The aunt went on, in a tone of mingled vexation and reproach.
阿姨继续说下去，口气里混杂着烦恼和责备。
He wanted to cry with vexation.
他气得想哭。
Tom turned in without the added vexation of prayers, and Sid made mental note of the omission.
汤姆没做睡前祷告就上床睡觉了，希德在心里把这次偷懒记了下来。
She thrust the volume into the desk, turned the key, and burst out crying with shame and vexation.
她把那本书用力推进书桌，转动钥匙，又羞又恼地哭了起来。
To her vexation the mirror replied
让她愤怒的是镜子回答说
The Cardinal coloured with vexation.
红衣主教感到恼火，脸涨得通红。
Don't give little grass growing vexation.
别让小草有成长的烦恼。
His face showed his vexation at the delay.
对这次延误，他露出不快的神情。
He was facing a life of toil and drudgery and vexation.
摆在他面前的是终身的苦役和折磨。
Elizabeth blushed and blushed again with shame and vexation.
伊丽莎白又羞又恼，脸蛋儿红了又红。
I save the strength of my own and no mention, and he has not any more vexation.
我也省气力，他也无烦恼。
Kitty was the only one who shed tears; but she did weep from vexation and envy.
只有吉蒂流了眼泪，可是她这一场哭泣却是为了烦恼和嫉妒。
Congressional vexation at such subversion led to the Smith Act in spring of 1940.
国会恼怒这种破坏活动，于1940年春制订史密斯法。
Some vexation not known there is perplexing me, perhaps it is the colds of these days.
不知道那里来的一些烦恼困扰着我，或许是这几天的感冒吧。
By making the effort to stay on top of the little things, you can keep the vexation to a minimum.
努力掌握这些小东西能尽最大限度地减少你的烦恼。
I hope not that. - It is not likely. No, Mr. Knightley, do not foretell vexation from that quarter.
我希望不要出这种事。这不可能。不会的，奈特利先生，你别预言他儿子会给他带来烦恼。
The old feeling of indulgent tenderness overcame her vexation, and she grew thoroughly moved and alarmed.
旧有的宽容的温情压倒她的烦恼，她完全被感动而且吓住了。
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
我见日光之下所作的一切事，都是虚空，都是捕风。
She was now in an irritation as violent from delight, as she had ever been fidgety from alarm and vexation.
她现在真是无限欢喜，极度兴奋，正如前些时候是那样地忧烦惊恐，坐立不安。
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
眼睛所看的，比心里妄想的倒好。这也是虚空，也是捕风。
Tom walked out of the room as he said it, and Edmund was left to sit down and stir the fire in thoughtful vexation.
汤姆没等他说完就走出屋去，埃德蒙只好坐下来，忧心忡忡地拨动炉火。
He forgot in an instant all about his pique, vexation, and wounded pride, and was in a panic of anxiety to bring her back.
他一下子忘了自己的愤懑、烦恼和受伤的自尊，只是想把她从星际拉回来。
Robbie' s side of these stories( of which, more later) or the universal truth that one man' s prank is another' s vexation.
批评从不考虑罗比这样做的原因，也不会考虑可能是他人的恶作剧。
Yet, I am choosing to perpetuate my vexation to describe software builds because, frankly, many build scripts I've seen over the years stink.
然而，我依然选择再次用这种令人厌烦的方式来描述软件构建，坦白说，这是因为这些年我见过的很多构建脚本都散发着难闻的气味。
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
我又见人为一切的劳碌，和各样灵巧的工作，就被邻舍嫉妒。这也是虚空，也是捕风。
In her own past behaviour, there was a constant source of vexation and regret; and in the unhappy defects of her family a subject of yet heavier chagrin.
她经常为自己以往的行为感到苦恼和悔恨，家庭里面种种不幸的缺陷更叫她苦闷万分。
Only with people in the same world together is the most secure, love if vanity and vexation of spirit, why to capture is bound to discrete the wind?
只有和自己同一世界里的人在一起才是最安全的，爱若捕风，何必要捕捉必定要离散的风呢？
Only with people in the same world together is the most secure, love if vanity and vexation of spirit, why to capture is bound to discrete the wind?
只有和自己同一世界里的人在一起才是最安全的，爱若捕风，何必要捕捉必定要离散的风呢？
应用推荐