She listened to me running on about books and authors, valuable and rare editions I had found and sold.
兰丽缇听着我滔滔不绝地评论各种书、作家，和找到过或出售过的珍稀版书籍。
Vintage and thrift stores often carry valuable and rare designer items that you can't find anywhere else, short of an old relative or an estate sale.
复古以及廉价商店通常有你在别处无法找到的设计师珍贵罕见的东西，就像是一个年老的亲戚或是房产销售所缺乏的。
The living spaces for some valuable and rare animals and plants are being disturbed by the tourists and their number decreases very quickly. some even are deracinating.
森林动植物生存空间受到严重侵扰，一些珍贵的、稀少的森林动植物数量不断减少，甚至面临灭绝的边缘。
Now, it is not that bronze was all that rare in Greece then, it is just that bronze was valuable and could easily be recycled.
现在，并不是说青铜在当时的希腊很罕见，只是青铜很有价值，容易回收利用。
Such a move is unsupported, tricky, and hacky — and may violate the license — but for those rare situations when one of the aforementioned techniques can't help, it's a valuable option.
这种手段不受支持、复杂并且有黑客嫌疑——而且可能侵犯许可——但是对于某些不常见的情形，当前述技术无能为力时，它还是一个有价值的选择。
It's society that disables an individual by not investing in enough creativity to allow for someone to show us the quality that makes them rare and valuable and capable.
创造力能够给予人们力量，让他们能够告诉世界他们是稀有的、有价值的，有能力的。而如果社会不向他们投入足够的创造力，这才真正让一个人变成残疾。
Many of these are precious and rare, like the first-class protected animal ounces and the valuable timber sandals, etc.
大多数都是珍贵稀有的野生动植物，像一级保护动物雪豹和名贵树木像锡金海棠等等。
While considered rare and valuable some centuries ago, they may be seen today in many homes and offices.
然而几个世纪以前，兰花还是稀有珍贵之物，如今在许多家庭和办公室里都可以见到。
The artists designed it in a rare style and selected valuable jewels to decorate it.
艺术家以一种罕有的风格设计它，并挑选了贵重的珠宝装饰它。
Test your holiday mettle against Klaus and his minions for rare and valuable loot.
考验你们为了稀有而宝贵的战利品而对抗克劳斯和他的爪牙们的假日勇气。
Everyone should have a in the "muddy" the experience of walking on the streets, and only through such a process, and understand the rare and valuable flat roads before they know how to cherish.
每个人都要有在“泥泞”路上行走的经历，也只有经历这样的过程，才懂得平坦道路的难得与可贵，才懂得珍惜。
Chinese River Dolphin is a specific species of rare and valuable animal in the Changjiang drainage area.
白鳍豚是我国长江流域特有的珍稀动物。
Core competencies in enterprises are most valuable, rare, difficult-to-be substituted and imitated.
企业的核心竞争力是企业中最有价值的能力，具有稀缺、不易模仿和难以替代的特点。
The colorless transparent flat tabular beryl gem of Pingwu County, Sichuan Province is rare and valuable in the world.
四川平武产出世界上十分稀少和珍贵的无色透明扁平板状绿柱石宝石。
Chrysoberyl in some granite pegmatite is a rare mineral that seldom seen in Altatic area, and it is a valuable precious stone.
新疆阿尔泰地区某些花岗伟晶岩含有金绿宝石，它是一种罕见的稀有元素矿物，而且具有极高的经济价值。
The scenic area nearly is a "natural garden of society and science", because it is full of biology resources, including various national and provincial rare and valuable animals and plants.
景区内生物资源丰富，国家级、省级的珍稀动植物品种繁多，是一座天然的社科观园。
Innovative ideas are as rare and valuable as diamonds.
原创性的思想如同钻石一样罕见而富有价值。
Penetration of blood vascular wall is a specific appearance for P marneffei, which is rare for any other yeast forms of fungus. It is valuable to diagnosis and differentiation.
穿通血管是马尔尼菲青霉的特征性表现，罕见于酵母型真菌，具有诊断与鉴别诊断价值。
Plant TYCOONPlant Tycoon is a gardening simulation game where you nurture plants and experiment with increasingly rare and valuable species.
养花大亨养花大亨是一个园艺模拟游戏，而你在这里培育植物和实验越来越稀有和珍贵物种。
Dante Bookstore, decorated with a unique English style, is very famous in London. It is also known for its rare and extremely valuable collection of traveling books.
丹特书店是伦敦一家非常有名的书店，其装潢潢极具英国特色，更以丰富的极具收藏价值的旅行图书而闻名于世。
Surendra Singh Negi is the state's minister for alternative medicine, and he says he is worried that continued forest fires in the Himalayas may be wiping out rare and valuable plant life.
苏伦德拉·辛格·内吉(Surendra SinghNegi)是该邦负责替代医学事务的部长，他表示对喜马拉雅山脉持续的森林火灾怀有忧虑，担心它们会将有价值的珍稀植物悉数毁掉。
If one competitiveness is not valuable, rare, or easy to be imitated and substituted, then the competence is not sustainable, it can't be core competency.
如果一个竞争力没有价值，并不稀缺，或者容易被模仿或者容易被替代，那么这个竞争力是不可持续的，它不能成为核心竞争力。
Early examples of a design from the initial production phase are vintage objects. Rare and valuable, they are sought after by collectors because they represent the first expression of a new idea.
来自于初期生产阶段的样品都是老式的设计款式，稀有而珍贵并且受到收藏家的追捧，因为这个时候的样品代表了设计师一个新概念或者新想法的最原始最初期的表达呈现。
But as the consciousness of wild animal protection is ever strengthened, the older snuff bottles, whose material was from rare animals parts, are becoming more and more valuable.
目前，随着保护野生动物意识的不断提高，一些取自珍稀动物身上材质制作的烟壶更弥足珍贵。
At a reception on Coruscant, the Hapan delegation presented Organa with 63 gifts from their 63 worlds, some extremely rare and unimaginably valuable.
在科洛桑的一次招待会上，海皮斯代表团赠送给奥加纳63件礼物，它们分别来自于海皮斯联盟的63颗星球。
At a reception on Coruscant, the Hapan delegation presented Organa with 63 gifts from their 63 worlds, some extremely rare and unimaginably valuable.
在科洛桑的一次招待会上，海皮斯代表团赠送给奥加纳63件礼物，它们分别来自于海皮斯联盟的63颗星球。
应用推荐