict was centered over, the French King, Louis XIV's attempt to seat a Bourbon ( His own grandson Phillip of Anjou) on the vacant throne of Spain.
随著冲突逐渐加剧，法王，路易十四企图扶持波旁王朝的一位王族（他的孙子腓力五世）争夺西班牙王位。
The House seat was left vacant when John McHugh, a Republican who had represented the district since 1993, joined the Obama administration as secretary of the army.
自1993年以来，共和党人约翰麦克休一直掌管该选区。后因他加入奥巴马军团，出任陆军部长，议院的该项职位就空缺出来。
Roland Burris, who was appointed by Illinois's governor, Rod Blagojevich, to fill Barack Obama's vacant Senate seat.
被伊州州长罗德·布拉戈耶维奇任命填补贝拉克·奥巴马空出的参议院职位的罗兰·伯里斯这样说。
Some are very unlucky, because although everyone else can get a seat, they are left standing. Sometimes other seats become vacant, while the seats immediately around you remain occupied.
有的人很倒霉，即使全车的人都坐下了，他还站着。有时别处的座位不断空出来，唯独身边这个毫无动静。
New Jersey Governor Chris Christie says he wants to hold a special election in October to fill the U. S. Senate seat left vacant by Frank Lautenberg's death.
新泽西州长克里斯·克里斯蒂称，他意图在10月份举行补选填补由于弗兰克·劳坦柏死亡导致的参议院空席。
New Jersey Governor Chris Christie says he wants to hold a special election in October to fill the U. S. Senate seat left vacant by Frank Lautenberg's death.
新泽西州长克里斯·克里斯蒂称，他意图在10月份举行补选填补由于弗兰克·劳坦柏死亡导致的参议院空席。
应用推荐