A violent shiver convulsed him.
剧烈的颤抖使他抽搐不已。
Alcohol can produce violent, disruptive behaviour.
酒能促成暴力的和破坏性的行为。
These measures are aimed at preventing violent crime.
这些措施旨在防止暴力犯罪。
His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.
他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。
Police administrators credited the organization with helping defuse potentially violent situations.
警方赞扬该组织帮助缓和潜在的暴力情势。
The $617 million satellite will study energy radiation from the most violent stars in the universe.
这个价值6.17亿美元的人造卫星将研究宇宙中活动最剧烈的恒星所发出的辐射能。
The number of prisoners increased as a corollary of the government's determination to combat violent crime.
政府决心打击暴力犯罪，其后果是囚犯数量增加了。
Many are concerned about the violent content of some computer games, especially those seen in video arcades.
很多人担心一些电脑游戏的暴力内容，尤其是在电子游戏室里看到的那些游戏。
The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.
摆在议会面前的提案包括建立两个特殊法庭专门审理暴力犯罪案件。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
These newly launched measures are aimed at preventing violent crime.
这些新出台的措施旨在防止暴力犯罪。
Kids shouldn't have access to violent films because they might imitate the things they see.
孩子们不应该接触暴力电影，因为他们可能会模仿他们所看到的东西。
How violent these processes were suggested by the odd tilt and spin of many of the planets.
许多行星不寻常的倾斜和自转暗示了这些过程的激烈程度。
Since most violent events on Earth occur randomly, nobody can predict when or where they will happen.
由于地球上大多数的暴力事件都是随机发生的，没有人能预测它们将在何时何地发生。
Most of the crimes that she writes about fall into two groups: violent crimes and crimes against property.
她所写的大多数犯罪都可以分为两类：暴力犯罪和财产犯罪。
During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast-moving strings called solar winds.
在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，被称为太阳风。
The storm's violent waves would have caused separate pieces floating even briefly on the surface to drift apart.
风暴猛烈的海浪会使漂浮在海面上的碎片漂流分离。
That group exhibited more violent behavior in the eighth year of the study than those who did not have head injuries.
在研究的第八年，那一组比没有头部受伤的人表现出了更多的暴力行为。
There isn't much violent crime in a small town like Green Ville, or at least not as much as in the large urban areas.
像格林维尔这样的小镇暴力犯罪并不多，至少不像大城市那么多。
The classroom projects opportunities for children to replace angry, violent behaviors with cooperative, peaceful ones.
这间教室为孩子们提供了机会，让他们能用合作、平和的行为来取代愤怒、暴力的行为。
Earth is a target in a cosmic shooting gallery, subject to random violent events that were unsuspected a few decades ago.
地球是“宇宙射击场”中的一个靶子，容易随机遭遇各种猛烈的撞击事件，这在数十年前从未受到过怀疑。
How hard it was to be sincere, not to make the emotion more beautiful and more violent or the circumstance more romantic.
要做到真诚是多么难啊，不能使感情变得更美好、更激烈，不能使环境变得更浪漫。
Ultraviolet radiation and violent stellar winds have blown out an enormous cavity in the gas and dust enveloping the cluster.
紫外线和猛烈的星际风，在气体以及包裹星群的灰尘上吹出了一个硕大的洞。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
Viewing abnormally large amounts of violent television and video games may well contribute to violent behavior in certain individuals.
观看暴力电视节目和玩暴力题材电子游戏的数量超过正常水平，很可能导致某些人的暴力行为。
The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.
法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。
These figures support the conclusion that residents of Meadowbrook are more likely to become victims of violent crime than are residents of Parkdale.
这些数据支持了这样一个结论：与帕克代尔居民相比，梅多布鲁克居民更有可能成为暴力犯罪的受害者。
In the last five years there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
在过去的五年中，这里没有发生过谋杀，有过七次抢劫及大约60起其它的暴力袭击事件，其中大多数（暴力袭击事件）都涉及党派斗争。
In the last five years, there have been no murders, seven robberies, and about sixty other violent attacks, most of these involving fights at parties.
在过去的五年中，这里没有发生过谋杀，有过七次抢劫及大约六十起其它的暴力袭击事件，其中大多数（暴力袭击事件）都涉及党派斗争。
I mean, you might think it was for protection or something, but there has been no evidence found yet of any violent attack that would indicate that kind of danger.
我的意思是，你可能会认为这是为了保护或其他什么，但目前还没有发现任何暴力袭击的证据表明这种危险。
应用推荐