Rising labor and land costs mean foreign companies in China must either increase the value-added content of their products to increase profit margins, or sell to the domestic market.
由于中国劳动力成本和土地价格大幅上涨，为了保持合理利润空间，跨国公司不得不转投生产更高附加值的商品，或把目光转回国内市场。
WAP mobile phone CCCWH is to the fire site, including its value-added content of the corresponding applications on mobile phones, ahead of other competitors to create a mobile Web site.
WAP手机CCCWH是希望火网站包括其相应增值内容在手机上的应用，领先于其他竞争对手所开创的手机网站。
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added. In many cases, we have to rely on imports to meet the demand for core technologies.
中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
With Microformats, semantic value is added to existing HTML content by using consistent patterns of standard HTML elements and attributes.
借助Microfor mats，通过对标准HTML元素和属性使用一致模式，向现有HTML内容中添加了语义价值。
We increased export rebate rates for textiles, garments and other labor-intensive products, as well as high value added products with high technology content four times.
四次调高了纺织、服装等劳动密集型产品、附加值和技术含量较高产品的出口退税率。
Linked data, semantic analysis, analytics and data mining all form a layer on top of the content-web that could serve as the foundation for the next series of applications and other added value.
关联数据、语义分析、分析数据挖掘，这些都可以作为下一代网络产品和其它附加值的基础。
Melamine contains a high proportion of nitrogen and was added to livestock feed from China to produce misleading results in assays for protein content, increasing the feed's value.
三聚氰胺含氮量很高，被加入至源于中国的动物饲料中从而改变蛋白质含量的结果，提升饲料的价值。
Since the audit report would no longer be standard in style, content or wording, there would be competition between audit firms to be seen to deliver the added value in the most accessible fashion.
因为审计报告将不再要求标准的格式，内容和措辞，势必会引发事务所之间的竞争，看谁能以最通俗易懂的形式向公众提供增值的信息。
China is a big trading nation, but its exports are low in technology content and value added.
中国已经成为国际贸易大国，但出口产品技术含量和附加值低，核心技术仍然大量依赖进口。
At present low technology, content and low added value are major handicaps to the sustainable growth of export trade.
产品技术含量低、附加值不高已成为制约我国出口贸易持续增长的主要原因。
Made enterprise human capital management models and their added-value two trails, provided research framework for the next two chapters with the content.
提出了企业人力资本增值管理的模型和使其增值的两条路径，为接下来两章内容的论述提供了研究框架。
Sedimentation value, wet gluten content, loaf volume and loaf score all increased with the amount of N-fertilizer added.
容重随着施氮量的增加而降低；沉降值、湿面筋含量、面包体积和面包评分随施氮量的增加而提高。
We should transform the traditional export industries and increase the technology content and added value in our exports.
我们必须改造传统出工业，加大出口产品的技术含量和附加值。
To transform the traditional export industries and increase the technology content and added value in our exports.
要改造传统出口工业，加大出口产品的技术含量和附加值。
This paper introduces how to make up fiber cotton with high content fly ash and the technology of processing new serial building materials with high added value and more function.
文介绍了用高掺量粉煤灰制成纤维，再加工成高附加值多功能的新型系列建材的技术。
To create higher value-added, it is necessary to improve the Coconut production technology content, high-standard processing.
为创造更高附加值，就必须提高椰果生产技术含量，进行高标准加工。
The physicochemical properties of Yangmai 16 flour such as gluten content, sedimentation value and falling number were investigated after GM and CSL-SSL were added to the flour.
结果表明，单甘酯和硬脂酰乳酸钙钠对扬麦16面粉的面筋品质有较明显的影响，而对沉降值和降落值较小。
Methods: We added nine compounds to benzalkonium bromide solution separately, examined and compared the variability of benzalkonium bromide content determined value.
方法：检测和比较加入九种化合物后新洁尔灭含量测定结果的变化。
Relying on the rich mining resources and advanced technological equipment, high value added and high technology content products in BX STEEL have accounted for 80% of the total amount of production.
本钢集团依托丰富的矿产资源和工艺装备优势，生产出的高附加值和高技术含量产品已占总产量的80%。
The proper Rare Eatth content added and ageing temperature increased improve conductivity of the alloy, and the effect of ageing temperature on hardness has an optimum value.
提高时效温度，可提高合金的导电率，但对合金硬度的影响有个最佳值。
Value-added headlines, informative content, and visual appeal are simple tactics that can drive conversions and sales.
简单的策略，可以说明他们转换、 销售增值的标题、 内容丰富的内容和视觉效果。
Technological content and added value of products are to be greatly improved.
产品的技术含量和附加值均得到较大改善。
Technological content and added value of products are to be greatly improved.
产品的技术含量和附加值均得到较大改善。
应用推荐