On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
The ragged man drags a wagon of rag fragments.
那个衣衫褴褛的人拉着一货车的破布碎片。
The second day he ran into a patrol of British soldiers who eyed him and his wagon with suspicion.
第二天他碰上了一队英国巡逻兵，他们怀疑地打量着他和他的马车。
Pinocchio searched here and there and everywhere, and finally discovered him hiding near a farmer's wagon.
皮诺乔到处找，最后发现他藏在一辆农夫的马车旁边。
It is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential.
只有当你把你的马车套在比你自己更大的东西上时，你才会意识到你真正的潜力。
At the age of seven, he started by pulling his red wagon around his neighborhood collecting bottled water and supplies.
在7岁的时候，他就开始在他家周围拉着他的红色的手推车，收集瓶装水和供给物。
Father put the cupboard under the wagon-seat, and in front of it and he laid a sack of corn for the horses.
爸爸把碗柜放在马车的座位下面，又在柜子前放了满满一口袋的谷子作为马的食物。
He began to waver in his resolution when a patrol wagon rolled up and more officers dismounted.
当一辆巡逻车开过来并且从车上下来更多的警察时，他的决心开始动摇了。
Photo of 1960 Saab 95 wagon: Saab
下图为1960年上市的萨博95旅行版
Just then, along came three giants driving a wagon full of carpets bound for the city.
正在这时，三个巨人驾着一辆马车，载着满车的毯子向城市驶去。
He said he had quit, but then hastily added that he occasionally fell off the wagon.
他先说自己已经戒烟，但马上又补充说他偶尔也会烟瘾复发。
At the city gate the driver muttered an ugly password, and a guard let the wagon through.
在城门口，车夫低声说了个粗鄙的口令，门卫让马车进去了。
The first shaft was built in 1947. That time gypsum was transported only with a wagon.
第一竖井建于1947年，当时使用手推车运输石膏。
To celebrate what could be called the Wagon Renaissance, we're running down 12 wagons we love.
为了庆祝我们所谓的旅行车复兴，下面将为您展示12款我们喜欢的旅行车。
Carefully they provided for our welfare, and then they set us thirty miles on our way by wagon.
他们为我们提供了食宿，非常关心，接着又用车送了我们30英里。
A resident sits on top of a water wagon during a fire on the Mount of Penteli, east of Athens.
在雅典东部的Penteli山发生大火期间一位居民坐在一辆运水车顶部观看大火。
Only in 1950s America could a two-door station wagon be considered a halo car for General Motors.
只有在上世纪50年代的美国，两门旅行轿车才被看作是通用汽车的明星车型。
Pa put the cupboard under the wagon-seat, and in front of it he laid a sack of corn for the horses.
爸爸把碗柜放在马车的座位下面，又在柜子前放了满满一口袋的谷子作为马的食物。
This optical illusion, called the wagon wheel effect, also can occur in the presence of a strobe light.
这个错觉，被称为“马车轮效应”，也可能发生在有闪光灯的情况下。
Hastings was not at Fort Bridger at the time-he was leading an earlier wagon train along his new route.
黑斯廷斯本人当时并不在布利哲堡，而是领着一列马车队沿着他的新路线走在前面。
These carriages, or to speak more correctly, these wagon-loads of maskers are very familiar to Parisians.
这种车辆，或者说得更确切一点，这些满载戴假面具的人的货车，巴黎人是很熟悉的。
There is a possible reference in the Haywain - this was a hay wagon which was hauled through the streets of Amsterdam.
这在《干草车》中有所体现——那是一辆穿行阿姆斯特丹街市的干草车。
Because it is only when you hitch your wagon to something larger than yourself that you will realize your true potential.
因为，唯有在把你的马车套在更大的东西上时，你才会明白自己真正的潜能有多大。
If you're ready to jump onto the Ajax development wagon, the following roadmap gives you a list of steps to get you started.
如果您已经准备好开始Ajax开发之旅，那么下面的路线图可以告诉您开始的步骤。
If you're ready to jump onto the Ajax development wagon, the following roadmap gives you a list of steps to get you started.
如果您已经准备好开始Ajax开发之旅，那么下面的路线图可以告诉您开始的步骤。
应用推荐