Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。
We have investigated a range of different camera models to see which is the best value for money.
我们已经研究了很多种不同型号的相机，看哪一种性价比最高。
Excellent value for money with this practical pedal exerciser.
物超所值这一实际踏板锻炼。
Want to value for money to live in residential areas, cheap, as long as 50 yuan per day.
想物有所值就住民居，价格便宜，每天只要50元左右。
Liukui red: affordable is on the one hand and, more importantly, want value for money house.
刘奎红：买得起是一方面，更重要的是要买物有所值的房子。
"Value for money and costs per medal become of secondary importance to actually winning," he said.
“获得每一枚奖牌所得到金钱或奖励的价值实际上会成为成功的第二个重点，”他说。
They compete against the old guard on value for money, which depends on both price and quality.
他们和保守者竞争币值，而币值取决于产品的价格和质量。
Overall - I was pleasantly surprised by how nice the room was, and the excellent value for money.
总的来说，房间真是让我很惊喜，物有所值。
MGM tried to express this art, combining in a few years high quality productions with good value for money.
为了表达这一艺术，MGM酒厂这些年来一直致力于生产出性价比极高的葡萄酒。
Our priority is maintaining the best relationship between quality and value for money in everyone's interests.
维护产品质量和每个人的利益价值之间的最佳关系是我们工作的当务之急。
Not surprisingly, he was constantly receiving complaints from all of them about his not giving value for money.
毫不奇怪，他经常受到来自他们之中的种种埋怨，说他光拿钱不干活。
Resources would flow towards universities that were providing value for money and away from those that were not.
资源将从那些拿了钱却不提供价值的大学，流向那些能够提供价值的大学。
A value for money business tool to any industrial organisation aiming to reduce its purchasing and procurement costs.
对任何意在减少采购和获取成本的工业机构来说都是一个非常有价值的商业工具。
Instead you would say that it's reasonable prices or that it's good value for money, or you might say that it was a bargain.
同义的表达有：这个价位比较合理，或者这真的物超所值，还可以说这笔交易合算的。
The so-called penny stock, better quality products due to the higher cost price is relatively high, but this is value for money.
所谓一分钱一分货，质量较好的产品由于成本较高售价也相对高一点，但这是物有所值的。
We need to stress not only the effectiveness of helmets in saving lives, but the fact that helmet programmes are good value for money.
我们必须不仅强调头盔在拯救生命方面的效果，而且强调这一事实，即头盔规划物有所值。
These are tough times and taxpayers deserve the best value for money that their tax-payer, their tax dollars and our revenues can buy.
世道艰难，纳税人纳税的钱和我们的收入花得应该物有所值。
Private health checks offer poor value for money and can lead to painful and often possibly dangerous tests, a consumer group says.
一个消费团体表示，私人健康检查钱花的不值，可能会导致痛苦的甚至经常危险的检查。
The chemical could have wide ranging implications for the florist industry, and provide better value for money for millions of consumers.
这种化学品对花卉工业来说有着更宽泛的影响，并且对上百万购买花卉的顾客而言，他们付出的钱更能买到等值的物品。
Anotherinterpretation would be that the fund is getting great value for money; it is receiving world-class services at rock-bottom prices.
另一种解释可以说这一基金花的钱都很值；它以超低的价格获得了世界级的服务。
Overall, the ThinkPad x100e delivers both reasonable performance and good value for money that make it stand out from much of the competition.
总体来说，ThinkPadX100e既具备适当的性能，从价格上来说也物有所值，这使得它在诸多同类产品中能够脱颖而出。
Mercadona products were ranked number one, in terms of value for money, in a recent survey of 5,200 households by TNS, a market researcher.
特恩斯的一名市场调查员对5200户家庭进行调查，在最近的一次调查中，梅尔·卡多纳的产品根据经济价值位列第一。
"Looking back, I think it represented good value for money – the teaching was excellent and the course was interesting and varied, " he says.
他说，“回头来看，我觉得钱花的很值得，教学很卓越，课程也有趣且多样。”
Other ways to get value for money include shortening your holiday, we have a range of 10- and 11-night holidays, if 14 nights is over your budget.
其它省钱的办法包括缩短你的度假时间；如果14晚的假期超出你的预算，我们还提供了一系列10晚到11晚的度假产品。
We believe in offering a customised service solution tailored to our clients' individual needs and expectations, while delivering value for money.
我们致力于按照客户的具体要求及预期，为您提供一套量身打造、物有所值的服务方案。
That is a very good clue to the type of brands that will prosper in 2009: those that represent good quality, no-nonsense and excellent value for money.
这已经显示出：在2009年，那些质量好、实用性强、物超所值的品牌将大行其道。
When retailers decide to pass on higher costs to consumers, they are increasingly trying to do so in ways that hint that they still offer value for money.
当零售商打算将更高的成本转嫁给消费者的时候，他们多方采取措施暗示消费者，就算提高价格，商品仍然物超所值。
Many foreigners don't mind the Hainan summer heat, particularly if the accommodation and golf rates are value for money – so this could be a key strategy.
很多外国人必不介意海南夏天的热天气，特别是如果住宿和高尔夫球场物有所值，所以这将是一个关键战略。
Many foreigners don't mind the Hainan summer heat, particularly if the accommodation and golf rates are value for money – so this could be a key strategy.
很多外国人必不介意海南夏天的热天气，特别是如果住宿和高尔夫球场物有所值，所以这将是一个关键战略。
应用推荐