Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event.
有一次，我刚从维也纳回来，就被要求为一名德国裁判翻译一场奥林匹克级别的赛马比赛。
His results to be presented at the conference on human-computer interaction in Vienna, Austria, in April, have surprised psychologists.
今年4月，他在奥地利维也纳召开的人机交互大会上展示了自己的研究成果，他的研究成果让心理学家们大吃一惊。
Once just after I returned from my year in Vienna, I was asked to translate for a German judge at an Olympic level horse event and learned a lot about the sport.
有一次，我在维也纳生活一年之后刚刚回家，就接到了为一名德国籍奥运会赛马比赛裁判当翻译的工作，我学到了很多有关这一比赛的知识。
After he studied at the University of Science and Technology of China from 1985 to 1995, Pan went to Vienna in 1996 for further studies and stayed there until 2001.
从1985到1995年，潘建伟在中国科学技术大学学习后，在1996年赴维也纳深造，并于2001年回国。
石油输出国组织在维也纳召开会议。
Mike is in Vienna with his girlfriend Daisy.
麦克和他的女朋友黛西现在正在维也纳。
He lived most of his life in Vienna, Austria.
他一生大部分时间生活在奥地利的维也纳。
And brought her children to Anna Freud in Vienna.
而且把她的孩子带到维也纳的安娜处。
Vienna isn't alone in plumbing the depths of tourism.
维也纳并不是唯一一个将旅游业往纵深方向拓展的城市。
Frau Schmidt: he's leaving for Vienna in the morning.
史：他明天一早就动身去维也纳。
In his lifetime and after, Klimt was acclaimed-in Vienna.
在克利姆特生前与死后，他在维也纳都被人们所称赞。
Austria's OMV is testing geological formations near Vienna.
奥地利的OM V公司正在测试维也纳附近的地质结构。
Vienna claims to be the only city with a cuisine of its own.
维也纳声称自己是唯一一座有自己的特色菜肴的城市。
But in June the Soviets spoke of resuming arms talks in Vienna.
但是在六月，苏联决定重新在维也纳召开军备谈判。
He has served in posts based in Beijing and overseas in Geneva and Vienna.
他曾在北京以及日内瓦和维也纳等海外岗位任职。
Details of more study will be presented at the AIDS meeting in Vienna next week.
更多研究细节将会在下周维也纳召开的艾滋病回忆上公开。
The state was recognized by Napoleon in 1797 and by the Congress of Vienna in 1815.
1797年它受到拿破仑的承认，并1815年的维也纳公约中得到认可。
It has called an emergency meeting of parties to the CFE treaty in Vienna next week.
他已经召集各方下周在维也纳就CFE条约举行紧急会议。
Austria is offering five places at the world’s oldest diplomatic school in Vienna.
奥地利亦提供了五个前往维也纳最古老的外交官学院进修的名额。
At the Vienna meeting, researchers discussed the patterns emerging from their research.
在维也纳会议上，研究人员讨论了在他们的研究中出现的模式。
And Freud would turn all red and run out through the streets of Vienna, his cape flying.
然后佛洛依德就会满脸通红的跑出去穿过维也纳大街，披肩随风飘扬。
And I do have the finest couturier in Vienna. And the most glittering circle of friends.
在维也纳我们确实有最好的服装设计师，还有最令人眼花缭乱的社交圈。
For a logical man, not able to get a word in edgewise, Vienna became a complete turnoff.
维也纳完全变的胡搅蛮缠，对一个讲求逻辑的人而言，根本插不上一句话。
The studies were presented this week at the International AIDS Conference in Vienna.
以上的两个研究本周正在维亚纳举行的国际艾滋病会议上展示。
The studies were presented this week at the International AIDS Conference in Vienna.
以上的两个研究本周正在维亚纳举行的国际艾滋病会议上展示。
应用推荐