This voucher can be redeemed at any of our branches.
这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。
This discount voucher entitles you to 10% off your next purchase.
这张优惠券可以使你下次购物时打九折。
The winners will each receive a voucher for a pair of movie tickets.
获胜者每人将获得一张代币券，可换取两张电影票。
Rather than offering a voucher when something goes awry, she suggests that businesses should hand over the real deal to assuage upset customers.
她建议，当出了岔子时，企业应该拿出实物来平息顾客的烦躁情绪，而不是提供什么代金券。
Then its voucher programme started.
然后，代金券项目启动了。
This fall Florida started the first statewide voucher program.
今年秋季，佛罗里达开始了第一项全州教育券计划。
Online voucher website Groupon won Breakout of the Year at the Webbys.
在线团购网站Groupon获得威比年度突破奖(Breakout ofthe Year)。
Right, so that's all booked now. We'll need you to sign a credit card voucher in advance.
好的，那么就订这两间房了。你们需要提前签一下信用卡的单据。
The voucher, which covered only a third of the actual cost of their room, was of little help.
其实住宿券只够酒店房间费用的三分之一，实在帮不上什么忙。
BRITISH supermodel Naomi Campbell has sent pal Oprah Winfrey an odd gift - a voucher for a Brazilian wax.
英国超模坎贝尔日前给美国的脱口秀名嘴奥普拉送了一份新奇的礼物-一张巴西脱毛蜡的优惠券。
A copy of the original bank receipt voucher evidencing payment of the registered capital or working capital.
注册资本或者营运资金的银行原始入账凭证的复印件。
Also, as a gesture of our appreciation, we will send you a 10%-off voucher to use on your next order with us.
同时，为了表示感谢，我方将寄给贵公司一张10%的折扣凭单，以用于你方的下一次订货中。
As a credit voucher and a payment tool, the credit card has the superiority of convenience, safety and efficiency.
信用卡是一种支付工具和信用凭证，具有方便、安全和高效的优越性。
As a credit voucher and a payment tool, the banking card has the superiority of convenience, safety and efficiency.
银行卡是一种支付工具和信用凭证，具有方便、安全和高效的优越性。
Sometimes they offered six varieties of jam, at other times 24; jam tasters were then offered a voucher to buy jam at a discount.
有时他们会提供6种果酱，其它时间为24种；品尝果酱的顾客会得到一张打折购买果酱的优惠券。
Among those who handled a hot therapeutic pad, 54% chose the voucher for a friend, but only 25% of those who held the cold pad did.
在那些手捧热治疗垫的人中，有54%的人选择了给朋友的一个兑换卷，而那些手捧冷治疗垫的人中仅有25%的人做了这个选择。
Rather than offering a voucher when something goes awry, she suggests, businesses should hand over the real deal to assuage upset customers.
她建议，当出了岔子时，企业应该拿出真正的交易来平息顾客的烦躁情绪，而不是提供什么代金券。
One new computer support business offered a voucher worth two free hours of computer repair to the small business clients of a local accountant.
一家新的计算机维护商为光顾当地一位会计师的小企业们，提供两小时免费修理的优惠券。
She used the HK$5000 cash voucher sponsored by LCX for a few pieces of party dresses, trendy outfits, watch, a pair of sandals and cosmetics.
Tanvi获LCX赞助HK$5000购物礼券，她选购了多件少女服饰、化妆品、手表及凉鞋，可谓满载而归。
For every consumption of RMB 500 (food only), receive a complimentary food voucher valued at RMB 100 which can be redeemed on your next visit.
一次性食品消费满500元即送价值100元食品抵用券一张，可于下次消费时抵用。
The social security institution at the original working place of the inter-provincial laborers shall issue payment voucher of insurance to them.
原就业地社保机构应为跨省流动就业人员开具参保缴费凭证。
The first draft created a voucher programme, so that kids in awful schools could take their share of federal funds to better ones, public or private.
法案初稿创立了“教育补助金券计划”（voucher programme），这样就学于差校的孩子就可凭借联邦基金的份额转至更好的学校，不论公立抑或私立。
The first draft created a voucher programme, so that kids in awful schools could take their share of federal funds to better ones, public or private.
法案初稿创立了“教育补助金券计划”（voucher programme），这样就学于差校的孩子就可凭借联邦基金的份额转至更好的学校，不论公立抑或私立。
应用推荐