It's very nice of you, but I'm afraid I can't. I have other plans.
太感谢了！不过我恐怕来不了，我还有别的安排。
Oh, thank you! It's very nice of you. (opens a box.) Ah, it's a toy dog.
噢，谢谢！你们真好。(打开一个盒子)啊，是一条玩具狗。
It was very nice of you to visit our school and tell us about Buddha and Buddhism.
师父能够来到学校为我们讲授佛陀和佛法，实在太好了！
That's very nice of you, but I'm afraid we don't accept tips. Thank you all the same.
您真是太好了，不过我们不收小费。还是一样谢谢您。
It was very nice of you to not beat me in ping-pong because I would have been quite embarrassed…
你人真是太好了，当时没在乒乓球桌上把我打败，否则我会很尴尬的…
After we left, I said, "That was very nice of you, Mother. So I didn't think she looked like Grandma."
在我们离开之后，我对我妈妈说：“妈，您太好了，我认为她瞅起来不像奶奶。”
It's very nice of you to ask, but I have a previous engagement that evening, so I'm afraid I won't is able to come.
你的邀宴太棒了，但那个晚上下班事先已有约会，所以我恐怕不能来参加。
I had a very nice reception last night with some beautiful flowers - as some of you know I love flowers, so I was very happy about that!
我昨晚受到了很好的接待，还有人送了花来——正如你们中一些人知道的，我喜欢花，所以对此我感到非常高兴！
As you can see, the actual TAB use formed a very nice bell curve, skewed to the lower Numbers of tabs.
如你所看到的，实际的标签使用数量形成了一个很好的趋向低数字的钟形曲线。
First of all, I think that just in that sentence you have used some very nice, very interesting turns of phrase, so I'm not sure that I completely believe what you say!
首先，我觉得就在以上你写的这句话里，你就用到了许多很棒、很有趣的短语，所以我都不敢真的相信你真的有这方面的问题！
The preview mode is a very nice tool to use to learn about the internal workings of the Rational Application Framework for WebSphere or to debug any errors that you get.
概述模式是一种非常好用的工具，您可以使用它来学习RationalApplicationFrameworkfor WebSphere的内部结构，或者调试您所遇到的错误。
Every person has a finite amount of money. Either you can buy lots of crappy stuff or you can buy a few very nice things.
每个人所拥有的财富都是有限的，你可以选择买一大堆的劣质产品，也可以选择买少量的高质量产品。
Mass-tagging is very nice when, for example, you have a directory full of music by an artist and want to tag all that music with the artist's name.
当您拥有某个艺术家的全部乐曲的目录时，以及希望用该艺术家的名字标记所有这些乐曲时，采用大规模标签加注的方式是非常合适的。
It all looks great as you watch Turner and your enemy taking chunks out of each other, with very nice blood effects (not suitable for children).
你看着特纳和敌人互相猛击的精彩画面，伴随着逼真的鲜血效果(不适合青少年)。
One very nice feature of the template build process is that the entire process is displayed for you in real time!
模板构建过程的一个绝佳特性是向您实时显示整个过程。
What you get is a very nice phone that has no future. Because the HD2 is powered by a soon-to-be-obsolete version of Microsoft's (MSFT) mobile operating system, it is basically a pretty orphan.
它是一个非常好的手机，但是他没有前途，因为HD2使用了微软的mobile手机操作系统，这个系统很少有手机采用。
Welcome to Amsterdam. We have a very nice room with a view of the city for you. Are you interested?
老板：欢迎来到阿姆斯特丹。我们有一间很棒、可以看到市景的房间租给你们。有兴趣吗？
You are attached to it because you see it and take it to be a very nice car of yours.
因为你看见了它，而且把它当作一部属于你的非常好的轿车，于是你对它开始执着。
MR. FORD: Very nice. Have a good lunch. Eat a double portion of rice. You need the carbohydrate.
福特先生：很好。祝你们午餐愉快。吃两份米饭，你需要补充碳水化合物。
Because of this, I didn't feel a need for a headrest but HP does make a very nice one if you need it.
正因为如此，我并不觉得需要一个头枕但惠普确实会使非常不错的一个，如果你需要它。
I see now why you prefer Shanghai - they do a very nice job of styling your hair.
知道你为什么喜欢上海了，他们很会做头发！你的生活总是象电影一样。
Very good. Now, I've got a lot of friends, you see. What should I buy for them? Could you help me select a few nice things?
很好。你知道，我有很多朋友，我该给他们买些什么？你能帮我选一些好东西吗？
Very nice… seems you reficeair conditioning unith of they did too much time on this.
至极不错，如何。你们切实做的时间很长。
Very nice… seems you reficeair conditioning unith of they did too much time on this.
至极不错，如何。你们切实做的时间很长。
应用推荐