He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.
他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气，并擅长体育运动。
She loved the virile young swimmer.
她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员。
His male characters are virile men in their thirties.
他的男性角色大多为三十几岁的男子。
The sword image shows his ideal and leads to virile, solemn and stirring style.
剑意象抒发了词人的理想，也成就了船山词沉郁遒劲、苍凉悲壮的风格。
The company boasts a virile technical strength and enjoys its sophisticated and advanced apparatus.
拥有雄厚的技术力量和先进的设备。
An office cleaner, a young timid aristocrat, a virile and tender cook as well as his beloved grandmother who are fragile and amusing.
爱绘画的清洁工，性格内向的单身贵族，魅力十足的厨师，和他敏感而有趣的祖母。
And again that scent hallows the union of man and earth and awakens in us the only really virile love in this world: ephemeral and noble.
那种芳香再一次地将人与大地的统一奉为神灵，并唤醒我们，让我们认识到这世间唯一生生不息的阳刚之爱：它短暂而高贵。
It is the only compassion that seems acceptable to us: a feeling that perhaps you hardly understand and that seems to you scarcely virile.
这看似是唯一我们所能够接受的怜悯：这种感情你们几乎无法理解，对你们而言，这似乎缺乏阳刚之气。
At a virile 23, the founder of Facebook, Mark Zuckerberg, makes Google's co-founders, Sergey Brin and Larry Page, both in their thirties, look almost decrepit.
23岁的Facebook创立者马克扎克博格使得两位Google30多岁的联合创立者谢尔盖布林和拉里佩奇显得老了。
He is described as the most courageous, the most manly, the most virile, and later Socrates admits that he has always been full of wonder at the nature of the two brothers.
他被形容成是最勇敢的人，最有男子气概的人，最刚健的人，稍后苏格拉底承认，他对两位兄弟的特质，总是充满惊奇。
The qualities in it that strike me today are its cheerful vigor, its clearness of form, its virile force and freedom, and the extraordinary healthiness of the hero, and, indeed, of the whole work.
今天看来，它所撼动我的那些特质，只是其欢快的活力和清晰明朗的结构，是阳刚的力量，是无拘无束，是主人公格外健康的形象，当然，这也是整部作品的意象。
The qualities in it that strike me today are its cheerful vigor, its clearness of form, its virile force and freedom, and the extraordinary healthiness of the hero, and, indeed, of the whole work.
今天看来，它所撼动我的那些特质，只是其欢快的活力和清晰明朗的结构，是阳刚的力量，是无拘无束，是主人公格外健康的形象，当然，这也是整部作品的意象。
应用推荐