He shouted after them, vainly trying to attract their attention.
他在他们的后面高喊，想引起他们的注意，却是徒劳。
He then set out for Virginia for what he vainly hoped would be a peaceful retirement.
于是他出发前往弗吉尼亚，徒然地希望这会是一次平静的引退。
He hunted vainly through his pockets for a piece of paper.
他徒劳地摸索着自己的口袋想找到一张纸。
The criminals vainly sought concealment from the searchlight.
罪犯们试图躲开探照灯光，纯属徒劳。
The Europeans have tried vainly to exert some influence over the region.
欧洲努力对该地区施加影响，但图劳无功。
The enemy vainly attempted destroying the bridge.
敌人妄图破坏这座桥梁。
They vainly attempted to turn back the wheels of history.
他们妄图使历史车轮倒转。
Glaucus vainly endeavored to cheer the exhausted spirits of Ione.
格劳·科斯徒然地竭力安慰着垂头丧气的伊俄涅。
"It ain't no fun, is it?" he inquired, wishing vainly for a cheery reply.
“这不好玩，是吗？”他问，希望听到一声愉快的回答，但是没有听到。
While i was still vainly trying to establish order i heard a frightful yelling.
我正在徒劳无功地维持秩序，忽然听到一声可怕的喊叫。
Auntie Julia vainly asked each of her neighbours in turn to tell her what Gabriel had said.
朱利亚姨妈接连向坐在旁边的人打听加布里埃尔刚才说了些什么，却没有问出个所以然来。
Unless a tree has borne blossoms in spring, you will vainly look for fruit on it in autumn.
如果一棵果树不在春天开出花朵，那么你在秋天也得不到成熟的果实。
Katinka could not see the way before her. She lost herself, and vainly tried to retrace her steps.
卡廷卡看不清路，她迷失了方向，徒劳地想沿原路返回。
The blue white union is bright, is neat and is pure, therefore it is the color which I vainly hoped for.
蓝白结合就是明朗、清爽和洁净，因此它是我梦想的色彩。
Throughout a stormy autumn the u-boats struggled vainly to regain the ascendancy in the north atlantic .
在整个多风暴的秋季中，德国潜艇极力想在北大西洋重新取得优势，但是并未成功。
After trying vainly to turn himself into an English gentleman, he was initiated into Hindu philosophy by a Russian Theosophist.
他曾努力将自己变成一位英国绅士，但都是徒劳。他被一个俄罗斯神智学者引入到印度哲学中。
In my dreams I found a little of the beauty I had vainly sought in life, and wandered through old gardens and enchanted woods.
在梦境里，我找到了曾在生命中徒劳寻觅的些微美丽，亦可流连于古老的花园和迷人的树林之中。
In person, she talks fast, in a breathless staccato, struggling vainly to corral the onrush of contradictory thoughts racing in her brain.
她本人说话语速很快，一口气不间断地说，全然无法收住在她脑中奔流的各种彼此矛盾的想法。
To realize our dreams, we'd better do our best after a good preparation, which is more significative, rather than vainly attempt to get some other impossible help.
为了实现自己的梦想，我们不要妄想不现实的援助，最好在充分的准备后尽自己的努力，这样才更有意义。
Their father told them they could either “command respect” through their efforts, or be left vainly to “demand respect” from people who badmouthed them behind their backs.
他们的父亲告诉过他们，他们要么通过努力“赢得尊重”，要么徒劳地向那些背后会说你坏话的人“要来尊重”。
They continue to manipulate various factors, such as concentration and frequency, vainly trying to draw a parallel line between the animals and humans when there isn't one.
他们继续控制各种因素，如浓度和使用次数，妄图在动物和人类之间做比较，而这种可比性是不存在的。
TURN your attention upon yourself and be careful not to judge other men too easily, for in judging others a man labors vainly, often makes mistakes, and carelessly offends God;
你要将注意力转向自己，而且要谨慎不可轻易判断别人，因为判断别人只是徒然，不仅往往错误，并且不经意就冒犯了天主；
After all, human beings are by no means the jackdaw in Aesop's fable who could afford to indulge complacently but vainly in singing and dancing without knowing where his next meal would come from.
毕竟，人类决不是伊索寓言中的那只寒鸦，可以自满且虚荣地整日沉湎于唱歌跳舞，却全然不知下一餐食物将从何而来。
Vainly hoping to change position is only romantically fancying.
空想换位，只是浪漫的幻想。
No more can I turn the leaves of this dear book that loved, and vainly hope in time to read it all.
我再也不可能翻开这本我所钟爱的宝贵的书，而妄想有时间把它读完了。
No more can I turn the leaves of this dear book that loved, and vainly hope in time to read it all.
我再也不可能翻开这本我所钟爱的宝贵的书，而妄想有时间把它读完了。
应用推荐