With its vivid description of the life of ancient Chinese people, the book will be of interest to a wide range of readers.
因其对中国古人生活的生动描写，这本书将会吸引一大批的读者。
Whatever it is, the result is a fine and vivid description of the purest of Central Asian traditions.
无论它是什么，其结果就是对最纯粹的中亚传统精美而生动的描绘。
Seamy the novel gives a vivid description of the seamy side of the city life.
这本小说生动地描绘了城市生活的阴暗面。
He proceeded to give me a vivid description of the mountainous scenery there.
他接着给我栩栩如生地描述那里的山区景色。
The Internal monologue gave a vivid description of the inner world of its characters'.
内心独白剖析人物的内心世界，故事的叙述在作品中还突出表现出“感观印象”。
Some subjects saw an ad with a vivid description of the brand's "big white fluffy kernels."
一些志愿者看到了此品牌的“又大又白的果仁”之类的形象化的描述。
The writing style wins him universal praise for its vivid description and strong local color.
幽默、讽刺、生动的描写和浓郁的地方色彩使其作品脍炙人口。
The pious man is dubious about the vicious civilian’s vivid description of his vicinity to his wife.
虔诚的男子对邪恶的平民生动的描述他与其妻子的密切（关系）半信半疑。
It gives us a vivid description of the many difficulties and incidents which happen on his journey.
它生动的描述了他旅途中的遇到的许多困难和时间。
Shen Shixi is the only writer who has given a vivid description of wolf image in modem animal novels.
沈石溪笔下狼形象的塑造在当代动物小说创作中占据独树一帜的地位。
I think differently. In a way, it is a very good film. It gives a vivid description of subtle emotions.
我不这么看，在某种程度上它还是相当不错的。它把人的那种微妙的感情刻画得淋漓尽致。
For another it gives us a vivid description of the many difficulties and incidents which happen on his journey.
其次，电影生动描述了他在旅途中遇到的困难和发生的故事。
Please briefly introduce your personality style of working hobbies or speciality and give us a vivid description.
请简要介绍您的个性、风格、兴趣爱好（特长），向我们展示一个鲜活生动的您。
Some subjects saw an AD with a vivid description of the brand's "big white fluffy kernels." Others saw a less evocative AD.
一部分受试者观看的广告有生动的“饱满，洁白，松软的爆米花”品牌描述，其他人看的广告则平淡些许。
You must translate the vision from words to pictures with vivid description of what it will be like to achieve your goal.
你必须把远景从文字转化为图画，图画描述着当我们实现我们的目标时，我们将是什么样子。
"Finish looking like having been swimming rather than running", very vivid description. How did you feel after winning the race?
“看起来更像游泳而不是跑步地完成”这么生动的描述。赢得比赛后你的感觉如何？
The characters in it are molded by the author through vivid description, irony, satire and especially the dialogues in the fiction.
而人物形象塑造的成功，小说对话可谓功不可没。
An envisioned future needs Vivid description, that is, a vibrant, engaging, and specific description of what it will be like to achieve the BHAG.
想象的未来需要生动的描述，即实现BHAG后我们将是什么样子的震撼的，动人的和具体的描述。
The cognitive function of metaphor in language of science and technology is demonstrated in theory construction, vivid description and nomination.
隐喻在科技语言中的认知功能具体表现为：理论构成功能、生动阐释功能以及形象命名功能。
He thought sketch as the basis of plastic art, which required strict training in the ability of observation, analysis, synthesis and vivid description of objects.
素描的基础最根本的是培训正确地观察、分析、综合对象并把它们生动地表现出来的能力。
Sinclair Lewis, the first Nobel Prize winner, characterizes his writing by vivid description, strong control, and creation of new type of images with satire and wit and humor.
辛克莱·刘易斯以其刚健有力、栩栩如生的描写和以机智幽默，入木讽刺创造新型性格的才能成为美国第一位获得诺贝尔文学奖的作家。
In the collection, Joyce chooses Dublin, the capital of Ireland, as the background, and presents to us vivid description of the life in Dublin at the beginning of the last century.
这本小说集以爱尔兰首都都柏林为背景，生动地再现了上世纪初的一幅幅都柏林生活图景。
This paper tries to divide the novel into three parts to illustrate the complete process: the vivid description of the Dream of Dangerous Ship showed his ideal of curing the wound;
本文试把小说分为三部分来阐述其完整过程：通过对危船一梦的细致刻划，显示治病的理想；
Securities and Exchange Commission civil complaint also filed against Mr. DiPascali on Tuesday offers the most vivid description yet of the inner workings of the fraud, the extent Mr.
美国证券交易委员会（SEC）周二也对迪帕斯凯利提出了民事诉讼，诉讼文件提供了迄今有关诈骗案内部操作最为详尽的描述。
Chinese traditional culture has a distant source and a long stream. During the great historical writings as vast as the sea, there were many ideas and vivid description about human glorious future.
中国传统文化源远流长，在浩如烟海的巨史宏篇之中有着无数关于人类美好未来的设想和生动描绘。
Under the Tuscan Sun, a Hollywood film based on a novel of the same title, gives us a vivid description of the Apennines, of the food and scenery in the area and the happy life under the bright sun.
描写的是亚平宁半岛大山灿烂阳光下的美食和美景。好莱坞根据该书拍的同名电影更让人感受了那里生活的美好。
The merits of alertness and apprehensibility in Bai Juyi's poetry were not due to its colloquialism or vernacularism, but came from its concise themes, specified literary speech and vivid description.
白诗的浅切易懂并非来自它的口语化或近俗，而是由于它题旨清楚、合于书面语规范和言事真切。
His storyboards, as drafts for each shot, tend to be cursory. But his verbal description of each scene is so vivid the listener can quickly recreate each frame in his or her mind`s eye.
每次拍摄选用的故事脚本往往很粗略，但是台词非常生动，让演员能够迅速在脑海中想象出故事场景。
His storyboards, as drafts for each shot, tend to be cursory. But his verbal description of each scene is so vivid the listener can quickly recreate each frame in his or her mind`s eye.
每次拍摄选用的故事脚本往往很粗略，但是台词非常生动，让演员能够迅速在脑海中想象出故事场景。
应用推荐