The tax proposals received between 76 and 100 percent of the vote in both houses, including the votes of a majority of Republican lawmakers.
税收提案在州参众两院获得了介于76%和100%之间的票，其中包括多数的共和党议员的投票。
The Diet will vote for a new prime minister on Tuesday, and Fukuda is expected to win because the LDP controls a stable majority in the Lower House.
国会将于周二选举新首相，因为自民党控制了下院的多数席位，所以福田当选是意料之中。
Republicans hold a 19-14 majority in the state Senate, but they need at least one Democrat to be present before taking a vote on the bill.
共和党人在州议会中以19比14占据多数优势，但他们需要至少一位民众党人士的出席以确保法案投票的进行。
A majority of lawmakers in the lower house refused to vote. It appeared Mister Berlusconi had lost their support.
大多数国会下议院议员拒绝投票，看来贝卢斯科尼已经失去了他们的支持。
Ignoring the industrial slavery in Athens, the vast majority of the Athenian population was not involved in the voting process and even those who did vote were influenced or coerced at times.
先别管雅典大量的奴仆，就是绝大多数雅典人也没有参与投票；即使投票的人，也会时不时地受到干扰或强迫。
Berlusconi's loss of a majority in Tuesday's budget vote has prompted him to announce his resignation.
贝卢斯科尼在周二的预算投票的多数损失，促使他宣布辞职。
A two thirds majority in parliamentary procedure requires at least two thirds of the entire membership (as two thirds of those present and voting) vote in favor.
议会议事规则中的三分之二多数是指全体出席及有投票权的代表中的三分之二均投赞成票。
Bitcoin assumes that the majority of nodes in its network are honest, and resorts to a majority vote mechanism for double spending avoidance, and dispute resolution.
比特币假设其网络中的大多数节点是可靠的，并且依靠于一个多数人投票的机制避免双支出，以及调节纠纷。
In foiling the Republican scheme, Mr Reid, by a simple majority vote, established a precedent that will make it harder to attempt such ruses in the future.
为了挫败共和党的方案，瑞德先生通过多数票原则，确立了一个使得将来再实行类似策略更加困难的先例。
Yet in a vote in that same city, a proposition to increase funding for schools by raising taxes failed by a narrow margin to win majority approval.
在这个城市的一次投票中，一项用加税来给学校提供资金的动议以微弱劣势未能获得大多数支持。
In the case of Johnson, the Senate margin of one vote decision not to set up two-thirds majority required.
在强森一案中，参议院仅以一票之差未达判决成立所需的三分之二多数。
In a simple majority vote, major shareholder major shareholders will have absolute control in the shareholders Assembly which elect directors and make major decisions.
在一股一票和简单多数通过的原则下，第一大股东在股东大会上对公司的重大决策及在选举董事上拥有绝对的控制权。
In a vote of the Council of Ministers there was no qualified majority reached to force Austria or Hungary to rescind their bans on MON810.
在敦促奥地利或匈牙利废弃mon810禁播令时，内阁投票没有达到规定人数。
The IOC's 100-plus members vote by secret ballot, with the candidate getting the fewest votes eliminated in each round until one city secures a winning majority.
国际奥委会的100多位成员届时将进行不记名投票，每一轮中得票最少的参选城市出局，直到一个城市获得过半票数而胜选。
Experiments show that comparing majority vote or weight vote ensemble classifiers, stacking ensemble classifiers has stronger ability in adapting to concept drifting and higher accuracy.
实验结果表明，与基于投票或加权投票的集成方法相比，基于堆叠集成方法对概念漂移的快速适应能力以及预测准确率得到了提高。
Other shares shall be issued at par unless the Board of Governors by a special Majority vote as provided in Article 28 decides in special circumstances to issue them on other terms.
其他股份也应按照面值发行，除非理事会在特殊情况下依照第二十八条规定经特别多数投票通过，决定以其他条件发行股份。
Other shares shall be issued at par unless the Board of Governors by a special Majority vote as provided in Article 28 decides in special circumstances to issue them on other terms.
其他股份也应按照面值发行，除非理事会在特殊情况下依照第二十八条规定经特别多数投票通过，决定以其他条件发行股份。
应用推荐