Guests should vacate their rooms by 10.30 a.m.
旅客应在上午10:30以前腾出房间。
Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.
房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。
After the Second World War, for example, businesses and government sought to persuade women to vacate jobs in factories, thus making room in the labor force for returning veterans.
例如，第二次世界大战后，企业和政府试图说服妇女腾出工厂的工作岗位，将岗位留给退伍军人。
He would like an assurance that other forces will not move into the territory that his forces vacate.
他想要其他部队不会进入他的部队撤出的那个领地的一个保证。
You must vacate the premises in three days.
你(们)必须在三天内搬走。
They have to vacate their offices before Wednesday.
他们必须在星期三以前将办公室腾出来。
Appeal to vacate a judgement for procedural error;
由于程序上的错误提出上诉请求撤消原判；
Guests are asked to vacate their room before 12:00.
客人被要求在中午12点以前退房。
Guests were asked to vacate their rooms before 12.00.
客人被要求在中午12点以前退房。
We should persuade older comrades to vacate their leading posts.
要说服老一点的同志把位子腾出来。
Hotel guests are requested to vacate their rooms by twelve noon.
旅馆的房客按规定要在中午十二点之前退房。
Owing to the danger of air raids, all civilians must vacate from the city.
由于空袭的危险，所有老百姓均须撤离市区。
A small group of survivors plans to vacate the city by heading to the coast.
一小群幸存者计划离开前往海边的城市。
The sovereign shall vacate the throne on becoming or marrying a roman catholic .
如果国王成为一个罗马天主教徒或与罗马天主教徒结婚就将失去王位继承权。
They are here very short term, until the stasis and then may vacate if they wish.
他们来这里很短时间，直到停滞期，然后会根据他们自己的意愿离开。
Sometimes we have to flow all the tears, to vacate the place for a full heart smile.
有时候我们不得不流完所有的眼泪，才能腾出地方给一颗充满微笑的心。
I would recruit a bunch of volunteers who, at a specified time, would vacate their rooms.
我想招募一批志愿者，他们在某一特定时间腾出自己的房间。
Mountain people delighted to vacate any of the best things are the teachers, hope he can stay.
山上，人们高兴地腾出任何的最好的事是他们的老师，希望他能留下。
Felipe Massa has denied speculation that he will vacate his Ferrari seat at the end of the year.
马萨否认那些认为他将在今年年末离开法拉利的传言。
I am quite willing to vacate the little niche I have occupied so long and let another step into it.
我完全愿意把我已经占据了这么久的一隅之地让出来，让另外一个人站进去。
This apartment building, everyone's in greensllippers , green pajamas the guy I'm waiting for to vacate.
在这套公寓里，每个人都拖绿拖鞋，穿绿睡衣，我一直在等他们离开座位。
They would make no progress to remain forever in a cat body as an example and not vacate it by the dying process to move on.
如果它们不通过逝世亡进程而持续前进，比如永远待在一只猫的身材里，它们不会取得任何进展。
As one chooses to address the mirror, we will happily vacate one's home and mind the agreements one has constructed with us.
当一个人选择和镜子对话，我们将很乐意离开他的家并留意到他与我们之间已经达成的协议。
The establishment of housing security vacate housing management and operation of security mechanisms is of great significance.
建立廉租住房保障家庭腾退的住房的管理与运作的保障机制具有重要意义。
But Mr Tordecilla was in the city that day, filing a complaint about threatening demands they had received to vacate their land.
不过，他当时正在市里，就恐吓要求他们离开自己的土地一事进行投诉。
We should persuade older comrades to vacate their leading posts. If they don't, there will be no positions for the young cadres.
要说服老一点的同志把位子腾出来，要不然年轻干部没有位子呀。
They must follow the instructions of all checkpoints staff including requests to vacate certain sections of the checkpoint area.
必须遵循所有检查站工作人员的指示，包括为检查站空出特定区域的要求。
Chauzy says a law passed last month requires that all squatters vacate houses they unlawfully occupy in Baghdad or face prosecution.
乔兹说，上个月通过的一项法律规定，在巴格达所有非法占用住房的人都要搬出去，否则将受到起诉。
Chauzy says a law passed last month requires that all squatters vacate houses they unlawfully occupy in Baghdad or face prosecution.
乔兹说，上个月通过的一项法律规定，在巴格达所有非法占用住房的人都要搬出去，否则将受到起诉。
应用推荐