Iraqi lawmakers are expected to vote on a security agreement by Wednesday, which will keep the US troops here until the end of 2011, the parliament's speaker said yesterday.
议会发言人昨日表示，伊拉克立法者预计将在周三之前就一项安全协议进行投票，该协议将使美军在伊拉克驻扎至2011年底。
They joined with the monarchists to insert a clause calling for a popular vote on the issue.
他们与君主制主义者一起添加了一个条款，要求对该问题进行全民投票表决。
Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday.
根据规定，参议院必须在本星期五以前投票表决此项议案。
Pennsylvania will vote on April 22.
宾夕法尼亚州的党内初选将于4月22号举行。
Thirteen other Spanish regions will vote on May 22nd.
西班牙的其他13个地区将在5月22日投票。
Italy's parliament has yet to vote on the legislation.
意大利议会尚未就这项法案进行投票。
Thirteen of Italy's 20 regions will vote on March 28-29.
意大利20个大区中的13个区将于本月28日至29日举行选举。
The vote on June 21st followed more than two years of rancour.
6月21日的投票之前已有两年多的敌意对抗。
The parliament will vote on Thursday on further austerity measures.
国会将在周四对下一步的紧缩政策投票。
Did not attend the February 2008 vote on the FISA Amendments Act of 2007.
未出席2008年2月对2007FISA修正案的投票。
Portugal's parliament is due to vote on an austerity budget on Friday.
葡萄牙议会定于周五就削减预算方案进行投票。
Inhabitat: Fashion4Home is unique in that you let your customers vote on designs.
你们让顾客对设计进行投票，在这一点上Fashion4Home是独树一帜的。
Next I'll tackle retail and restaurants (where I say customers should vote on what is sold).
下一个目标是零售业和餐饮业（我认为在这些行业中客户应该对销售中的商品进行投票）。
Microsoft wants you to vote on a list of potential new and improved features for the Windows SDK.
微软想让你来为软件开发者工具包中候选的新功能或改进的功能投票。
Also, Washington, D.C. 's city council is set to vote on a five-cent -a-bag tax later this month.
华盛顿特区市议会将于下半月投票决定是否对每个塑料袋征收五美分的税。
You're the captain of a pirate ship, and your crew gets to vote on how the gold is divided up.
假如你是海盗船的船长，你的海盗们将通过投票来决定如何分黄金。
Ask for opinions. If you have other people deciding with you, vote on the decision. Majority rules.
寻求意见。如果你让别人和你一起做决定，对决定进行投票。多数胜出。
The outcome after a slightly more than 40-minute vote on the House floor left lawmakers almost speechless.
众议院40多分钟的投票产生的结果让议员们几乎无言以对。
In the Senate, lawmakers are waiting for the House to pass a spending bill, so that they can vote on it.
在参议院，议员们正在等待众议院通过开支法案，这样他们就可以对这个法案进行投票。
House vote on the agency, scheduled for July, has been postponed until September because of lukewarm support.
众议院就该机构的投票原本定在七月，后因各方响应冷淡，不得不推迟至九月。
Yet Ireland's vote on October 2nd in favour of the Lisbon treaty marks a milestone for the European Union.
尽管如此，爱尔兰10月2日公投通过里斯本条约仍是欧盟建设的里程碑。
A House vote on the agency, scheduled for July, has been postponed until September because of lukewarm support.
众议院就该机构的投票原本定在七月，后因各方响应冷淡，不得不推迟至九月。
The two Chambers still need to vote on a final version of the bill, probably next week, before it becomes law.
在法案成为法律之前，两院仍然需要就法案的最终版本进行投票，也许是下周。
The same has also been true at the handful of American firms that have introduced a vote on pay in recent years.
同样的，美国近年来也极少有公司采用投票来决定薪酬。
The flashpoint area on the border between north and south is scheduled to hold a separate vote on its future status.
这一位于南北分界的热点地区计划就其未来地位归属问题举行公投。
The flashpoint area on the border between north and south is scheduled to hold a separate vote on its future status.
这一位于南北分界的热点地区计划就其未来地位归属问题举行公投。
应用推荐