Although I would very much like to be your assistant manager, I may be more a hindrance than a help, but of course, there is no such chance now.
虽然我非常想成为你的助理，但可能会给你添很多麻烦，当然，现在也没这个机会了。
Many reasons... Though I'm a person who very much like to be in control of my life, I guess there are many things which is beyond my control at this point of time!
有很多原因…虽然我是那种希望生活都在我掌控中的人，但是我觉得有太多东西不在我的掌控中！
I like playing basketball very much and I want to be a basket player.
我非常喜欢打篮球，我想成为一名篮球运动员。
In China, Beijing Opera used to be popular with old people while young people didn't like it very much.
在中国，京剧过去很受老年人的欢迎，而年轻人则不太喜欢。
Will you be very angry with me, my dear Lizzy, if I take this opportunity of saying (what I was never bold enough to say before) how much I like him.
亲爱的丽萃，要是我利用这个机会说，我多么喜欢他(我以前一直没有敢这样说)，你会生我的气吗？
While I'm very happy to be back in the US where everything is familiar and where I don't feel like an alien when I speak English, I would really not change much about my trip.
我很高兴回到美国，这里的一切都让我感到熟悉和亲切，在这里我说起英语不会被人们认为是个外星人，对于旅行我很不喜欢有太多改变。
The stars in poker, unlike those in professional sport, look very much like the spectators; they just happen to be more successful.
扑克明星们比起专业的运动员，就像是一群幸运的观众；他们只不过是更加成功一些而已。
The new camera could go much further, helping to detect the presence in fast-flowing blood of very rare cells, like tumor cells, that might be few in number but signify the early stages of a disease.
新技术将能对快速流动的血液中的细胞进行直接拍摄，有助于尽早发现血流中的少量染病细胞，如瘤细胞等。而这些细胞的存在则通常可以表征出人体疾病的早期症状。
However, this may not be immediately apparent to the casual viewer, as the overall aesthetic of the film is very much like that of any animated Japanese television series from the same era.
这部电影可能不是很对普通观众的胃口，因为影片的整体美感和同时期的日本动画连续剧非常的相像。
This can be a tricky subject as it often seems like compensation has very little to do with how much value a job gives to society, but, within every field there are some that are paid more or less.
这可能是一个棘手的课题，像看起来补偿很少跟多少价值赋予社会工作,但是在每个领域都有一些或多或少。
Even if you haven't used a C-like language very much, you might still be able to follow the examples.
即使您没有太多使用过类似C的语言，您仍然能够理解这些示例。
For some reason, he thought that since I drove a black sports car, I would be driving like a wild man.But much to his surprise, he noticed that I never sped or drove very aggressively.
可能因为我开的是黑色的跑车吧，他想当然的认为我是飞车党，结果却发现我从来没有加速行驶，或者是飙车。
Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it.
她的隽语出于一颗受过伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更注重对自己心灵的关注、用心去体会会生活并从中学习。
Her words came from a wounded but loving heart, very much like all hearts, but she had more of a need to be aware of it, to live with it and learn from it.
她的话语出于一颗受伤却充满爱的心，就像所有人的心一样，只不过她比别人更清楚自己的心灵，用心去体会心声并从中有所领悟。
This sentence, when observed carefully, will be enough to set one free from samsara. So it was a well chosen sentence, and I like it very much.
若能仔细的遵循这句子，就足以使人从轮回中解脱出来。因此这是精挑细选的一句，而我非常的喜欢它。
And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much. I like my misfortunes to be taken seriously.
此时小王子发出一阵清脆的笑声。这使我很不高兴。我要求别人严肃地对待我的不幸。
One such painting is known as attributed to Rembrandt because of its style, and indeed the representation of the woman's face is very much like that of portraits known to be by Rembrandt.
有一副有争议的画归于伦勃朗名下是因为其风格属于伦勃朗，同时画上女子的面庞也同伦勃朗其他画作中的人物非常类似的。
When I was a ten years boy I love NBA very much so I want to be a basketball player like Kobe Bryant.
当我在一百一十年的男孩我非常喜爱NBA所以我想成为一名篮球运动员科比。
When I was a ten years boy, I love NBA very much, so I want to be a basketball player like Kobe Bryant.
当我在一百一十年的男孩，我非常喜爱nba，所以我想成为一名篮球运动员科比。
Pixel ICONS like the ones above can be designed as a series of lines that are just 90o to each other and are very much squares and rectangles.
像上面可以作为行只是90度，彼此非常正方形和矩形系列设计的像素图标。
It wasn't obvious in the way I thought it was going to be, and it was very much like the original in that it really made you think, and there was really no one answer to the way things played out.
很显然跟我所想像的不一样，就好像最初你以为像你所想的那样去做，但没人告诉你是事情是这样结束的。
It's very kind of you, Mr. Green. We'd be much like delighted to accept your invitation.
格林先生，你真好，我们相当高兴接受你的邀请。
It's very kind of you, Mr. Green. We'd be much like delighted to accept your invitation.
格林先生，你真好，我们相当高兴接受你的邀请。
应用推荐