These Northern and Southern Dynasties period, the national view of history, the expression has been more prominent.
这些在魏晋南北朝时期的民族史观中，得到了更为突出的体现。
I'm not sure who to trust on this. Obviously, the Chinese view of history is biased, but then again, so is the British view.
我拿不准该相信谁。很显然，中国人对这段历史的看法是有偏见的，不过，英国人的看法也一样。
Yen Fu's social view of history has some characteristics of western history localization and Chinese traditional history modernization.
严复对社会史观的建构颇有“西方史学本土化”、“中国传统史学近代化”这一近代史学转向的特征。
Stavrianos is one of the representatives of the Global view of history, while in China, Wu Yujin is the founder of the Holistic view of world history.
在西方史学界，斯塔夫里阿诺斯是“全球史观”的一位重要代表人物。
Therefore, this article attempt to study the moral spirit of Wang Fu from the view of history and give a more systematic and comprehensive understanding.
所以，本文希望从历史学的角度去研究王符的道德精神，以助于对王符有更深入、更全面的了解。
From the view of history and theory, this paper systematically discusses the essential characteristic of university instruction — the idea of instruction.
本文从历史和理论的角度，对大学教学的本质特征———教学理念，进行了系统论述和深入剖析。
It demonstrates the cultural implication and environment atmosphere of "latent" humanity landscape resources, especially from the point of view of history culture.
突出地从历史文化的角度，论证了“隐形”人文风景资源的文化意蕴与环境氛围。
All that talk of long waves is distinctly mystical and seems to take the deterministic view of history that human activity is subject to some pre-ordained pattern.
所有有关长线波动的 论调都截然不同地神秘，它们看起来采纳了注定 论的观点，认为人类活动取决于一些事先规定的模式。
Aware that not everyone agrees with his view of history, Tibbets asked his family to cremate him so his grave site would not be desecrated by detractors, Newhouse said.
纽豪斯称，帝贝兹意识到并非所有人都与他的历史观点一致，他请求家人将他火葬，这样他的坟墓就不会受到诽谤者的亵渎。
There's another thing about the long view of history. Those who take the short view become so mired in the problems of today that they fail to see the hope of tomorrow.
关于历史的长远眼光，还有另外一点，那些持近视眼光的人面对当今的问题感到一筹莫展，使得他们无法看到未来的希望。
This highly reductionist view of history has been enormously influential, but in her classic The God of the Machine, Isabel Paterson asks a devastating question: what gives you the steam-mill?
这种高度简化的历史观点有着巨大的影响力，但是在作品《机器之神》里，伊莎贝尔·帕特森问了一个灾难性的问题：谁给了你蒸汽磨？
The paper does some research on the problem from the view of history, culture and judicature, analyzes the future and confinement factors of our death penalty system and offers some reasonable design.
从历史层面、文化层面以及司法层面对死刑制度进行多角度的考察，对我国死刑制度的未来走向及制约因素进行剖析，指出中国死刑制度的未来走向，并尝试进行合理的制度设计。
Wilson doesn't acknowledge this because his view of relationship between history and literature is only that history influences literature, not that the influence can be reciprocal.
威尔逊不这么认为，因为他觉得历史和文学之间的关系，是只有历史能够影响文学，这种影响不是双向的。
Whether you explore history, archaeology, or the environment you need all points of view or you'll go home with a distorted, one-dimensional picture.
不论你是探索历史，欣赏建筑还是了解环境，你都需要从各种角度出发，不然你带回家的只是扭曲的单一的画面。
If you would like to check the status of your work so far, you can execute git-log to view the history of your local repository (which inherits the information of the repository that you cloned).
如果您希望检查一下到目前为止工作的状态，可以执行git -log来查看本地仓库的历史(它继承了所克隆的仓库的信息)。
First because in the 1980s, some people in Ireland became uneasy about the fact that a crude view of their national history was fuelling a conflict in the north of the island.
首先是因为在20世纪80年代，一些人对当时的现状感到不安，因为对自己国家历史的粗略看法在北爱尔兰引起了争执。
Especially when escaped from its conventional confines, becomes a very, very dangerous or positive influence, depending on your point of view on the course of history.
尤其当打破传统束缚之后，就会对历史产生非常非常危险或是积极的影响，这要取决与大家对历史进程的看法了。
Output: Graphical view of threads, ability to load multiple thread dumps to show thread history.
输出：线程的图形视图、加载多个线程转储以显示线程历史记录的能力。
He says he publishes the RSS feed of his check-in history to a map he can view later, to trace his route.
他还说他将标记历史作为RSSfeed导入地图中，以备他日后查看自己的行程。
At the top of this list are a new Project Explorer, a combined history view, better filtering through working sets and dynamic filters, better help in dialogs, and linked resources.
比较突出的有：全新的ProjectExplorer、综合的历史视图、更好的工作集过滤和动态过滤、对话框中更好的帮助、以及链接了一些资源。
The history view can be used to examine the history of a single file, or to look at the history of a component in a repository workspace (or stream).
History视图可用于检查单个文件的历史记录，或用于查看存储库工作区(或流)中某个组件的历史记录。
The wiki feature of Lotus Quickr lets you view the history and versions of a wiki page.
LotusQuickr的wiki特性允许查看wiki页面的历史和版本。
At the end, you can view the Service history section on the detail page of the virtual system and see that your upgrade was applied (Figure 9).
最后，可以查看虚拟系统的细节页面上的Servicehistory部分，并将看到您的更新已被应用(图9)。
Browse diagrams keep a history of the views it displays so that you can navigate forward and backward from each view.
浏览图可以保持它所显示视图的历史记录，因此您可以从任何一个视图向前或者向后导航。
Customers are experiencing slow response time when trying to view the history of there online orders.
在试图查看在线订单历史记录时，用户会遇到响应时间过长的问题。
After the Danone episode, Mr DE Castries warned that history has demonstrated that protectionism was based on an "archaic" view of the world.
达能事件之后，德卡斯·特里警告人们：历史证明保护主义是基于对世界的“陈旧”观念。
These images give both a look back and a current view of the area affected by the largest accidental oil spill in history.
下面这些图片将回顾受这场历史上最大的石油泄漏灾难对受灾地区的影响及其现状。
The aspiration, however, was betrayed by D-Wave's choice of the Computer History Museum in Mountain View, near Fairchild's original home, to demonstrate Orion's potential.
递波选择了山景城的计算机历史博物馆，此地距仙童总公司原所在地不远，这使得递波的雄心昭然若揭，也证实了“猎人”的潜力。
The aspiration, however, was betrayed by D-Wave's choice of the Computer History Museum in Mountain View, near Fairchild's original home, to demonstrate Orion's potential.
递波选择了山景城的计算机历史博物馆，此地距仙童总公司原所在地不远，这使得递波的雄心昭然若揭，也证实了“猎人”的潜力。
应用推荐