"We sceptics," he averred, "have a vital point." We should look sceptically at grand plans and utopian visions.
“我们是多疑者，”他断言，“有极为重要的一点，我们应该多疑地看那些宏大的计划和乌托邦的幻想。”
At the moment, about what not to do: such as substitute Steven Gerrard at a vital point in a Merseyside Derby.
现在他知道什么不能做：比如不能在莫西·赛德德比的关键时刻换下杰拉德。
However, and this is the vital point, you almost never know what you need to optimize until you actually take your functioning code and test it with a profiler.
这个问题至关重要，您可能直到用解析器实际对工作代码进行测试时才会意识到需要进行优化。
The logic can make thinking rigorous and well-organized, make viewpoint indestructible as well, and then refute the opposite's vital point to succeed in debating.
逻辑可以使思维严谨、有条理，使立论牢不可破，使反驳击中要害，使辩论获得成功。
According to total structure of the networked manufacturing model, MOM as the main factor of platform and the vital point in communication, has been analyzed and designed.
根据网络化制造平台的集成模式的总体构成，对作为平台的集成要素和通讯枢纽的消息中间件进行了分析与设计。
Third, from a division of ports' function, Shanghai port developed into one of the vital point ports in the Far East, while Ningbo port became the feeder port of Shanghai port.
其三，从港口分工看，上海港成为远东地区的枢纽港之一，而宁波港成为上海港的支线港。
Function point analysis is a vital alternative that allows basing estimates on the more technology-neutral concept of function points.
功能点分析是一个重要的选择方案，它基于对更加具有技术无关性的功能点的概念的评估。
Devendra Singh, of the University of Texas, in Austin, has proved the point in the past by measuring the vital statistics of Playboy models.
通过计算《花花公子》上模特有关部位的重要数据，得克萨斯大学奥斯汀分校的德维得拉。赛已经证明了这一点。
"We still wouldn't have caught up with where Latin America is today... But it's absolutely vital to take control and win at the point of sale," he said.
“我们仍不会赶上拉美目前的水平……但把握控制权，在销售点取胜是绝对关键的，”他表示。
We had to wait until you reached a point of no return, so that it was clear to everyone that a new start was vital.
我们必需等到你们达到没法回头的紧张点，好让它对于每小我都是清楚的，一个相当紧张的新的最早。
The point, he added, is that Harlem is the largest and most vital character in the story of Red Rooster, and not the other way around.
关键是，他补充说，在红公鸡的故事中，最大和至关重要的特征就是哈林文化，而不是其他的什么。
In China, the interaction amid different literatures was brought to the best play in the period of the May Fourth Movement, a vital turning point in Chinese literary history.
这种文学间的相互影响在作为中国文学启承转折重要阶段的五四时期得到了最大的彰显。
The community nurses in the community health service and in the health work has the vital role, has become the 21st century community services the key point.
社区护理在社区卫生服务和医疗保健工作中具有重要的作用，已成为21世纪社区服务的重点。
I don't want to belabor the point, but it is vital you understand how important this is.
我并不想啰嗦，但至关重要的是你得理解这件事的重要性。
University Office as a primary school administrative institutions, plays a vital role in normal operation to the overall work of the school from the point of view of position and functions.
高校办公室作为学校的基层行政管理机构，从其所处地位和职能来看，对学校整体工作的正常运行起着至关重要的作用。
In the present social science, social capital is a popular concept having drawn much attention as well as a vital start point for the analysis.
社会资本是倍受当今社会科学领域关注的热门概念和分析的重要起点。
In legal science theory attention Angle of view, this question vital significance not only lies in its realistic focal point, moreover lies in which after that possibly contains by discussion space.
在法学理论的关注视角内，这一问题的重要意义不仅在于其现实焦点性，而且在于其后可能蕴藏的巨大理论探讨空间。
This article fully discusses the necessity of the cyclic elements and the vital roles they played in the financial strategy management course from the point of cyclic elements.
本文从周期性影响因素角度出发，详细论述了周期性因素存在的必然性及其在财务战略管理过程中所起到的不可忽视的作用。
Furthermore, an optimal selection method is designed to select an optimal aim point by calculating the hitting vital index for all the preestablished aim points and searching for the maximum index.
设计了通过计算所有拟瞄准点的命中要害指数，搜索其中的最大值，选择具有最大命中要害指数的瞄准点为最佳瞄准点的最优化方法。
"We still wouldn't have caught up with where Latin Bmerica is today... but it's absolutely vital to take control and win at the point of sale," he said.
“我们仍不会赶上拉美今朝的水平……但驾驭节制权，在销售点取胜是绝对于关键的，”他表示。
And so, secondly, I have to point out that experience is vital to overcoming our fears.
其次，我必须指出，阅历对战胜恐惧至关重要。
Experts point out that exploration is vital in keeping the supply of diamonds at a steady rate.
专家指出探索对于保持钻石的供应量有一个稳定的速率是很重要的。
Faced with the growing number of public crisis, how to seek the "vital force" and "turning point" in the "public crisis", is the question both crisis decisions and mass media have to answer.
面对日益增多的公共危机事件，如何在“危机”中寻求“生机”与“转机”，这是危机决策与大众传媒两者必须要回答的问题。
Therefore, it is of vital importance that the frontier in question be defined precisely by always naming the point and place in the term.
因而，用指定地点和具体交货点准确界定所指边境，这是极为重要的。
Objective: to observe the clinical effect of moxibustion into Shaoshang and Yinbai point in treating depression caused by vital energy and phlegm stagnation.
目的：观察灸少商、隐白治疗痰气郁结型郁症患者的临床疗效。
However, a surge of heat rush my vital brain from the accu-point Mingmen, suddenly burst clear, I am as pull the plug from an emotional force field, great sense of shame.
然而，一股热流从命门冲上后脑，顿时一阵清醒，我宛如从一个情绪的力场中脱身出来，大感惭愧。
This touches a point independent of senile decrepitude: we are finite beings and even if our vital functions continued unimpaired, there are limits to what our brains can store and keep adding to.
这揭示了一个完全不同于衰老的问题：就算我们的心脏能永远健康地跳动，我们的大脑却不可能不停地往里装东西。
Because whether this name is good enough is the key point of popularizing a company and also interesting customers, therefore, company naming plays a vital important role in the field of naming.
公司名字的好坏，是能否引起消费者好奇心和能否吧公司品牌打响的关键；因此，公司命名在命名领域中占有极其重要的分量。
Because whether this name is good enough is the key point of popularizing a company and also interesting customers, therefore, company naming plays a vital important role in the field of naming.
公司名字的好坏，是能否引起消费者好奇心和能否吧公司品牌打响的关键；因此，公司命名在命名领域中占有极其重要的分量。
应用推荐