The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.
摆在议会面前的提案包括建立两个特殊法庭专门审理暴力犯罪案件。
Most of the crimes that she writes about fall into two groups: violent crimes and crimes against property.
她所写的大多数犯罪都可以分为两类：暴力犯罪和财产犯罪。
Violent crimes per 100, 000 residents: 707.
每十万居民犯罪数：707。
Violent crimes per 100, 000 residents: 373.
每十万居民犯罪数：373。
Inmates with psychiatric disorders other than depression also had higher rates of violent crimes.
除了抑郁障碍，有精神障碍的囚犯在暴力犯罪上有更高的比率。
As a complex social phenomenon, family violent crimes are composed of various types of crimes.
家庭暴力犯罪作为一种复杂的社会现象，是由各种犯罪类型所构成的。
It is no coincidence that a large number of violent crimes are committed under the influence of alcohol.
大量的暴力犯罪都是在酒精的作用下发生的，这一点并非巧合。
Attacks against e-Commerce Web sites are so alarming, they follow right after violent crimes in the news.
对于e - CommerceWeb站点的攻击是很令人担忧的，它们在新闻中的比重仅次于暴力犯罪。
Also, 53 percent of violent crimes and 60 percent of property crimes are never reported to the police.
相同的是，52%的暴力犯罪和60%的财产犯罪从来就没有报过警。
Violent crimes among young offenders have been a phenomenon that has drawn attention of the whole world.
青少年暴力犯罪已成为世界普遍关注的犯罪现象。
IMBRA bars an American with a history of violent crimes from bringing someone to the United States to marry.
IMBRA禁止有暴力犯罪前科的美国人把任何人带回美国来与之结婚。
In some countries, PMT is a factor accepted by judges when considering sentencing for women charged with violent crimes.
在一些国家，当法官考虑对有暴力犯罪的女性被告量刑时，PMT是一个从轻判决的理由。
This is especially true for police assigned to patrol the poorest sections of the city where most violent crimes take place.
对于负责巡逻暴力犯罪多发的城市最贫穷地区的警察来说，尤其如此。
A timid attempt at reform unveiled on August 23rd involves cutting 13 non-violent crimes from the list of 68 offences punishable by death.
8月23日，一个涉及到从68项死刑犯罪清单里除掉13项非暴力犯罪的低调的变革被人们发掘出来。
Judge Sotomayor's career began when she served as an Assistant District Attorney in New York, prosecuting violent crimes in America's largest city.
索托马约尔法官在她的职业生涯初期担任检察官的副手，处理美国最大城市——纽约的暴力犯罪事件。
Crimes against property were rare, as were violent crimes, largely because it was difficult to act in secret in a village so small and tightly meshed.
针对财产的犯罪就像暴力犯罪一样很少见，很大程度上是因为在这样小而安全保卫密实的村庄里要想不为人知地行动是很困难的。
In violent crimes committed publicly, there are three roles acted out: that of the perpetrator, that of the victim, and that of the bystander or witness.
在公然的暴力犯罪中，通常有三个角色：罪犯，受害人，旁观者或证人。
Washington D. C. Police Department records say 70 violent crimes and 200 property crimes have happened within a kilometer of the school in the past year alone.
华盛顿警察局记录称，单单去年，学校周围方圆一公里的范围内就发生了70起暴力犯罪和200起财产犯罪。
St. Louis had 2,070 violent crimes per 100,000 residents last year, well over the national average of 429, according to the report issued by social science publisher CQ Press.
根据社会科学读物出版机构CQ出版社发布的这份报告，去年，圣路易斯每10万居民中就发生了2070例暴力犯罪案件，远远超过美国429例的平均水平。
Craigslist has been under increasing pressure from officials in several states, as violent crimes involving people who had made contact through the site made national headlines.
Craigslist已经感受到来自几个州的官方压力。因为通过这个网站所接触涉案人员成为全国媒体的头条新闻。
New research suggests that people suffering from a severe form of mental illness are no more likely to commit violent crimes than anyone else, unless they abuse drugs or alcohol.
新的研究表明，患有严重的精神病的人暴力犯罪的可能性并不比其他人高，除非他们吸毒或酗酒。
Detective Sergeant Timo Harjunpää of the Helsinki Violent Crimes Unit is an honest and conscientious cop, one of the city"s very best, who loses his daughter in tragic circumstances."
赫尔辛基暴力犯罪科的调查警司蒂莫哈俊巴是一个正直尽责的警察，也是这个城市中最好的警察。在一场悲剧中，他失去了女儿。
That rise had several causes, among them the greater number of people imprisoned for non-violent crimes and the heavier sentences that came with new laws laying down mandatory minimum terms.
如此增长背后是有其原因的，其中就有因非暴力罪行而羁押的人数增多，以及由于新法案规定强制性的最低刑期后判罚加重等。
A recent study found that, over the past 13 years, the proportion of new prisoners in Florida who had committed violent crimes fell by 28%, whereas those inside for "other" crimes shot up by 189%.
最近一项调查发现，在过去的13年里，福罗里达州新入狱罪犯的比例下降了28%，而那些出狱的人“再犯罪率”上升了189%。
Since then, several other us defendants accused of violent crimes have argued that they too were innocent victims of their genes. They were not responsible for their actions. Their genes were.
此后，又有几个严重刑事犯罪被告宣称自己是基因的受害者，不该为自己的行为负责，责任者是他们的基因。
But in fact, the majority of copycat crimes are non-violent offenses such as burglaries, Surette said.
但事实上，多数模仿性的犯罪行为是非暴力的犯罪，如盗窃行为，瑟特说。
So I don't believe we will see a huge rise in violent crime, but I expect rates of property crime and crimes of opportunity15 to remain high.
所以我认为暴力犯罪不会大增，但财产犯罪率和机会性犯罪率预计仍会很高。
So I don't believe we will see a huge rise in violent crime, but I expect rates of property crime and crimes of opportunity15 to remain high.
所以我认为暴力犯罪不会大增，但财产犯罪率和机会性犯罪率预计仍会很高。
应用推荐