Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.
他跃过梯台，从围场里斜穿过去。
At the 1896 Olympics in Athens, a bamboo pole was used to set the vaulting record of 10 feet 6 inches.
在1896年雅典奥运会上，一根竹竿被用来创造10英尺6英寸的跳高纪录。
Vaulting the sea, the prairies' dreaming sod.
横亘海上，草原的梦土。
Carly Patterson vaulting gracefully through the air.
帕特森跳马优雅地穿过空气。
That proved to be the high point of Mr Wiedeking's vaulting ambition.
事实证明那是唯德金过于自信的雄心的顶点。
Michael Stone faced the most challenging day of his pole-vaulting career.
迈克尔·斯通面临着他撑杆跳高生涯中最有挑战的一天。
Michael Stone confronted the most challenging day of his pole-vaulting career.
迈克尔·斯通面临的是其撑竿跳高生涯中最具挑战性的一天。
Skills such as climbing, vaulting, rolling, swinging and wall scaling are employed.
运用的技巧有攀爬、跳跃、翻滚、旋转和墙体攀登。
But we didn't anticipate vaulting into the number one slot in just the first week!
但我们没有料到在第一周就登上第一名！
There is a vaulting horse in this week particularly notable, it is " QQ pass trojan ".
在本周有一个木马特别值得注意，它是“QQ通行证木马”。
The vaulting method used relies on fast-setting gypsum mortar and earth tiles laid on edge.
拱顶的建造主体采用快凝石膏灰浆，并在边缘采用泥瓦。
Much of the book is about their practical problems-thrust lines, the catenary curve and groin vaulting.
该书大部分都是关于他们实际存在一些的问题—外扩的线条，垂曲弧，穹型拱顶。
For instance, John Uelses, a former pole-vaulting champion, used daydreaming techniques before each meet.
例如，前撑杆跳冠军约翰·尤尔塞斯每次比赛前都使用白日做梦的技术。
For Mr Blair's relationship with Africa has been one of vaulting ambition, dashed hopes and modest success.
因为布莱尔先生与非洲的关系是极度野心之一，希望破灭，取得略微成功。
An intricate style of traceried vaulting, common in late English Gothic, in which ribs arch out like a fan.
一种复杂的拱顶建筑风格，流行于英国哥特式末期，其拱棱发散似扇形。
A flexible board mounted on a fulcrum with one end secured, used by gymnasts to gain momentum, as in vaulting.
一端固定安放于一个杠杆支撑点的弹性木板，用于体操运动员获得动力，如撑杆跳。
Mentally he was still patrolling the site, noting the course of storm-drains and the interplay of vaulting and walls.
精神上，他仍旧在那个地方一路闲逛，或者正儿八经走一遭，巡视一遍，看看暴雨下水道的线路以及拱形圆顶和墙壁的交互感应。
In time aspect, vaulting box, in the cushion time and the pedal extend in the time obviously to be bigger than the long jump.
在时间方面，跳跳箱时的缓冲时间和蹬伸时间都明显大于跳远的缓冲时间和蹬伸时间。
Both were special advisers (David to Tony Blair, Ed to Gordon Brown) before entering Parliament and vaulting into the cabinet.
在进入议会，跳进内阁之前，他们都是特殊顾问(大卫是托尼·布莱尔的顾问，埃德是戈登·布朗的顾问)。
Evaluating from the medical point of view, women had already had the material base to go in for the training of pole-vaulting.
从医学角度评价，女子已经具备从事撑竿跳高训练的物质基础。
The bare vaulting of trees along the Mall was ceiled with lapis lazuli, and arched above snow that shone like splintered crystals.
碧蓝的天空衬托着林阴大道上那些树木光秃秃的圆顶，树顶下面的残雪像无数水晶碎片熠熠闪光。
China's voting share was raised to 4.42%, vaulting it ahead of European countries and leaving it behind only the United States and Japan.
中国的选举权股票已经升到4.42%，领头欧洲各国，仅次于美国和日本。
It's also known for its stained-glass Windows, pointed arches, and rib vaulting and was crucial in the development of the French Gothic style.
不仅如此，闻名遐迩的还有其彩绘玻璃窗、哥德式尖拱门及拱节。
The vaulting gives the house plenty of structural strength but does away with the need for energy-intensive materials such as reinforced concrete.
拱形结构为房屋提供了足够的结构强度而无需混凝土这样的能源密集型材料。
Taking level curvet as an example, the landing stability of horse-vaulting is analyzed mechanically by stages, which is useful for scientific sports.
以水平腾跃为例，对跳马落地稳定性分阶段进行了力学分析，对科学体育运动有一定指导作用。
Taking level curvet as an example, the landing stability of horse-vaulting is analyzed mechanically by stages, which is useful for scientific sports.
以水平腾跃为例，对跳马落地稳定性分阶段进行了力学分析，对科学体育运动有一定指导作用。
应用推荐