The molecules are held together by van der Waals forces.
分子是由范德华力约束在一起的。
The size of the carbon atom is based on its van der Waals radius.
碳原子的大小以其范德华半径为基础。
Gecko seta operate on the surface of the substances completely by van der Waals forces.
壁虎脚足与物体表面是完全的范德华力。
The molar heat capacity of ideal gas and van der Waals gas in arbitrary quasi-static process;
从微元过程和宏观过程的角度，对理想气体任意准静态过程的吸、放热进行了研究。
After studying the case, Van der Waals believed that it was the presumptions that caused the problem.
范德瓦耳斯研究了这种情况，认为两个假定是造成偏差的主要原因。
Van der Waals interactions between atoms and molecules are important for many molecular and solid structures.
原子间及分子间的范德·瓦尔斯相互作用在分子结构和固体结构起着非常重要的作用。
It is pointed out that the van der Waals gas is also incompatible with the third law of thermodynamics as the classical ideal gas.
指出范德瓦耳斯气体与经典理想气体一样，也与热力学第三定律不相容。
By further analyzing each energy item, it could be obtained that van der Waals' interaction energy was the main driving force for complex.
进一步分析各个能量项可得，范德华相互作用能为包结的主要驱动力。
When the mumber of the layer has exceeds 5, the Van der Waals interaction become so faint that the enwrapping process can not be continued.
当包膜的厚度超过5层后，则范德华力已经很微弱，即已无法继续包膜，包膜过程随即结束。
The relation between the optimal efficiency and power output of the engines for an ideal or van der Waals gas as a working fluid is derived.
导出这类热机以理想气体或范德瓦耳斯气体为工质时的最佳效率与输出功率间的关系。
Pressed against a surface, the molecules of these ridges attract those of the surface via an electrostatic phenomenon called the van der Waals force.
壁虎趾部触压表面时，通过一种称做“范德瓦尔斯力”的静电现象使壁虎脚隆起部位的分子与接触表面的分子产生黏合吸力。
Surfactants with ionizable heads are key to creating a repulsive force that counteracts the van der Waals attraction and thus stabilizes a soap film.
具有离子化头的表面活性剂是产生排斥力的关键，这种排斥力可以对抗范德瓦尔斯力，从而使的一个肥皂泡薄膜稳定的存在。
Layered materials can be divided into two classes: the first maintains the layered framework by Van der Waals force; and the second by the coulombs.
层状物质可分为两类：第一类是层结构由范德华力维持；第二类是层结构由库仑力维持。
To create nonsticky adhesive materials, geckos showed the way to van der Waals force, the sum total of attracting or repelling forces between molecules.
为了创造出非粘性的黏合材料，壁虎展示了范德华力的方式，分子间吸合或排斥的全部总和。
The conventional inter-particle force model, including van der Waals force, Coulomb force and image force, could not explain these interaction behaviors.
受力分析表明，包含范德华力、静电库仑力和电像力的传统颗粒间作用力模型不能解释这种相互作用行为。
For conjugation, immunoglobulin is directly adsorbed on the particle surfaces, mediated mainly by London–van der Waals force and hydrophobic interaction.
对于结合，免疫球蛋白直接吸附在颗粒的表面上，主要通过London-范德华力和疏水相互作用。
The variation of coordination bond lengths in the complex compounds of yttrium due to the balance between Van der Waals and coordination bond energies are given.
本文介绍了在钇络合物中由于范德华能与配位键能之间的平衡而产生配位键长的变化。
The binding of ligands to proteins occurs mostly through weak non-covalent interactions, namely hydrophobic interaction, van der Waals forces, and hydrogen bonding.
蛋白和配体间的作用通常是通过弱非共价键力的相互作用而实现的，如疏水作用、范德华力和氢键。
Diode laser spectroscopy of van der Waals polyatoms produced in supersonic beams is a source of information on the ground-and excited-state intermolecular potentials.
由超声分子束产生的多原子范德瓦尔斯分子的光谱可以通过红外半导体激光光谱仪进行探测，从而对处于基态和激发态的分子势能进行分析。
The quasi-static adiabatic equations of the Van der Waals gas are derived by using two different method and the unresolved problems in relevant literatures are solved.
应用两种不同方法导出范氏气体的准静态绝热方程，解决了相关文献未能解决的问题。
Finally, we study the instability of a thin liquid film resting on a uniformly stretched soft elastomeric substrate driven by van der Waals forces by a linear analysis.
最后，我们对处于有限单向预拉伸软弹性衬底上的液体薄膜由于范德华力驱动而产生的失稳进行了线性稳定性分析。
This paper researched the internal energy, Molar heat capacity and critical parameter of Clausius gas, analyzed the difference between Clausius gas and van der Waals gas.
对克劳修斯气体的内能、摩尔热容量、临界参量作了研究，分析了该气体与范得瓦尔斯气体的差异。
The experiments showed that there is strong interaction between ENX and BSA, and the main dominant sorts of binding forces are hydrogen bond and Van der Waals′interaction.
实验表明，依诺沙星与牛血清白蛋白分子间有较强的结合作用，且结合作用力主要是氢键和范德华作用力。
The relation between the optimal coefficient of performance and the rate of refrigeration of a Carnot refrigerator for an idea or van der Waals gas as a working fluids(?)derived.
导出以理想气体或范德瓦耳斯气体为工质的制冷机最佳制冷系数与制冷率间的关系。
The causes of polluting molds surface were analysed in this paper. The main adhesion force between the rubber particles of the molds surface and the substrate is van der Waals force.
本文分析了橡胶制品模具表面污染的成因，并确定了模具表面的橡胶颗粒与基体之间的主要的吸附力是范德华力。
The results show that molecular interaction at interface of TATB/Fluoropolymer composite is mainly Van der Waals force, and this force can not resist interfacial slippage effectively.
结果表明：TATB/氟聚物复合材料界面的分子间作用主要是范德华力，并且这种力不能有效阻止该界面的滑移。
The results show that molecular interaction at interface of TATB/Fluoropolymer composite is mainly Van der Waals force, and this force can not resist interfacial slippage effectively.
结果表明：TATB/氟聚物复合材料界面的分子间作用主要是范德华力，并且这种力不能有效阻止该界面的滑移。
应用推荐