You must mark a test step with a status if it is a validation test step.
如果某个测试步骤是验证测试步骤，则必须对该步骤标记状态。
The BC validation test can verify whether the design of BC conforms to 1553b.
BC有效性测试能全面验证BC的设计是否满足1553B标准要求。
Result the method can compatible with the validation test of Chinese Pharmacopoeia 2005 version.
结果本方法满足中国药典2005版验证试验的基本要求。
Testing the form validation can also be done in the unit test (Listing 19 shows the form validation test code).
表单验证的测试也可以在单元测试中完成（清单19展示了表单验证的测试代码）。
When you run the Shared steps, you must individually mark a validation test step as either passed, or failed.
执行共用步骤时，必须分别将每个验证测试步骤标记为成功或失败。
The principle, functions, and validation test results of a simplified heat-exchanger model have been briefly described.
简要介绍了简单换热器模型的原理、功能以及验证试验结果。
You should verify the expected results for all validation test steps and mark the test step based on the actual results.
应验证所有验证测试步骤的预期结果并根据实际结果来标记测试步骤。
The results of validation test on real vehicle show that the lateral control system proposed has good performance in path tracking.
实车试验验证的结果表明，所提出的路径跟踪横向控制系统具有良好的路径跟踪能力。
If you add expected results to a test step, it automatically becomes a validation test step shown by the red check mark on the step icon.
如果您将预期的结果加入至测试步骤，它就会自动成为验证测试步骤(在步骤图示上显示红色核取记号)。
If it is a validation test step and you do not mark the test step as passed or failed, the test result is automatically marked as failed.
如果这是验证测试步骤，而且您没有将测试步骤标记为成功或失败，测试结果就会自动标记为失败。
Arsin's validation test engine, called Effecta (see Figure 2, right) drives the automated validations for each test case the QA team is required to execute.
Arsin的验证测试引擎，称为Effecta(参见右边图2)，推动了QA团队需要执行的每个测试用例的自动化的验证。
Analyze validation test data to determine whether systems or processes have met validation criteria and to identify root causes of production problems.
通过分析测试数据决定质量体系和工艺流程是否满足有效标准，和发现产品品质的根本原因。
The validation test has been a necessary and important process, which assumes the double task in checking the correctness of both the design and test programs.
验证测试担负着检测芯片设计和检验测试程序正确性的双重任务，是芯片开发中不可或缺的重要环节。
When planning your validation test cycle, weigh the amount of time and personnel you expect to invest in proportion to the amount of material affected by translations.
在规划验证测试周期时，要权衡期望投入的时间和人员数量，使之与受翻译影响的资料数量成比例。
Failure analysis is a main aspect of the validation test and it provides the fundamental ways for tracing the failure mechanisms and optimizing the validation test flow.
失效分析是验证测试的重要方面，它为探求芯片失效机理与优化验证测试流程奠定了基础。
The architecture of BC validation test platform is pro- posed. The hardware and software design scheme of BC validation test platform are detailed. The status of test application is presented.
笔者提出了BC有效性测试平台的体系结构，论述了BC有效性测试平台的硬软件设计方案，最后介绍了测试应用情况。
During this thesis, the author improved the traditional bulge test technology with Digital Speckle Correlation Method (DSCM), simplified the experimental conditions, and finished some validation test.
论文期间，本人用数字散斑相关方法(DSCM)对传统的鼓膜实验进行了改进，简化了实验条件和环境，并完成了一系列的验证实验。
The development, validation and test teams have met thousands of specifications and validated each of the Volt battery's components.
开发，验证和测试团队已经接触并试验了多达几千种规格作为伏特电池的组成部分。
In these cases, instead of adding verification points to the test script, testers must code the validation mechanism.
在这种情况下，测试员不是向测试脚本添加确认点，而是对确认机理编码。
Want to switch from development to test or production databases and schemas, and continue to get instant SQL validation?
希望从开发数据库和模式切换到测试或生产数据库和模式，并继续使用直接的SQL检验？
To refine your unit test further, you can assert that the validation failed for a specific constraint on a specific field, as shown in Listing 8.
要进一步细化单元测试，您可以断言验证会因为特定字段上的特定约束而失败，如清单8所示。
I introduced dynamic scripting to allow branching, looping, and custom validation in HTTP test scripts.
我引入了动态脚本来支持HTTP测试脚本中的分支、循环和自定义验证。
Assertion validation can be enabled or disabled at any point in time, so it is possible to test with assertions enabled and deploy with them disabled.
由于可以在任何时候启用或禁用断言验证，因此可以在测试时启用断言验证而部署时禁用断言验证。
Validation: in most cases, GUI tools that are available are used to automate test execution, which is only about 25% of the total testing effort.
验证：在大多数情况下，可用的GUI工具用于将测试执行自动化，这只占总测试工作的大约25%。
These tools test everything from CSS validation to website speed.
这些工具可以测试从CSS验证到网站速度的一切。
You learned how you can switch between development and test databases, and still continue to get SQL validation for either of the databases.
您学习了如何在开发数据库和测试数据库之间切换，并针对这两个数据库进行SQL检验。
This validation process enables you to test your solution against a set of pre-established criteria and demonstrate that your application integrates smoothly with IBM hardware and middleware.
这一验证过程使你能够测试你的解决方案是否符合一组事先建立的标准并展示你的应用程序与IBM中间件和硬件的平稳集成。
Requirements management is a precursor to the bulk of the testing effort, providing a significant amount of test motivation and validation needs.
需求管理是大多数测试工作的先驱，提供了大量的测试动机和确认需求。
For example, by focusing on data access or validation, you can prototype and test potential solutions to figure out the best approach for your scenario.
比方说，通过关注数据获取或有效性验证，你能为潜在的解决方案构建原型并进行测试，从而找出适合你的情景的最好的方法。
Now that we have the subject model validation in place, we can actually test the above validation using an assertion.
既然已经建立了主题模型检验，就可以使用断言实际测试上面的检验了。
应用推荐