That is exactly why a more sensible preservation strategy would be to assist the farmers to modernize their farms to the extent needed to maintain viability.
这就是为什么更明智的保护策略应该是帮助农民实现农场现代化，以维持其生存能力。
The continued viability of the kiva itself in Spanish mission settlements has also been underestimated by historians.
基瓦本身在西班牙传教定居点的持续生命力也被历史学家们低估了。
The viability of rat glomerular endothelial cells was inhibited by ioversol in a concentration and time dependent manner.
非离子型低渗造影剂碘佛醇能显著降低大鼠肾小球内皮细胞存活率，并呈剂量和时间依赖性。
Organ culture model of intervertebral discs could preserve organ integrity and cell viability at least 4 weeks under iso-osmotic or hyperosmotic loading.
在等渗或高渗负荷下，椎间盘的器官培养模型可以保持器官完整性和细胞活力至少4周。
The long-term viability of the vendor.
供应商的长期生存能力。
Its technical viability for realization.
它在实现方面的技术可行性。
Assessing technical viability and estimating overall project cost.
评估技术可行性并且估计全面的项目成本。
The Eclipse organization will assess the viability of the proposed project by the end of 2005.
到2005年底，Eclipse组织将评估所提议项目的生存能力。
The outcome(s) of a program effort can have a significant impact upon business and product viability.
一个规划工作的成果可以对商业和产品生存能力有非常重大的影响。
Premature babies can survive from as early as 22 weeks' gestation, but they are on the border of viability.
早产婴儿虽然能在怀孕22周时存活，但是危险性极高。
Instead, rapidly assess the information's viability, add it to your knowledge base as appropriate, and keep moving.
相反，要迅速评估信息的可行性，适时地把它加入你的知识库，然后继续前行。
Wageningen University is leading research into the viability of extracting insect protein for use in food products.
瓦赫宁根大学正在引领一项有关提取昆虫蛋白质用于食品制造的可行性的研究。
Critics of nuclear energy have long questioned the viability of nuclear power in earthquake-prone regions like Japan.
长期以来，核能的批评者一直质问核能在地震多发区如日本的可行性。
The euro is hobbled by concerns about the long-term viability of the European Monetary Union. That leaves the renminbi.
而欧元由于人们担心欧洲货币联盟会否长期生存下去而难担此重任，这样剩下的就只有人民币了。
The disposals being forced on RBS owe little to competition or viability concerns and quite a bit to the punishment motive.
强加给RBS的处置并不是因为竞争或生存能力方面的考虑，更多是因为惩罚动机。
Watanabe's job has been to help assess the quality of deposits and the viability of mining them in countries outside China.
渡边靖的工作是评估中国以外国家的稀土矿藏品质和采矿可行性。
They also have expressed frustration over the sliding stock price, but maintain it doesn't threaten the company's viability.
他们也对股价的下滑表示不满，但称这并未危及到公司的活力。
Scientists then take blood and tissue samples as well as DNA from the panther to monitor its health and reproductive viability.
然后，科学家再从豹身上提取血液和组织以及DNA样本，监测其健康和生殖发育能力。
From a global point of view, though, the Shanghai Expo can be seen as a test of the viability for any contemporary World's Fair.
从国际角度来看，上海世博会仍能被视作对任何现代世博会生存力的考验。
The many tools that have sprung out of that community demonstrate the viability of big data analysis as a global business activity.
来自社区的许多工具证实了大数据分析作为一个全球业务活动的可行性。
This support adds a valuable security feature to Linux, strengthening its appeal and commercial viability in the enterprise market.
这种支持为Linux添加了一种有价值的安全性特性，增强了它的吸引力和在企业市场上的商业用途。
“Both of which would have severe financial implications for the financial stability and viability of the euro zone, ” the statement said.
“这两种情况都会对欧元区的金融稳定和生存能力造成严重的金融影响。”声明称。
A similar credit check needs to be performed on the client to assess their financial viability to sustain the payment for the project.
必须对客户进行类似的信用检查，以评估他们的财务能力是否足以维持项目的付款。
Microbes are even more responsive; temperature and rainfall patterns significantly affect the viability of viruses, bacteria, and parasites.
微生物则更敏感；气温和降雨模式会对的病毒、细菌和寄生虫的生存活性产生重大的影响。
Some people complain that many existing forms of renewable energy rely on subsidies or other forms of special treatment for their viability.
有些人抱怨说，许多现有的可再生能源形式依赖环保津贴，而且为了维持下去，还需要其它形式的特殊待遇。
As for being able to purchase support, I think that provides a nice comfort level, and can help ensure the long-term viability of the project.
至于是否能够购买支持，我认为这为客户提供了不错的定心丸，还可以保证开源产品的长期生命力。
As for being able to purchase support, I think that provides a nice comfort level, and can help ensure the long-term viability of the project.
至于是否能够购买支持，我认为这为客户提供了不错的定心丸，还可以保证开源产品的长期生命力。
应用推荐