In this case, AIG managed to take a business specifically designed to be low risk, low return and amp it into another dicey venture - with taxpayers on the hook.
在这种情况下,AIG接手的业务低风险,低回报,也使之陷入了不确定的风险——与纳税人一起走进圈套。
But most venture capital goes into just a narrow sliver of business: computer hardware and software, semiconductors, telecommunications and biotechnology.
但多数创业投资局限于很小的一些行业:电脑软硬件、半导体、通讯和生物技术。
Having fine-tuned an unsecured retail lending model for emerging market conditions, Home Credit is now looking at a venture that could alter the whole profile of the business - by moving into Asia.
对新兴市场条件提供无担保零售贷款模式有很好的经验。捷信集团正寻找一个冒险家,一个能够通过进入到亚洲并能改变整个业务模式的人。
Fujitsu, for example, hopes to unload its loss-making hard-disk business, but it recently took full control of a joint-venture to sell computers as part of a push into computer-related services.
比如富士通本想卸掉亏损不断的硬盘业务这个包袱,但最近却全资控股了一家销售电脑的合资企业来帮助进入电脑相关的服务领域。
GLOBAL business: Experienced business people provide practical insights for companies that want to venture with confidence into new international markets.
全球商业:本类别发言人作为资深的商业精英,能够为有信心进入新的国际市场的公司提供独到的见解。
When considering to venture into the international market of imports and exports the company or a business must assess its strengths and weaknesses in detail.
考虑进军国际进出口市场时,公司或企业必须详细地评估其优势和劣势。
When considering to venture into the international market of imports and exports the company or a business must assess its strengths and weaknesses in detail.
考虑进军国际进出口市场时,公司或企业必须详细地评估其优势和劣势。
应用推荐