This theory, which essentially states that the price of a traded asset, such as a share, fully reflects its true value, has been discredited by the market turmoil of the last two years.
这个理论基本上是说，市场上如股票之类的交易资产的价格充分体现了它的真正价值。这一理论已由于过去两年的市场动荡而遭到质疑。
Unfortunately, this will also probably be reflected in the price, so this might not tell you much about value.
可惜的是，这点便利在价格上也会体现出来，因此在性价比上这或许帮不了你太多忙。
This year alone, speculators have driven up the price of garlic, ginger and mung beans, popular for their medicinal value.
仅仅今年一年，随着大蒜，生姜和绿豆的药用价值为越来越多的人接受，投机者借机哄抬它们的价格。
This is because consumers value "hedonic" items over utilitarian ones, regardless of the actual price tag.
这是因为顾客们重视“享乐的”方面超过实用的方面，从而不顾真实的价格标签了。
Overall, one may therefore characterize the export performance as modest, though in value terms this has been masked by the recent commodity price boom," he said.
整体而言，非洲国家的出口情况适度，尽管最近商品价格猛涨掩盖了这种适度增长的实际价值。
The next step is to consistently deliver that value for a reasonable market price (this step may be done in conjunction with step #3).
下一个步骤是始终以一个合理的市场价格来发送这个价值（这个步骤可能会和步骤3联合在一起进行）。
The second query extends this same query to select only those columns whose price column has a value more than $30.00 and whose stockDate column has a value less than January 1, 2006.
第二个查询将扩展同一查询，只选择price列值大于 $30.00 且stockDate 列值小于 2006 年1 月 1 日的那些列。
This slide in the dollar value of exports has entirely been a price effect, driven by lower commodity prices.
新兴市场出口额（以美元计算）下滑完全是一种价格效应，受到大宗商品价格下降的拖累。
The so-called penny stock, better quality products due to the higher cost price is relatively high, but this is value for money.
所谓一分钱一分货，质量较好的产品由于成本较高售价也相对高一点，但这是物有所值的。
Price Value of the stars combined with high-quality services, this is paragraph one of the characteristics of travel packages.
超值的价格加上高质量的星级服务，这也是此款旅游套餐的特色之一。
This is what is known as a value wine. The quality is higher than the price.
这就是所谓的有价值的葡萄酒，也就是说酒的质量高于酒的价格。
Times like this—jobs lost, stock prices tanking and the value of your house somewhere south of your purchase price—lead to problems in relationships.
丢了工作、股价暴跌、房屋价格远低于当初的买价，婚姻关系往往会在这种时候出现问题。
This year alone, speculators have driven up the price of garlic, ginger and mungbeans, popular for their medicinal value.
仅仅今年一年，随着大蒜，生姜和绿豆的药用价值为越来越多的人接受，投机者借机哄抬它们的价格。
This complex photocatalyst has the characteristics of low price, easy operation and good effect, so it has good practice value and application prospect.
该光催化剂具有价格低廉、方法简单、处理效果良好等特点，有很好的实用价值及推广前景。
The results show that this signal processing designed for capacitive humidity sensor has the features of low price, stable performance, and high precision with high practical value.
试验结果表明，采用此信号处理方法设计的电容式湿度传感器具有价格低廉、性能稳定、测量精度高等特点，具有很高的实用价值。
Economists call this phenomenon "consumer surplus" - the excess value of a good beyond the actual price a consumer pays; what you would have been willing to pay, in other words, if you had to.
经济学家将这种现象称为“消费者盈余”，即商品价值超出消费者实际支付价格，换句话说如果不得不的话，而希望支付的价格。
From this we can see that the value of a work of art is decided not by the price of the materials used or the intricacy of the workmanship, but by the feeling of life which a piece of work embodies.
由此可见，艺术品的价值并不取决于材质的贵贱或者工艺的复杂程度，而是取决人们的生活经历和热情。
Since the powerful function and superiority on price, this logic instrument has strong life and very broad future and has some value on teaching and scientific research.
这种虚拟逻辑分析仪强大的功能和价格优势，使得它在仪器计量领域具有很强的生命力和十分广阔的前景，具有一定的教学和科研价值。
This paper summarizes the research trends of the theories and applications of water value and price.
现就国内外水资源价值，价格理论研究动态进行综述。
'Price-to-cash-flow ratio is another way to measure the value of a stock from a company, because this tells you about the company's overall financial stability. '
市现率是另一个用以评估某上市公司的股票价值的一个指标，因为这数据指标告诉了你有关某上市公司的整体经济状况稳定与否。
The elementary characters of tech-commodity and related value and price are deduced in this paper from the comparison of tech-commodities with the conventional ones.
本文试图从商品的一般概念和技术商品的比较中，归纳技术商品及其有关价值与价格的基本特征。
In this paper land natural value is separated into fixed and variable parts. Value, price, and location of land environment are discussed. Land environment is divided up four dasses.
将土地自然价值分成固定自然价值和可变自然价值，讨论了土地生态环境的价值、价格及区位问题，且将土地生态环境分为四种类型。
This paper analyzed the historic data of CREIS, measure the loss probability of different term, different loan-to-value ration, different house type according to the past Chinese house price trend.
本文通过分析中房上海住宅价格指数的历史数据，结合市场的特征，衡量了反抵押贷款目前情况下从事反抵押贷款，不同期限、不同贷款价值比例、不同住房类型的损失概率。
On the contrary, the low level of corporate brands are keen on low-value brand, good on price, the domestic enterprises such Security is too many, so this is not illustrated.
相反，境界低的企业品牌则热衷于低值品牌，善打价格战，由于国内这样的安防企业实在太多，所以在此不举例说明了。
This is possible because the value of a business is not always accurately reflected in its current asking price.
能够这么做，是因为股票目前在市场上的要价，不一定能精确反映一家企业的价值。
In this paper, two concepts calculated price of output value and coefficient of increment are put forward, with which the problem of calculating output value of silviculture is solved in theory.
本文提出产值计算价格和生长量系数两个概念，并运用它们，从理论上解决了营林产值计算问题。
In this paper, two concepts calculated price of output value and coefficient of increment are put forward, with which the problem of calculating output value of silviculture is solved in theory.
本文提出产值计算价格和生长量系数两个概念，并运用它们，从理论上解决了营林产值计算问题。
应用推荐