The vote for the suspension of the party was 283 in favour with 29 against.
就暂时取缔该党而进行的投票结果是283票支持，29票反对。
Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House.
去年暑假他曾声称会以参议员身份投票反对总量管制与排放交易方案，而实际上在议会中却投了赞成票。
The conservatives voted for more than a dozen pieces of legislation required under the current bail-out, but are insistent that they will vote against the new package.
按照目前的援助要求，需要对十多部理发举行投票，但保守分子坚决要求举行反对新政策组合的投票。
On June 21st Poland was the only EU member to vote against a proposed tightening of carbon-emissions targets for 2020.
回首6月21日，波兰曾是唯一一个投票反对2020年碳减排目标的欧盟成员国。
The vote passed by 523 votes for to 85 against, with three abstentions.
投票结果是523赞成票对85反对票，外加三票弃权。
"All addictions are imprisonments for the soul," according to Rowan Williams, the Archbishop of Canterbury, who made a rare intervention to cast his vote in the Lords against the plan.
根据坎特伯雷大主教罗旺•威廉姆斯的观点，“所有的沉迷都是精神的枷锁”，他以极出乎寻常的干涉在上议院对计划投了他的反对票。
The motion was defeated, but, astonishingly, almost half of David Cameron’s backbench MPs defied his call for them to vote against it.
这项动议最后未获通过，但让人感到惊讶的是，将近一半的卡梅伦后座议员们没有遵从他的倡议去投反对票。
'the Banks have asked us to vote against the measure, but I can't see any sincerity on their part to resolve this,' said Priscilla Leung, who voted for the measure.
投票支持决议案的梁美芬议员表示，银行请求我们投反对票，但我看不到他们解决此事的任何诚意。
A new study by the Corporate Library, a research body, finds plenty for shareholders to vote against.
公司图书馆研究机构的一个新的研究，很多股东投了反对票。
It wasn't personal: he also was the lone vote against Alan Greenspan 's confirmation for his final term leading the central bank.
这并不是出于私人因素：在对艾伦·格林斯潘担任其最后一届央行行长的投票中，他也投下了孤独的一张反对票。
The last two weeks will be wall-to-wall commercials that will provoke, encourage or discourage you to vote for or against somebody.
在最后两个礼拜，那将会是铺天盖地的广告宣传，诱导你去支持或反对某些人。
Look, Mr. Obama’s skin color is a bad reason to vote for him or against him.
看，奥巴马先生的皮肤颜色并不是选他还是不选他的好理由。
The motion was defeated, but, astonishingly, almost half of David Cameron's backbench MPs defied his call for them to vote against it.
这项动议最后未获通过，但让人感到惊讶的是，将近一半的卡梅伦后座议员们没有遵从他的倡议去投反对票。
For example, the charter may specify one share one vote and prohibit defensive measures by management against hostile bids.
例如，该章程也许会明确说明一股一票，并禁止管理层对恶意收购采取防御性措施。
That Congressman is still on the fence to vote for or against the new tax bill.
那个议员现在还对新的税收议案犹豫不决，不知该投赞成票还是反对票。
That Congressman is still on the fence to vote for or against the new tax bill.
那个议员现在还对新的税收议案犹豫不决，不知该投赞成票还是反对票。ꤴ。
For the past two years, the U. S. and Israel were the only two countries to vote against the measure.
在过去两年里，美国和以色列是唯一两个投反对票的国家。
Under the bill, the Congress can only vote for or against a trade agreement once it has been negotiated.
根据该法案，当一项贸易协定达成后，国会仅有权投票支持或反对。
Under the bill, the Congress can only vote for or against a trade agreement once it has been negotiated.
根据该法案，当一项贸易协定达成后，国会仅有权投票支持或反对。
应用推荐