He's a versatile actor who has played a wide variety of parts.
他是个多才多艺的演员，扮演过各种各样的角色。
He is a nimble and versatile wit.
他是一个机敏而又多才多艺的才子。
The versatile compound is endostatin, a human protein that inhibits angiogenesis, the growth of new blood vessels in the body.
这种多功能化合物是内皮抑制素，一种抑制血管生成，即身体内新血管生长的人体蛋白质。
What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.
我们有的只是一组非常勤奋、多才多艺、能做各种不同的工作的人。
The MDP model is simple yet versatile and robust.
MDP 模型简单、通用、健壮。
This makes it more versatile than Virtualdub.
这使得它比VirtualDub更具有通用性。
A library of versatile, tested, ready-to-use tools.
一个通用的、经过测试的、随时可用的工具库。
Simple linear regression is also a versatile modeling technique.
简单线性回归还是一种多用途的建模技术。
As methods of human communication go, a wink is quite versatile.
作为人类一种交流方式，眨眼睛有着很多复杂意思。
Google Maps is arguably the most versatile of the mapping sites.
GoogleMaps是公认的用途最广泛的地图网站。
If you are versatile, then you'll never be short of conversational topics.
如果你有多种学问，那么你谈话时就不会缺少话题了。
He was ruthlessly disciplined, versatile and prolific, and thrived on pressure.
他严于自律到近乎苛责，多才多艺，著作等身，而且在重压下越挫越勇。
As with all things electronic, these are becoming ever smaller and more versatile.
如同所有电子物品一样，两者的体积正不断变小，功能却越来越多。
With or without Yao, the Rockets shape up as one of the league's most versatile teams.
而无论有没有姚明，现在的火箭队都已是联盟中最全面的球队之一。
In Listing 1, the FESI database access extension provides the versatile database object.
在清单1中，FESI数据库访问扩展名提供了通用的Database对象。
These versatile varieties can be used in a number of dishes, including the salad below.
这些不同种类的大豆可以用在许多菜里，包括下面要说的这个沙拉。
Perl is a versatile, powerful, scripting language which is frequently used in Web development.
Perl是一种通用的、功能强大的脚本语言，常用于Web开发。
Young Paul Adrien Maurice Dirac was one of the members of this team-the most versatile one.
年轻的狄拉克是这个队伍中的一员——而且是最有才的一位。
Researchers say the technology has proved far more powerful and versatile than anyone expected.
研究人员声称已证明这项技术的能力和作用超越了任何人的想象。
Gray hats are quite versatile and can be paired with black, blue, and dark gray suits and coats.
灰色的帽子很好搭配衣服，可以与黑色，蓝色和深灰色的外衣搭配。
The pure XML support in DB2 offers efficient and versatile capabilities for managing your XML data.
DB 2中的pureXML支持为管理XML数据提供了高效且通用的功能。
JBoss ESB supports various transports and provides a versatile pipeline concept that we leverage here.
JBossESB支持多种传输协议并提供了我们这里使用的通用管道的概念。
Application quality metrics are versatile and can be used in a wide range of application lifecycle processes.
应用软件质量量度是通用的，可用于软件生命周期的全过程中。
I found this feature more natural and versatile than a similar feature in Snow Leopard called Dock Expose.
我发现这个功能比雪豹中的类似功能DockExpose更自然和全面。
Sitebricks is a lightweight framework that provides versatile tools for rapidly creating Web applications.
Sitebricks是一个轻量级框架，它提供快速创建Web应用程序的多样化工具。
That's the nature of platforms. The more versatile the tool, the less you can predict how people will use it.
这是平台的本质：工具越灵活，便越难预见人们将如何使用它。
The Typhoon's backers say that their plane should win if Japan wants the most versatile fighter in the sky.
“台风”的支持者称如果日本想要多用途战机，“台风”就是不二选择。
The Typhoon’s backers say that their plane should win if Japan wants the most versatile fighter in the sky.
“台风”的支持者称如果日本想要多用途战机，“台风”就是不二选择。
The Typhoon’s backers say that their plane should win if Japan wants the most versatile fighter in the sky.
“台风”的支持者称如果日本想要多用途战机，“台风”就是不二选择。
应用推荐