Theatre lobbies were filled with a vociferous crowd during the intermission.
剧场大厅放映间隙，人群中发出喧闹的嘈杂声。
Ironically, Nishitani, one of the more vociferous critics of the new law, agrees.
讽刺的是，作为这项新法规的最激烈的批评者之一，西谷也同意这一观点。
The crowds at stations were growing enormous , their greetings more vociferous .
车站上的人群越聚越多，他们欢迎和问候的话音更加喧嚣。
David Letterman, in a crack he had to apologize for after Palin's vociferous complaints.
——大卫·莱特曼在这个玩笑之后得向严厉控诉他的莎拉·佩林道歉。
They became more vociferous, and some of them began calling out what they thought of Hanna.
他们变得更加吵闹了，一些人开始叫嚷着对汉娜的看法。
Nor will much progress be made while China persists with its vociferous claims on North-East Indian territory.
而如果中国坚持大声宣称印度东北部地区是中国领土，双方关系也不可能出现多大进展。
I have long been a vociferous carnivore, and yet I have never witnessed the end of an animal I am going to eat.
我一直是一个宣传食肉的人，但我从来没有亲眼目睹过一个将要被我吃的动物的结局。
The game was played in front of a vociferous crowd, with a packed press box and seven TV camera crews present.
这场比赛涌入大量观众，记者席上也挤满了，有七个电视摄影工作人员在场。
At the same time, the renewal of the civil war set off a vociferous demand in the United States for intervention.
与此同时，内战的恢复在美国引起要求干涉的大声叫喊。
These days he's a vociferous campaigner against racism and supports FIFA's zero-tolerance policy on this global problem.
现在，他成为了反种族主义的积极的活动家，并且是国际足联关于种族主义“零妥协”政策的支持者。
Sata has a reputation for his vociferous criticism, and his apparently venomous tongue has led to him being labeled King Cobra.
萨塔一向以他激烈的言论出名，而他明显的毒舌作风也让他受封眼镜蛇王。
The Reds travel to the west midlands on Boxing Day, fully expecting to be faced by a vociferous crowd and a team scrapping for every ball.
曼联将会在节礼日前往斯托克城，面对他们的将会是狂热的球迷以及每球必争的对手。
The debacle is a reminder of the vociferous complaints about the quality of the firm’s network that have put a big dent in its venerable brand.
这个巨大的失败之于AT&T是一个警示。 用户们对其网络质量问题的怨声载道对这个老字号已经产生了不小的打击。
On the online forum, some TIs posted vociferous objections to the parallel, concerned that the public finds UFOs even weirder than mind control.
浏览网上论坛，部分受害者张贴反对声音的同时，担心公众心目中认定U FOS甚至比大脑控制更怪诞。
QE2 was followed by surging commodity prices and vociferous condemnation at home and abroad, extinguishing much of the Fed’s enthusiasm for an encore.
第二轮量化宽松政策是在美国国内不断波动的物价和国内外普遍的批评谴责声中推出的，这些足以让美联储再来一次量化宽松政策的决心动摇。
But this is impossible, because the sun would not like to be too vociferous occasion, if the little ones will open dance, the world will be very noisy!
但这是不可能的事，由于太阳公公不喜欢太喧嚷的场合，假如小星星们开起舞会了，世界一定会十分吵杂的！
Industry insiders say it may be no coincidence that players from Brazil, sponsored by Adidas rival Nike, have been among the ball's most vociferous critics.
一些体育用品业内人士认为“飞火流星”的不受欢迎很可能是商业竞争的结果。因此受阿迪达斯的商业对头——耐克赞助的巴西队对“飞火流星”提出这么多批评也就可能不是什么巧合了。
The most vociferous critics of Microsoft and the overall proprietary software industry describe the anti-piracy crusade as a sophisticated dog-and-pony show.
针对微软和整个专利软件行业最为刺耳的批评声把这场反盗版的讨伐行动描述为一场蛊惑人的盛大表演。
The media, who have the lion's share in creating celebrity, are also the most vociferous public institution in decrying celebrity as trivial and insignificant.
创造名人起最大作用的媒介，但同样也是最大声谴责名人微不足道和毫无意义的公共机构。
From his earliest writings to his last works, he has drawn vociferous critics, but that is the mark of a scholar who has important and fundamental things to say.
从他最早的作品到他最后的工作，人们对他的批评纷至沓来，但对于一个有着自己真知灼见的学者而言，此无异为一种标志。
Dr Pachauri is in a very difficult position, because some of the most vociferous critics of the IPCC hold him personally responsible for the panel's perceived failings.
帕乔里博士目前处于非常困难的境地，因为针对IPCC最为激烈的指责认为：他个人应对委员会的已知失误负责。
Both George W. Bush and John Kerry are scions of influential East-Coast families. This automatically makes them suspect in the eyes of a vociferous minority of Americans.
布什和克里都出身于有势力的东海岸家族，这自然会使他们在那些喧嚣的少数美国人眼中变得不可信任。
The tricky part for the league is that some of its brightest stars are among its most persistent and vociferous complainers, including LeBron James, Tim Duncan and Kobe Bryant.
对联盟而言，棘手之处在于有些最大牌的球星位列最顽固最喧哗的抱怨者之中，包括詹姆斯、邓肯和科比。
He has been trying to manage expectations, and will hope that the more vociferous critics will allow more time for the dialogue to run its course, with its next instalment in May.
他曾经试图努力降低人们的预期，希望那些尖锐的批评家能够给他一些时间让他在下次五月份的会谈中将对话引入到正确的轨道上。
"Dr Pachauri is in a very difficult position, because some of the most vociferous critics of the IPCC hold him personally responsible for the panel's perceived failings," said Mr Ward.
“帕乔里博士目前处于非常困难的境地，因为针对IPCC最为激烈的指责认为：他个人应对委员会的已知失误负责，”沃德说道。
Many scientists have long been vociferous advocates of gene therapy saying it promises cures for a range of diseases, but previous research has been fraught with controversy and safety concerns.
许多科学家长期以来极力倡导基因治疗并称其有望治愈大量疾病，但是前期研究充斥着争议和安全问题。
America's vociferous involvement, notably at a regional security forum in Hanoi last July, was welcomed at the time by most of the ten members of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN).
美国大张旗鼓地卷入在当时受到了东南亚国家联盟(东盟)十名成员国中大多数国家的欢迎，尤其是在去年七月河内地区安全论坛期间。
America's vociferous involvement, notably at a regional security forum in Hanoi last July, was welcomed at the time by most of the ten members of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN).
美国大张旗鼓地卷入在当时受到了东南亚国家联盟(东盟)十名成员国中大多数国家的欢迎，尤其是在去年七月河内地区安全论坛期间。
应用推荐