People's ordinary understanding of the true self appears to involve a kind of value judgment, a judgment about what sorts of lives are really worth living.
人们对于真实自我的一般理解似乎包含了一种价值判断——判断我们所过的生活方式是否是值得的。
Media has a subtle influence on people's interpretation of information, understanding of reality and value judgment.
人们对信息的解读、对现实的理解、对价值的判断,无一不受到传媒潜移默化的影响。
Literary theory's feature lies in its conjunction with culture value judgment.
文学理论的特殊性在于它与文化价值判断具有内在的生命关联。
The responsible principle analysis of liability in breach of contract expresses the value judgment of law.
违约责任的归责原则体现了法律的价值判断。
It seems to implicate a kind of logic or value judgment: there are still some good things, even in the worst age.
这似乎包含著一种逻辑或者价值判断:再差的年代,也有一点好的东西的。
If you go deeper, it says nothing about value judgment.
进一步来说,这并不与价值判断有关。
The comparison of cultural connotations involves the value judgment of animals.
动物词的文化寓意比较,涉及动物价值判断问题。
Abstract: as a value judgment, social equity is based on the equity of interests.
摘要社会公平是一种价值判断,建立在权益平等的基础之上。
The curriculum assessment studies the process and the activity of the curriculum value judgment.
课程评估就是进行课程价值判断的过程和活动。
Factual judgment and value judgment respectively involve two kinds of domains of educational research.
事实判断和价值判断分别指涉教育研究中两种不同的研究领域。
The third part: Pointing out the important status about the information of the securities value judgment.
第三部分指出信息在证券价值评判中的重要地位。
Sense of community as an emotional feeling or psychological perception is different from value judgment in essence.
社区意识是一种心理感受,而不是价值判断。
There is always a kind of value judgment hiding behind any subjective action, and the publication of opus is no exception.
任何主观行为背后都隐藏着一种价值判断,戏曲刊刻印行自然也不例外。
There is always a kind of value judgment hiding behind any subjective action, and the publication of opera is no exception.
任何主观行为背后都隐藏着一种价值判断,戏曲刊刻印行自然也不例外。
Education evaluation is based on educational measurement and makes a value judgment on the results of educational activities.
教育评价是对教育活动效果的价值上的判断,它以教育测量为基础。
Based on the foregoing analysis of value judgment, Chapter three advances the analysis on the system design of non-performance.
第三章在第二章所述给付拒绝价值分析基础上,展开给付拒绝制度设计之分析。
In a perspective of economic schools, the paper considers that any economic schools should not be kept away from value judgment.
本文基于经济学流派的分析视角,认为任何经济学派别都不可能远离价值判断。
Audit idea is a value judgment to the society made by audit when it achieved its purpose and function under the certain social environment.
审计理念是指在一定的社会环境条件下,审计为达到其目标、实现其职能而对社会所产生的价值判断。
The fundamental reasons lie in the confusing about realism theory and value theory, fact judgment and value judgment by "Two Factor theory".
其根本原因在于“两因素”说把实在论和价值论、事实判断和价值判断混淆起来。
So, the order, in fact, is a value judgment that is made by the judge after he balances the interests of the applicant and the defendant and the public.
保全命令,实质上是法庭在对申请人、被申请人和公共利益等各方利益进行权衡之后做出的价值判断。
Based on these analyses, the author also gives Suggestions on countermeasures and discusses the guidelines and value judgment during a trial on these cases.
在对纠纷产生原因背景进行分析的基础上,提出相应的对策和建议,并就审判实务审理此类案件的价值导向作了阐述。
The broadly defined damage includes invasion which refers to the fact that the rights and interests are invaded, and contains the inner value judgment factor.
广义的损害包括侵害,侵害是指权益受侵害的事实,并内含有价值判断因素。
The judgment standard system on causality of environment tort is the legal integration of fact and value judgment, which consists of various complicated factors.
环境侵权因果关系判断标准是事实与价值判断的法律整合,其中所涵盖的各种复杂要素,使这一标准在立法和司法层面的操作变得日益困难。
The intense involvement value emphasizes the researcher definitely in consciously or unconsciously circumstance will add their own value judgment in social research.
强烈价值介入观则强调在社会研究中,研究者必然会自觉或不自觉地加入自己的价值判断。
This paper researched into the content resources development of sports curriculum from the value judgment Angle, defined the value judgment and clarified its connotation.
以价值判断的视角研究体育课程内容资源开发,界定体育课程内容资源开发的价值判断,明晰其内涵。
This paper conducts a value judgment on esthetic fad mainly from the angle of esthetics, and points out that esthetic fad has a potential negative value not to be ignored.
本文主要从美学立场上对审美时尚进行价值判断,着力探究审美时尚所具有的不容忽视的潜在负价值。
Literary rhetorical criticism promises to expose the secrets how a text makes the given meaning and effect. It is the foundation of textual explanation and value judgment.
文学修辞批评承诺对文本意义与效果产生的过程进行揭秘,它是批评家对文本进行意义阐释与价值评判的基础。
In view of this situation, common law and civil law have adopted the different regulations method which is based on the different value judgment and the legal logic system.
针对这种情形,英美法系和大陆法系基于不同的价值判断和法律逻辑体系采取了不同的规制方法。
In view of this situation, common law and civil law have adopted the different regulations method which is based on the different value judgment and the legal logic system.
针对这种情形,英美法系和大陆法系基于不同的价值判断和法律逻辑体系采取了不同的规制方法。
应用推荐