Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前,你要确保物有所值。
We have investigated a range of different camera models to see which is the best value for money.
我们已经研究了很多种不同型号的相机,看哪一种性价比最高。
Resources would flow towards universities that were providing value for money and away from those that were not.
资源将从那些拿了钱却不提供价值的大学,流向那些能够提供价值的大学。
We need to stress not only the effectiveness of helmets in saving lives, but the fact that helmet programmes are good value for money.
我们必须不仅强调头盔在拯救生命方面的效果,而且强调这一事实,即头盔规划物有所值。
Anotherinterpretation would be that the fund is getting great value for money; it is receiving world-class services at rock-bottom prices.
另一种解释可以说这一基金花的钱都很值;它以超低的价格获得了世界级的服务。
The robot is mainly used for arc welding, with high reliability and excellent value for money.
该款主要用于弧焊焊接,具有高可靠性和优异的性价比。
Overall - I was pleasantly surprised by how nice the room was, and the excellent value for money.
总的来说,房间真是让我很惊喜,物有所值。
Here you can enjoy fine Mediterranean cuisine, al-fresco dining in the summer and good value for money.
在这里,您可以享受到优良的地中海美食,而且在夏季可到户外就餐,绝对物有所值。
A value for money business tool to any industrial organisation aiming to reduce its purchasing and procurement costs.
对任何意在减少采购和获取成本的工业机构来说都是一个非常有价值的商业工具。
Available only through pharmacies, it provides a range of effective traditional medicines at real value for money prices.
只有药房能提供一系列货真价实的优质传统药品。
Instead you would say that it's reasonable prices or that it's good value for money, or you might say that it was a bargain.
同义的表达有:这个价位比较合理,或者这真的物超所值,还可以说这笔交易合算的。
Overall, the ThinkPad x100e delivers both reasonable performance and good value for money that make it stand out from much of the competition.
总体来说,ThinkPadX100e既具备适当的性能,从价格上来说也物有所值,这使得它在诸多同类产品中能够脱颖而出。
"Looking back, I think it represented good value for money – the teaching was excellent and the course was interesting and varied, " he says.
他说,“回头来看,我觉得钱花的很值得,教学很卓越,课程也有趣且多样。”
Other ways to get value for money include shortening your holiday, we have a range of 10- and 11-night holidays, if 14 nights is over your budget.
其它省钱的办法包括缩短你的度假时间;如果14晚的假期超出你的预算,我们还提供了一系列10晚到11晚的度假产品。
We believe in offering a customised service solution tailored to our clients' individual needs and expectations, while delivering value for money.
我们致力于按照客户的具体要求及预期,为您提供一套量身打造、物有所值的服务方案。
That is a very good clue to the type of brands that will prosper in 2009: those that represent good quality, no-nonsense and excellent value for money.
这已经显示出:在2009年,那些质量好、实用性强、物超所值的品牌将大行其道。
When retailers decide to pass on higher costs to consumers, they are increasingly trying to do so in ways that hint that they still offer value for money.
当零售商打算将更高的成本转嫁给消费者的时候,他们多方采取措施暗示消费者,就算提高价格,商品仍然物超所值。
We are committed: "pragmatic, pioneering and innovative" spirit of enterprise and the "quality products, value for money service" business philosophy.
我们信守:“求真务实、开拓创新”的企业精神和“优质产品、超值服务”的经营理念。
This is a fantastic hotel-not only is it in a great location but it's full of friendly staff, quirky decor & excellent value for money. Well worth a visit.
酒店很不错,位置很好,员工友好,装饰别致,很超值,绝对值得来这里。
Follow international fashion trends, high-end fabrics, fine workmanship, reasonable prices, good value for money, this is the general evaluation of our customers.
紧跟国际时装潮流,面料高档,做工精细,价钱合理,物有所值,这是顾客对我们的普遍评价。
One senior MP said:'It is ridiculous to bring in some outside food-taster to advise us on what the soup tastes of and whether the meals in the Palace are value for money.
一名资深国会议员说,「从外面找个食物品尝员,告诉我们汤尝起来怎麽样、国会的餐饮值不值那个价钱,这是荒谬的。」
"With the weakened pound Britain offers good value for money at the moment, particularly for high spending long-haul markets such as China and the USA," said VisitBritain.
英国旅游局表示说:“由于英镑走低,现在到英国旅游简直物超所值,对于那些长途旅游市场广阔的国家(例如中国和美国)来说尤其如此。”
He began browsing websites and university prospectuses, looking for a course that covered a range of property topics, had a strong reputation and offered good value for money.
他最开始在浏览大学的网页和招生说明时,想找一门涵盖了一系列产权话题,同时具有良好声誉并物有所值的课程。
Excellent quality, value for money price, prompt delivery and excellent service, received long-term appreciation and trust of our customers, and gained reputation in the industry.
优良的品质,物超所值的价格,准确的交货期和优质的服务,得到了客户长期的赞赏和信赖,并在行业中获得了称誉。
Due to their good technical properties and excellent value for money, polyethylene terephthalate foams are becoming more and more attractive for a wide range of fields of application.
由于其优质的技术性能和物超所值的价格优势,聚酯泡沫在各种应用领域越来越具吸引力。
Hammond said that the NAO was wrong to state that the overspend could have paid for an eighth Astute submarine, but admitted the MoD still had much to do to give taxpayers value for money.
哈蒙德称国家审计办公室报告称超支的经费够买第八艘“机敏”级潜艇的说法是错误的,不过他承认国防部还需要努力工作才能让纳税人觉得钱花得值。
Buyers can also get a lot of value for money if they look for condos in areas that were overdeveloped in the mid-2000s, during the market's peak, such as Chinatown and near the Convention Center.
在2000年代市场高峰期那些过度开发的地区,如唐人街或会议中心附近,也能买到物有所值的单独产权公寓房。
Buyers can also get a lot of value for money if they look for condos in areas that were overdeveloped in the mid-2000s, during the market's peak, such as Chinatown and near the Convention Center.
在2000年代市场高峰期那些过度开发的地区,如唐人街或会议中心附近,也能买到物有所值的单独产权公寓房。
应用推荐