Anti-nuclear protesters regarded the Chernobyl accident as a clear vindication of their campaign.
反核示威者认为，切尔诺贝利核电站核泄漏事故清楚地表明他们的反核运动是正确的。
He later received a vindication of sorts.
后来，他接到各种各样的无罪辩护。
He doesn't need another to have vindication, surely.
他不需要任何辩护。
There was vindication for Jose Mourinho in such an emphatic showing.
这一优异的表现为何塞·穆里尼奥正名。
These results are no more than a vindication of commonsense analysis.
这些结果只不过是按常理分析得出的事实。
Vindication: This effect will no longer be absorbed by Grounding Totem.
辩护：该效果不再被根基图腾吸收。
Last week, the silent authors had their moment of vindication as Eastern Europe went haywire.
上个星期，东欧陷入混乱，沉默的作者走红了。
But that vindication would come only years after Mr. Lowery had served his sentence and was paroled in 1991.
但是对于罗维利先生罪行的澄清却是他已经服完刑，于1991年被假释的时候。
When Withers refused, Merris saw this as a vindication of his belief that Withers was indeed a threat to him.
当威瑟斯拒绝他之后，麦里斯更坚定了自己的看法，那就是威瑟斯确实是个威胁。
But in the long run Mr Edwards turned out to be right, with last year's financial calamities his apparent vindication.
但从长远来看，爱德华兹是对的，去年的金融灾难明显在为他辩护。
On Sunday, the Netherlands and Spain will meet in a World Cup final that is a vindication for the thoroughly unfashionable Mr.
荷兰队和西班牙队将于周日在世界杯决赛中相遇。
Winners are not motivated by gooey feelings about loved ones - those come later - but by thoughts of defiance and vindication.
胜利者不是从亲人的脉脉温情获得动力的—那些是事后的事—而是来自挑战和反驳的念头。
Procedure vindication is one form of crime litigation procedure, it is another conception opposite against substantial litigation.
程序性辩护是刑事辩护的一种，它是与实体性辩护相对应的概念。
Now, however, Coca-Cola has decided to follow Pepsi’s lead by acquiring its main bottler—a move Ms Nooyi describes as “vindication”.
但是，可口可乐现在已经决定走百事道路，收购其主要灌装商。 这一行动被诺伊女生称之为“沉冤得雪”。
The flash-crash report provides some vindication for high-frequency trading firms, which had been widely blamed for the mayhem that day.
闪电崩盘报告为从事高频交易的交易公司做了一些澄清，由于那天发生的大混乱，这些公司受到了广泛指责。
You feel an enormous sense of vindication and relief to see a native speaker experience the exact same difficulty you experience every day.
看到一个母语人士遇到你每天经历的困难时，你真是感到那些委屈得到了莫大的伸冤和解脱。
Like much education research (large schools vs. small, charters vs. public), advocates on either side can find vindication if they look hard enough.
和很多教育研究(拿大型小型学校对比，特许学校和公立学校对比)类似，双方的倡导者们如果研究得足够深入，就能找到为自己开脱的内容。
Vindication no longer allows Hammer of Justice to interrupt stun-immune targets. With Rebuke baseline, this functionality is no longer necessary.
既然责难变成可学，那个天赋不再提供正义之锤对免晕目标的打断效果。
Parenting groups yesterday welcomed the findings as “a vindication of common sense” and urged parents to allow their children greater freedom to play outdoors.
某育儿团体昨天对这项研究结果表示欢迎，认为它“证实了常识”，并督促家长们允许孩子们更自由地在户外玩耍。
As vindication of the truth of their mission, God often vests them with miracles: Abraham was saved from fire, Noah from the deluge, and Moses from the Pharaoh.
作为他们的使命和对真正的辩护，神经常授予他们奇迹：亚伯拉罕从火中被拯救出来，诺亚是从大洪水中获救，摩西是从法老王中获救。
The Retribution Paladin talent Vindication no longer reduces the targets stamina or intellect but does correctly lower agility, spirit, and strength as mentioned.
惩戒骑士的天赋辩护不再降低目标的耐力或者智力，但可以正确地降低敏捷、精神和力量。
Nuclear weapons aren't like other weapons. Used en masse, they are too destructive to be correlated with anything save vindication of a nation's most vital interests.
核武器与其它武器不一样，如果把所有核武器一起使用的话，它们的破坏力将过于巨大，绝对无法用于保护任何一个国家的切身利益。
The theory’s vindication would come only with a glimpse of W and Z bosons—particles which, it posited, carried the weak force, just as photons carried the electromagnetic one.
因为，这个理论的最终证实， 惟赖人们一瞥玻色子W和Z的真容——该理论推断这两种粒子携带弱相互作用力，就像光子携带有电磁力一样。
In the case of serious criticism of the dialectic category of "totality" by the post-modernism, a vindication from the viewpoint of extrapolation may be a new solution to the issue.
针对后现代思潮对“总体性”这个辩证法范畴进行的猛烈批判，从外推角度进行一种辩护，不失为一种新的解决问题思路。
Occurring problems of hot blast stoves in iron-smelting production and ways of solving problem are introduced. Meanwhile, the preventive measures in the design and vindication handing are put forward.
介绍了炼铁生产中热风炉常见问题及解决问题的方法，提出了在设计和维护处理中的预防措施。
Occurring problems of hot blast stoves in iron-smelting production and ways of solving problem are introduced. Meanwhile, the preventive measures in the design and vindication handing are put forward.
介绍了炼铁生产中热风炉常见问题及解决问题的方法，提出了在设计和维护处理中的预防措施。
应用推荐