The 10 topics that a venture capitalist cares about are
VC最关心的10个主题
One Silicon Valley venture capitalist questioned my decision.
一位在硅谷从事风投的先生质疑我的决定。
Here's how to assess your readiness to become a venture capitalist.
根据以下准则衡量你是否已经为成为一个风险投资家做好准备了。
As a venture capitalist, Mr Romney created jobs as well as destroying them.
作为一位风险资本家，罗姆尼先生创造工作和摧毁它们。
Johann Fust, a local venture capitalist, loaned him 800 guilders in 1450.
约翰·福斯特，一位当地的资本家，1450年贷给他800荷兰盾。
Managing risk is not the exclusive dominion of bankers and venture capitalist.
管理风险并不是银行家和风险资本家的专利。
At a meeting in Oakland, Sharenow asked Lenk to pretend he was meeting a venture capitalist.
在奥克兰的一次会面上，Share now让Lenk当做是再和一位风险资本家会面。
First, a rare moment of Guy-Kawasaki humility: I am by no means "proven" as a venture capitalist.
首先，告诉你一个令GuyKawasiki汗颜的事实：我根本不是什么“成功”的风险投资家。
Every venture capitalist, Web publisher, and digital marketer is hyper-aware of these three trends.
每一个风投，网络出版者，和数字工作者都对这三个趋势了若指掌。
This could be a direct result of the rapid growth in Chinese and Indian venture capitalist activity.
这可能直接源自中国和印度风险投资活动的快速增长。
With NeXT failing, Jobs might have written his memoirs or become a venture capitalist like many before him.
随着NeXT的失败，乔布斯可能会写写回忆录或者转变成风险投资家，就像他的前人一样。
Don't know? Guy Kawasaki, a famous author and venture capitalist, has the answers and they may surprise you.
你也许并不知道答案，盖伊-川崎，著名作家兼风险投资人则能给你答案，而这些答案或许会让你感到惊讶。
Rather than being a hard-nosed venture capitalist, he is more like a financial father-figure to young entrepreneurs.
对于年轻企业家而言，他更像一个理财父亲，而不是精明的风险投资者。
Would you like to have a famous author, prominent entrepreneur, or well-heeled venture capitalist in your network?
你想在自己的社交网络中结识几个知名作家，杰出企业家，或是某个富有的资本家吗？
Fred Wilson, a prominent venture capitalist, said he had watched the trend accelerate over the last six to nine months.
著名风险投资家弗莱德·威尔森称，在过去6到9个月内，他已经看到了这种快速的发展趋势。
And she's an operator in a company in Silicon Valley, and she USES her contacts to become a very successful venture capitalist.
她是硅谷一家公司的负责人，她运用她的关系成为一名特别成功的风险资本家。
An elevator pitch is often used by an entrepreneur pitching an idea to a venture capitalist or angel investor to receive funding.
通常创业者会用“电梯游说”来向风险投资家和天使投资者推销自己的生意理念，以筹得资金。
The programme was founded in 2004 by Catherine Rohr, a venture capitalist who changed careers after visiting several Texas prisons.
这项计划是由凯瑟琳·若尔在2004年创办的，她在几次访问特克·萨斯监狱后改变了自己的生涯成为一位冒险主义资本家。
Since quitting Wall Street in 2000 to become a venture capitalist, Buyer has been low-profile--but she's active in the world of startups.
自从2000年退出华尔街成为一名风险投资人后，拜尔淡出了公众视线——但她一直活跃于初创企业圈内。
Indeed one of the main, and underappreciated, functions of foreign investment in China has been to play venture capitalist to domestic entrepreneurs.
的确，外资在中国的一个主要功用没有得到足够重视，即是充当中国企业的风险投资。
After all, as a venture capitalist it is imperative to understand ways in which a smaller private company can gain the upper hand on a large incumbent.
毕竟，作为一个风险投资家必须明白小的私营公司如何能在大的市场竞争对手面前处于上风的经营方式。
Steve Jobs of Apple said it was "as big a deal as the PC" and John Doerr, a venture capitalist, mused that it would be "bigger than the Internet".
苹果公司的史蒂夫·乔布斯说这是“一个诺大的个人电脑”，风险处理资本家约翰·杜尔，若有所思地说，这将是“比互联网更大的”。
They can decide not to buy the book at all,” said David Pakman, a venture capitalist and former chief executive of the digital music store eMusic.
他们可以决定不去买书，”风险投资家、数字音乐商店eMusic的前执行官戴维.派克曼说，“他们可以打游戏，可以玩iPod。
Matt Cohler, a former Facebook vice President who is now a venture capitalist with Benchmark capital, epitomizes Facebook's clubby extended family.
Facebook前副总裁马特·科勒现在是标杆资本的风投，是Facebook俱乐部大家庭成员的缩影。
Many people are asking: Will Internet analyst Mary Meeker be savvy enough at spotting brand-new businesses to succeed as a venture capitalist in Silicon Valley?
许多人都在问：作为硅谷新加盟的风险资本家，玛丽•米克尔会凭借着她的聪明才智，慧眼识珍珠，再次准确预言一些新生企业的迅速崛起吗？
If you must use more than ten slides to explain your business, you probably don't have a business. The ten topics that a venture capitalist CARES about are.
如果你必须要用超过10页的幻灯片来解释你的生意，你可能就没生意。
If you must use more than ten slides to explain your business, you probably don't have a business. The ten topics that a venture capitalist CARES about are.
如果你必须要用超过10页的幻灯片来解释你的生意，你可能就没生意。
应用推荐