Individuality is a valued and inherent part of the British character.
个性是英国人重视并固有的特征。
Aristotle was valued because of his clear exposition of rational thought.
亚里士多德因其对理性思维的清晰阐述而被重视。
The indigo plant was highly valued until the discovery of chemical dyes in the 19th century.
在19世纪发现化学染料之前,靛蓝一直被高度重视。
Anyway, it is still good news that Chinese students' health has become more and more valued.
无论如何,中国学生的健康越来越受到重视,这仍然是一个好消息。
When we use the same praise repeatedly, it may become empty and no longer valued by the child.
当我们重复使用同样的表扬时,它可能会变得空洞,不再被孩子重视。
Reason and thought were most valued in this garden—all derived from the project of the Enlightenment.
理性和思想是这座花园中最受重视的,而它们都源于启蒙运动。
In the pediatricians' view, essentially every life skill that's valued in adults can be built up with play.
在儿科医生看来,基本上成年人重视的每一项生活技能都可以通过玩耍来培养。
This is especially true in small companies, where the ability to adapt and take on new responsibilities is highly valued.
在小公司尤其如此,它们更看重适应能力和承担新职责的能力。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在日本文化中,教育极受重视;数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目;刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
A good many things in the world cannot be considered and valued in terms of money.
世界上有很多东西不能用金钱来考虑和衡量。
Anyway, don't be afraid of shyness—you are valued for what you are!
总之,不要害怕害羞——你的价值在于你本身!
I just live in such a world where books, and the knowledge that comes with them, are highly valued.
我就生活在这样的一个环境里,人们高度重视书和书中的知识。
Everyone will agree, he argues, that happiness is the ultimate end to be valued for itself and really only for itself.
他认为,每个人都会同意,幸福是且只是人们因其本身而珍视的终极目标。
I could see how much everyone believed in me, and I wanted to show them how much I valued their support, so I kept trying.
我能看到每个人有多信任我,我想让他们知道我有多珍视他们的支持,所以我一直在努力尝试。
o Provides a LEARNING HOME where learning is valued and encouraged.
l为孩子提供一个有学习氛围的家庭,鼓励和重视学习。
Our country possesses rich mineral deposits, which should be valued.
我们国家拥有丰富的矿藏,这是应该珍惜的。
Happiness is in our hearts and asks only to be celebrated and valued.
幸福一直都在我们心中,需要的仅仅是得到发现和重视。
Attention becomes an important asset, something to be valued, not wasted.
关注度成了一项重要的资产,值得被珍惜并慎重对待,决不能随意浪费掉。
Make them feel valued by asking for their opinions or advice on work matters.
问问他们关于工作的想法或建议会让他们感到自己有价值。
Rubies, valued as precious gems, are the mineral corundum in its red form.
作为一种珍贵的宝石,红宝石是一种红色的矿物刚玉。
Make them feel valued by asking for their opinions or advice on work matters.
对工作上的问题,问一问他们的想法或建议让他们感到有价值。
What was valued was the way of thinking, the critical approach and questioning mind.
那时人们看重的是思考问题的方式,批判性的思维和不断质疑的头脑。
Although Wall Street called the deal "fairly valued," not all Fox shareholders agreed.
尽管华尔街普遍称这一交易是“公正估价”,但并非所有福克斯股东都同意这一点。
Whether at work or in a larger community sense, let everyone know their opinion is valued.
无论是在工作或在一个较大的团体中,让大家知道他们的意见是被重视的。
No one in this world would want something like that to happen for life should be valued.
在这个世界上,没有人会希望类似的事情再发生。因为生命是无价的。
Most people want to be popular. Being liked makes us feel valued and builds our self esteem.
大多数人都想受到大众的欢迎,因为这可以让我们觉得,人们重视我们,从而增强了我们的自尊心。
Most people want to be popular. Being liked makes us feel valued and builds our self esteem.
大多数人都想受到大众的欢迎,因为这可以让我们觉得,人们重视我们,从而增强了我们的自尊心。
应用推荐