Virgin Atlantic warned that the deal was anti-competitive, as it confirmed that it too had lodged a bid for bmi.
维珍航空警告说这一交易对竞争不利,它同时证实了自己也参与了对bmi的竞价。
For its part, Virgin Atlantic is examining the potential for flights to New York from six continental European airports.
维京大西洋则在审视从六个位于欧洲大陆的机场设立发往纽约航班的前景。
Webtrends provides analytics on customer activity online to big name companies such as Microsoft, Virgin Atlantic, ShopNBC and McAfee.
Webtrends向微软、维珍航空、ShopNBC和McAfee这样的知名公司提供客户活动的分析。
But although they have the potential to be useful marketing tools, such networks can also be a source of damaging publicity, as British Airways (BA) and Virgin Atlantic have discovered to their cost.
也许,这些方式有可能成为有效的市场推广工具,但也有可能成为一种致命的宣传手段。英国航空和维珍航空因此已经尝到苦果。
As the founder of a global airline, Virgin Atlantic, and mentor of Australia's second airline, Virgin Blue, Sir Richard Branson can't understand why Australian tourism isn't more successful.
作为一个全球性的航空公司——维尔京大西洋航空公司的创始人,以及澳大利亚第二航空公司——维尔京·布鲁航空公司的顾问,理查德·布兰森爵士无法理解为何澳大利亚的旅游业不那么成功。
Richard Branson is chairman of the Virgin Group of Companies, which owns Virgin Atlantic Airways, Virgin Entertainment and Virgin Cola.
理查德·布兰森是维珍企业集团董事长,名下拥有维珍大西洋航空公司,维珍娱乐公司以及维珍可乐公司。
Greg Dawson, Director of Corporate Communications for Virgin Atlantic, which commissioned the report, said: 'Most people hate being disturbed whilst on holiday.
委托开展这项研究的英国维珍航空公司的企业沟通部主任格雷格?道森说:“大部分人对于休假时被打扰都很反感。
In fact, our efforts to establish Virgin Atlantic as the leading airline in the U. K. has certainly gotten under British Airways' skin.
事实上,我们希望将维珍大西洋航空公司打造成为英国行业领头羊的努力,确实让英国航空公司如坐针毡。
Regardless of the fellow passenger's state of health, I expected much more from Virgin Atlantic in dealing with such incidents, especially before the plane had taken off.
不管同行的那位乘客健康状况如何,我期望维珍航空在处理此类冲突的过程中给予更多的帮助,特别是在飞机起飞前。
Regardless of the fellow passenger's state of health, I expected much more from Virgin Atlantic in dealing with such incidents, especially before the plane had taken off.
不管同行的那位乘客健康状况如何,我期望维珍航空在处理此类冲突的过程中给予更多的帮助,特别是在飞机起飞前。
应用推荐