The veil she was wearing obscured her features.
她罩的面纱遮掩了她的面容。
I got up hurriedly, adjusted my veil, and thanked her for her time.
我慌忙站起来，整理好我的面纱，感谢她抽时间。
He was a beautiful creature, with slender legs, bright, intelligent eyes, and a mane that hung down over his neck like a veil.
他是一个美丽的生物，有着修长的腿，明亮而聪明的眼睛，鬃毛像面纱一样披在脖子上。
Through science, we can glimpse some basic structures of the reality beneath the veil, but much of it remains an infinite, eternal mystery.
通过科学，我们可以瞥见在面纱下的某些现实的基本结构，但它的大部分将保持无限和永久的神秘。
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
A fine drizzle began to veil the hills.
蒙蒙细雨渐渐笼罩了群山。
Their work is carried out behind a veil of secrecy.
他们的工作是在秘密掩护下进行的。
It's almost like a green gauze veil.
它几乎就像一块绿色的薄纱。
The mountain tops were hidden beneath a veil of mist.
山顶笼罩在薄雾中。
The land is draped in a veil of mist.
烟雾笼罩着大地。
Nicholas: Next time, try wearing a veil.
Nicholas：下次，试着戴上面纱。
So you, Mike, behind the veil of ignorance
所以你，迈克，在无知之幕之后
He tried to veil his contempt at my ignorance.
他试图掩饰对我的无知的蔑视。
She had buttoned her collar again and drawn down her veil.
她已经扣好了领套，放下了面纱。
The wicker lady lifted her veil: she took off her cloak.
柳条女子取下她的面纱，脱下斗篷。
From under the veil, he thought he saw her give him a saucy glance.
他在想，她可能在面纱后面给了自己一个俏皮的一瞥。
They say that the veil of the Sanctuary has disappeared do they not?
他们说，圣殿的帷幕不见了，是真的吗？
She was dressed in a black gown with a floor-length veil of white linen.
她穿着黑色长裙，戴着长可及地的白色亚麻面纱。
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
殿里的幔子，从上到下裂为两半。
In it, Rawls devised the famous thought experiment involving the "veil of ignorance."
在这本书里，罗尔斯设计出了著名的、涉及到所谓“无知之幕”的思考实验。
But when the veil of romance starts to lift, what’s life really like off the dance floor?
但是，当慢慢揭掉浪漫的面纱时，回归平淡的生活真正是什么样的呢？
Yet she also speaks flawless German. Neither her marriage nor her veil was forced on her.
然而，她讲一口无可挑剔的德语，婚姻和头巾佩戴皆出于自愿，非他人强加。
A veil of gauze protects a patient named Zahara from flies in a burn ward in Herat, Afghanistan.
阿富汗赫拉特一间烧伤病房中，一块纱布充当面罩为病人扎哈拉挡住苍蝇。
Here a young Afghan woman smiles after lifting her veil while waiting to receive food aid. (AFP)
这是一位年轻阿富汗妇女掀起面纱微笑，她正在等待领取食物救济。
A veil of blowing snow nearly obscures Meighen Island (left) off the northern coast of Canada.
梅根岛(MeighenIsland)位于加拿大北部海岸，图中左侧的它几乎被漫天飞雪淹没。
Recent discoveries at the delightfully named Mistaken Point, in Newfoundland, serve to lift the veil slightly.
纽芬兰岛上有个地方名字很有趣，叫“错误点”，正是最近在这里的一些发现轻轻掀起了这个神秘面纱的一角。
Recent discoveries at the delightfully named Mistaken Point, in Newfoundland, serve to lift the veil slightly.
纽芬兰岛上有个地方名字很有趣，叫“错误点”，正是最近在这里的一些发现轻轻掀起了这个神秘面纱的一角。
应用推荐