I would just like to say that I have had a very exciting few months and thought I would update you on some of the highlights.
我只想说，我度过了非常令人兴奋的几个月，现在我想，我应给让大家知道这几个月里有什么有趣儿的事情。
The very act of writing a specification forces you to think through the design you thought you had in your head, and helps you see the flaws in it quickly so that you can iterate and try more designs.
写功能设计规格的行为强迫你通过设计去思考你之前在你的脑中的想法，并帮助你迅速地看出缺陷，让您可以重复和尝试更多的设计方案。
One of Rosenberg's closest friends noted that, if he thought you had crossed him, he could be brutal: "he was always very honest-sometimes, perhaps, too honest."
罗森博格最亲密的朋友谈到，若他认为你反对他，他会残酷无情：“他总是非常直率，不过有时候，可能直率过了头。”
One of Rosenberg's closest friends noted that, if he thought you had crossed him, he could be brutal: “He was always very honest—sometimes, perhaps, too honest.
罗森博格最亲密的朋友谈到，若他认为你反对他，他会残酷无情：“他总是非常直率，不过有时候，可能直率过了头。
This is very useful, because you can pile things upon the object of your affections and win romance points without expending any additional effort or thought.
这很有用，因为你可以在不用消耗额外心力的情况下加载任何成分在此以获取浪漫分。
If you thought that guy was climbing up to take a closer look, take a closer look yourself - he's part of a very clever piece of artistry.
如果你认为这个家伙正在爬楼近距离地欣赏一下墙上的壁画，那么你再仔细看看吧，他其实是这幅壁画的一部分，这是街头壁画画家的高超艺术设计。
He said what he thought — a rarity in the fashion establishment — and very often he could wind you up, toy with you, pull a bit of wool over your wide, innocent eyes.
他会告诉你他正在想什么——这在时尚界很少见——经常能鼓动你、玩弄你、欺骗你，用他那无辜的眼神。
With a gentle look on her face, she paused and said, "Before class is over, I would like to share with all of you a thought which I feel is very important."
她脸上带着温柔的表情，稍稍停顿了一下，便开始讲话：“在放学前，我想跟你们分享一种我认为很重要的想法。”
I wondered if you ever thought about us, the children and the wife, that we are made of flesh and blood, that we have feelings, that we could get hurt, very hurt, devastatingly hurt.
我同样好奇是否你曾考虑过我们——孩子和妻子，作为血肉之躯、作为有情有义、作为也会受伤——灾难般的伤痛的人们。
If you haven't thought yet about how virtualization changes the very nature of the data center, I recommend doing so now.
如果你还没有考虑到虚拟化会怎么改变数据中心的本质的话，我建议你现在是考虑的时候了。
Because they had to respect you. Now of course, Freud, he put that thought very much into question.
因为他们不得不尊重你。当然了，弗洛伊德，他把那种思考放入到问题中。
All the tourists became very angry. One of them complained to the guide, "I thought you advertised that you were the best guide in Beijing."
一个北京旅行团彻底迷路了，游客们因此群情激愤，其中一个对导游愤怒大喊：“你不是宣传说你是全北京最牛的导游吗？ ”。
I found myself awake very early for no reason—one of those mornings that are probably God's way of telling you you're wasting your life—and thought I might as well get up and do some work.
没有缘由的醒来很早，想想我还是起床工作会更好。 （可能某一清晨上帝告诉你，你正在浪费生命。）
Giving some thought to exactly how you are feeling can be very helpful in processing all of your emotions in the wake of a traumatic or life-changing event.
稍微想一想到底你的感受怎样可以在处理某一个创伤性事件或某一个人生转变事件过后你的所有情绪会有帮助。
Does the very thought of managing others make you cringe, or does it excite you?
管理人的想法正好使你畏缩还是让你兴奋？
I'm the one who wears makeup, not you. I've always thought you looked very attractive without makeup-you know, sort of natural.
我是化妆的人，你不是。我一直认为你看起来非常有吸引力没有化妆，你知道，自然。
Let me begin by thanking all of you for your participation last night. I thought it was a very important discussion.
首先感谢诸位参加昨晚的活动，我认为我们进行了非常重要的讨论。
Let me begin by thanking all of you for your participation last night. I thought it was a very important discussion.
首先感谢诸位参加昨晚的活动，我认为那是一场非常重要的讨论。
I know that you DO a very big international business, so I thought it would be a good place for me to make use of the experience I have had abroad.
我知道贵公司在国际贸易方面的生意做得很大，所以，我想这里会是运用我在国外获得的经验的好地方。
You must understand, at that time it would almost kill me to fast even one meal, but for the sake of writing a very anointed song, I thought it was really worth it... don't you agree?
你要了解当时的我，禁一餐都会几乎要死，但为了要写一首很有恩膏的歌，我觉得那是很值得的…你赞成吗？
I suddenly thought of "Cowboy Is Very Busy", so you can't see the direction from one song.
《牛仔很忙》也是突然想出来的，所以一首歌不会看出来今后的走向。
I know that you do a very big international business, so I thought it would be a good place for me to make use of the experience I have had abroad.
我知道贵公司在国际贸易方面做得很大，所以我想这里会是运用我在国外取得的经验的好地方。
Missing you, thought it was a kind of very remote happiness, whose material but can't stop being cardialgia.
想你，原以为是一种很遥远的幸福，谁料却是止不住的心痛。
I always thought that a child, if you work very hard to please the very heart of a person, to pay all their own to go against him, and that person will always be moved a little bit.
小时候我总以为，假如你很努力很用心的去讨好一个人，付出自己所拥有的一切去对他好。那个人总会被感动一点点。
As each layer exposed itself, I had some sort of revelation. I can't really tell you every thought that went through my mind, but it seemed so very revealing at the time.
每揭露一层我都有一些认识，我真的不能说出掠过我思维的每一个想法，但当时它确实一种明显的显示。
As each layer exposed itself, I had some sort of revelation. I can't really tell you every thought that went through my mind, but it seemed so very revealing at the time.
每揭露一层我都有一些认识，我真的不能说出掠过我思维的每一个想法，但当时它确实一种明显的显示。
应用推荐