Messing up with the girls in your social circle can be a very awkward and embarrassing experience.
和社交圈里的女孩搞糟关系是一种非常棘手和让人尴尬的经验。
I also find out from the wardrobe thick clothes, put in the body, and they appear very awkward.
我也从衣柜里找出厚重的衣服，穿在身上，人就显得很笨拙。
I feel very awkward when I see him because I would like to say something but don't know how to bring it up.
当我见到他时，我觉得非常尴尬，因为我想说点儿什么，但我不知道如何开口。
Such situation makes them very awkward, they don't want people stare at them, they just want to be the ordinary one.
这样的情形让他们有点尴尬，他们不想要人们盯着他们，只是想要成为普通的一员。
This is a very awkward way to write, producing programs that are brittle, difficult to read, and difficult to maintain.
但通常这种程序写起来比较麻烦，难以阅读，也难以维护。
The erroneous delivery and the unexpected damaged products resulted in a very awkward situation for me at my customers' meetings.
同时，此次发货（包装）失误及损坏的货物已致使我会见客户时陷入了异常尴尬之处境。
This is a very awkward way to write, producing programs that a brittle, difficult to read, difficult to maintain, and much too slow.
但通常这种程序写起来比较麻烦，难以阅读，也难以维护。
I started to think that the East Gate of the topic is very awkward, and later discussed with the boss the next, presumably to clarify her meaning.
我一开始觉得东门这个专题很别扭，后来与老大商量了下，大概也弄清楚了她的意思。
This is very awkward situation to every child, they hate to show in front of parents' friends, but they can't resist what the parents tell them to do.
这对每个孩子来说是很尴尬的情形，他们讨厌在父母的朋友面前表演，但是又不能抵抗父母叫他们做的。
Needing a snooker, Higgins replied with 42 and laid a very awkward shot for his opponent but Williams made a significant escape and led 8-4 at the intermission.
这局球需要做一个斯诺克，希金斯将比分追至42分，做了一杆让威廉姆斯十分难打的障碍球，但威廉姆斯成功化解了这个球并赢下该局，以8：4的比分进入局间休息。
What followed after lunch was a very awkward walk with two sets of fiercely competitive property agents, to inspect a part of the new development which was technically not on offer yet.
午饭后，我们别别扭扭地跟着两队竞争白热化的中介参观了部分在技术上还没有完全交工的新房。
As an obligatory course, Public Relations has been teaching in administration major of colleges and universities, and nobody could ignore its importance, but its current situation is very awkward.
公共关系教学一直以来都是高校行政管理专业的必修课，重要性不言而喻，然而其所处的地位却很尴尬。
Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well.
让我们一起正视这个问题，没有什么时刻会比在正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。
In a couple of interviews, the hiring manager has asked what I'm making now very early in the conversation, which puts me in an awkward position.
在近来的几个面试中，招聘经理在与我谈话之初便问我现在挣多少，这让我有点儿尴尬。
Very few of us choose to read blogs - even on topics we enjoy and follow - via machine translation because the experience is so awkward.
我们很少会阅读由机器翻译过来的博客，就算博客里包含我们感兴趣并关注的话题，因为那种阅读体验太糟糕了。
Love in high school is a very sensitive topic, the students in high school have come to the age of being mature, inside, they desire to love someone, but it is the awkward time.
爱在高中来说是一个很敏感的话题，高中生已经来到了即将成熟的年龄，他们渴望去爱人，但是这也是一个尴尬的时间。
Let's face it, fewer moments are more awkward than trying to strike up a casual conversation with someone you don't know very well. Here are some quick tips to lighten up the situation.
让我们一起正视这个问题，没有什么时刻会比在非正式场合和不怎么熟稔的人对话更为尴尬的了。
It was a rather awkward moment, for me at least, since my Graphics teacher had asked the very same question and the question felt almost like an insult!
其实很多人都问过我们这个问题，包括我的绘图老师。其实我还是很讨厌听到这种问题的！
In that sense, he was very helpful to me, because I've been in awkward situations, too.
在那方面，他对我很有帮助，因为我也有面临窘迫的时候。
The post modem treachery of the post eighties and their awkward encounter have very close connection with the age of consumerism.
这是个空气中都充满了消费主义味道的时代。“80后”后现代式的叛逆和痛苦、尴尬的遭遇，与这个时代有着千丝万缕的联系。
The first steps of a child are awkward, so are the very first attempts of a newbie programmer. Remember, there are no stupid people.
孩子迈出第一步总是笨拙的，初学者的第一次尝试也是类似的。
It might be awkward for you to have a nose that touched the ground. (1) But the elephant finds its trunk a very handy tool.
如果你的鼻子能接触到地面，那会令人十分尴尬。但是，大象却发现它的鼻子是一件非常方便的工具。
Tom was very easy to bring up and never seemed to have an awkward age at all.
汤姆是一个很容易带大的孩子，他好像从来就没有 成年前的那种彷徨。
He's awkward, which makes it difficult for opponents to time him, and he's also very tough.
他的打法怪异，使得对手很难逮到机会。
When they can have a simple dialogue with the teacher in slightly awkward Chinese, it can be seen that they are very happy.
当他们用略显生硬的汉语和老师互相对话时，看得出他们很开心。
When they can have a simple dialogue with the teacher in slightly awkward Chinese, it can be seen that they are very happy.
当他们用略显生硬的汉语和老师互相对话时，看得出他们很开心。
应用推荐