Meanwhile a young man came down the road. Vigorous and healthy, he was singing a song and looking this way and that.
这时来了位年轻人，朝气蓬勃，一路高歌，并且在举目四顾。
A manner, process, or method of performing an act or deed; habitual or vigorous activity or energy; movement; motion; a force that causes change.
一种态度、过程，或是一种采取动作和做事的方法；习惯、充足的活力或干劲；动作，行为，一种带来改变的力量。
The Downes family said: "Our father, who was 85 years old, almost blind and increasingly deaf, had a long, vigorous and distinguished career as a conductor.
唐斯子女说： “我们85岁的父亲，几乎双目失明，耳朵也越来越聋，他的指挥家职业生涯漫长、充满活力、出色。”
Theodore Roosevelt was a strong and vigorous politician.
西奥多·罗斯福是一位身体强壮、精力充沛的政治家。
Vita was a trailblazer, a vigorous independent.
维塔是一位开拓者，一个精力充沛的独立派。
In many of these cities such as Denver, a diverse and vigorous economy attracted to the urban core has offered stable employment for residents.
在丹佛等许多城市，城市核心吸引的多样化和充满活力的经济为居民提供了稳定的就业机会。
He collapsed following a vigorous exercise session at his home.
他在家中进行了一段时间的剧烈运动后倒下了。
He found a towel and gave his body a vigorous rubdown.
他找到一条毛巾，并使劲地擦拭了他的身体。
The black market trade in exotic carnivorous plants is so vigorous now that botanists are keeping the location of some rare species a secret.
现在，外来食肉植物的黑市交易非常活跃，以至于植物学家一直对某些稀有物种的位置三缄其口。
Stretching out our arms and legs before doing a vigorous exercise can prevent us from getting injured.
在做剧烈运动之前伸展胳膊和腿可以防止我们受伤。
Even when demonstrator hens reacted with obvious disgust to a specific food, via vigorous head shaking and bill wiping, there was no evidence that observers subsequently avoided eating that food.
即使是当作为演示的母鸡对某种特定的食物表现出明显的厌恶，比如使劲摇头和擦拭嘴，也没有证据表明它们随后会避免食用这种食物。
Yet the effects of these persistent patterns may get more unpleasant because the world will be warmer and have a more vigorous hydrological cycle.
然而，这些持续的影响模式可以造成更多的不愉快的，因为这个世界将更温暖且拥有一个更有活力的水循环。
The discovery of penicillin was followed by a vigorous search for other natural or synthetic compounds which could be used to treat other microbial pathogens.
发现青霉素以后，又大力搜索可用于治疗其它微生物病原体的其它天然或合成化合物。
When I wake up in the morning before the kids, and the house is quiet, the last thing I want to do is hop on my treadmill for a vigorous workout.
每天清晨我在孩子们之前起床时，整个房子是安静的，我最不想做的事就是跳到我的跑步机上做一次充满活力的晨练。
It is also time to install a vigorous programme of scientific literacy in schools, a programme additional to normal science subjects.
现在也是在学校设置一个有力的科学素养项目的时候了，这个项目是正常的科学课程的补充。
The best solution may be to employ a mixture of vigorous young and experienced older workers.
最好的解决方法可能是雇佣精力旺盛的年轻人和有经验的年长工人的组合。
Rwanda now needs a vigorous private sector to keep the economy moving in the right direction, especially if the country is to meet its lofty goal of becoming east Africa's service hub.
卢旺达现在需要一个有活力的私营部分来保证经济朝着正确的方向前进，尤其是如果这个国家想要达到成为东部非洲的服务中心这一高远目标。
Mr Obama's original budget assumed that unemployment would peak at 8.1% and foresaw a vigorous "V-shaped" recovery.
奥巴马最初的预算设想失业率最高为8.1%且预测将有一有力的V型复苏。
The reduction of leverage after a credit bubble bursts takes a long time, which prevents a vigorous economic recovery.
信贷泡沫之后，减杠杆的过程要持续很久，这将阻碍经济有力地复苏。
The world is planting a vigorous new crop: "agro-pessimism", or fear that mankind will not be able to feed itself except by wrecking the environment.
我们这个世界正在孕育一种生命力无比旺盛的新作物：“对农业的悲观情绪”，也就是担心人类除了善于破坏周围的环境之外，在养活自己方面毫无建树。
The theoretical approaches presented here, however, suggest that in the real world there would be a vigorous policy response to the menace of the living dead.
然而，这里呈奉的这些理论上的对策建议，在于表明：在这个现实世界里，对活死人的威胁，会有充满活力的政策回应。
There was, in fact, a vigorous debate within Goldman about the right level, just as there was over the firm’s overall risk levels.
实际上，在高盛内部存在着关于权利等级的激烈争论，关于公司的整体风险等级的争论也正是同样激烈。
There was, in fact, a vigorous debate within Goldman about the right level, just as there was over the firm's overall risk levels.
实际上，在高盛内部存在着关于权利等级的激烈争论，关于公司的整体风险等级的争论也正是同样激烈。
But even in the absence of a dedicated grouping, the prospect of intellectual property approval has sparked a vigorous debate over whether long-used names for the drug can be trademarked.
然而即使没有这个专门分类，批准该类知识产权的可能已经引发是否应允许长期使用的药物名称注册商标的激烈争议。
McRae was waging a vigorous campaign and had a lot of friends and admirers around the state from his years of good work at the Rockefeller Foundation.
麦克雷正在发起一场强劲的竞选活动，而由于在洛克·菲勒基金会多年的出色工作，他在全州上下拥有众多的朋友和仰慕者。
They can get it either with moderate or vigorous exercise -- you can enjoy a brisk walk, jog, dance, bike, or swim.
他们可以从中度的或者剧烈的锻炼中得到这样的效果--你可以快步走，慢跑，跳舞，单车，或者游泳。
He also recommends at least 30 minutes a day of vigorous exercise, which can also increase neurotransmitters.
他还建议每天至少剧烈运动30分钟，剧烈运动也能增加神经递质。
After three consecutive years of decline, the industry consultants forecast global spending on new machinery by the chipmakers to rise a vigorous 47 per cent this year.
行业顾问预测，在连续三年的下降之后，今年全球芯片制造商在新机器上的开支将出现47%的大幅增长。
About 60% of brain aging is within our control, she says, by maintaining vigorous exercise routines, a healthy diet, social engagement and stimulating activities or environments.
她说，约60%的大脑老化都是可以控制的，方法包括经常锻炼、健康饮食、与他人交往、加入激人奋进的活动或环境等。
About 60% of brain aging is within our control, she says, by maintaining vigorous exercise routines, a healthy diet, social engagement and stimulating activities or environments.
她说，约60%的大脑老化都是可以控制的，方法包括经常锻炼、健康饮食、与他人交往、加入激人奋进的活动或环境等。
应用推荐