The climber inched up a vertical wall of rock.
那名登山者一点点爬上了一处垂直的岩石峭壁。
The board consists of vertical and horizontal lines.
牌子是由纵向和横向的线条构成的。
For some buildings a vertical section is more informative than a plan.
对一些建筑物来说，垂直剖面图比平面图提供的信息更多。
This chart shows the vertical sequence of some of these alarms.
这个图表显示了这些警报的垂直顺序。
You have a deep, vertical crease down the middle of your earlobe.
你的耳垂中间有一条很深的垂直折痕。
If it's sitting on a vertical branch, it'll groom its breast feathers.
如果它坐在垂直的树枝上，它会梳理胸脯的羽毛。
About my only criticism of Steve Jobs is that Apple itself is quite vertical.
我对于史蒂夫·乔布斯的唯一苛求就是，苹果本身就是垂直的。
The supporters of vertical farming claim many potential advantages for the system.
垂直农场的支持者声称该系统有许多潜在的优势。
In 2004, the completed CIS tower became Europe's largest range of vertical solar panels.
在2004年，完工的网络安全中心大厦成为了欧洲安置垂直太阳能电池板的范围最大的地方。
It's defined by which horizontal or vertical slice of the world you connect yourself with.
它是由你所连接的世界的水平或垂直部分来定义的。
Vertical integration is the other key component in the rise of the Hollywood studio system.
“垂直统一管理”是好莱坞电影公司体系崛起的另一个关键因素。
In 2004, the completed CIS tower became Europe's largest collection of vertical solar panels.
2004年，完工后的CIS大楼成为了欧洲最大的垂直太阳能电池板组群。
The Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.
埃菲尔铁塔是展示垂直轴虚拟程度的绝佳方式。
A major drawback of vertical farming, however, is that the plants would require artificial light.
然而，垂直种植的一个主要缺点是，这些植物需要人工照明。
The walls and floors of the building, called panels, are cast in a horizontal or vertical position.
建筑的墙壁和地板被称为嵌板，是在水平或垂直的位置铸造的。
That gives it a better sense of whether a stroke was intended to be horizontal, vertical, or diagonal.
这样可以更好地判断笔画是水平的、垂直的还是对角的。
For the effect, you need to specify a size, with the horizontal size first, and then the vertical size.
为实现这个效果，您需要指定一个尺寸，首先是水平尺寸，然后是垂直尺寸。
Looking down at the waterfall from the satellite's vertical perspective may not be the best perspective.
从卫星的垂直视角往下看这个瀑布，可能并不是最好的视角。
One variation on vertical farming that has been developed is to grow plants in stacked trays that move on rails.
垂直农业发展出来的一个变化是，在堆叠的、在轨道上移动的托盘上种植植物。
In the meantime, the Eiffel Tower is a wonderful way of showing the degree to which the vertical axis is virtual.
与此同时，埃菲尔铁塔是展示垂直轴虚拟程度的绝佳方式。
People anticipate that vertical flight transports would carry millions of passengers as do the airliners of today.
人们期望垂直飞行运输机能像今天的客机那样运载数百万乘客。
This strategy of direct access to a maximum number of ecological zones by a single group is called vertical economy.
单一集团直接进入最大数量的生态区的战略称为垂直型经济。
Vertical farming is an attempt to address the undoubted problems that we face in producing enough food for a growing population.
垂直农业试图解决我们在为不断增长的人口生产足够的粮食时所面临的不容置疑的问题。
And what about artists such as Mondrian, whose paintings consist exclusively of horizontal and vertical lines encasing blocks of colour?
还有像蒙德里安这样的艺术家怎么样？他们的画完全是由水平和垂直的线条包围着色块构成的。
Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are replaced by low shrubs, herbs, and grasses.
就在几十米的垂直距离内，树木这种生命形式消失了，取而代之的是低矮的灌木、草本植物和小草。
It was found that when a white-tailed buck makes a rub, it moves both antlers and forehead glands along the small tree in a vertical direction.
人们发现当白尾鹿摩擦时，它的鹿角和前额腺会沿着小树垂直移动。
Gharib and Graff set themselves the task of raising a 4.5-meter stone column from horizontal to vertical, using no source of energy except the wind.
加里卜与格拉芙制定了一项任务：仅利用风能，将一个水平放置的4.5米高石柱提至与地面垂直。
It works in compression to divert the weight above it out to the sides, where the weight is borne by the vertical elements on either side of the arch.
在受到压力时，拱形结构能够起到将其上面的压力转移到侧面，在侧面的重量则由拱形结构两侧的垂直部分来承受。
Tthe early Pliocene had a weakened atmospheric circulation, and therefore, reduced vertical wind shear, which is favorable for tropical cyclone growth.
上新世早期的大气环流被减弱，因此垂直风切变减小，助长了热带气旋的发展。
The Little Three studios—Universal, Columbia and United Artists—also made pictures, but each lacked one of the crucial elements of vertical integration.
“三小片厂”——环球、哥伦比亚和联美——也拍图片，但都缺少垂直整合的关键元素。
应用推荐