What would she think if she found him sitting there with the air of intimacy implied by waiting alone in the dusk at a lady's fireside?
他想，他的未婚妻有可能来这儿看望她的表姐，倘若她发现他坐在这儿，只身在一位夫人炉边的昏暗中等待着，对这种亲密的样子她会怎样想呢？
Dayyan Eng was the director and his previous film Waiting Alone was a cult hit in China, because it was one of the first modern youth oriented films.
伍仕贤是这部电影的导演，他之前的电影《独自等待》在中国很受欢迎，因为这是他的第一部现代电影。
The fourth chapter regards "you are the Apple of My Eye" and "Waiting Alone" as the representative work of the cross-strait youth movie. and compared them.
第四章，以影片《那些年、我们一起追的女孩》和《独自等待》分别视作两岸青春电影的代表作品，进行比较分析。
He wasn't alone in line. The night before the store opened, 150 people were waiting outside.
排队的时候他并不孤独，在开张前夜有近150人在店外和他一起等待。
Waiting in the hallway, is Warden Pope who asks for a minute alone with Michael.
狱长Pope正等在过道里，他要求与Michael单独谈谈。
His wife had passed some years ago, now he lived all alone, so now the highlight of this day was waiting by the phone.
几年前他的妻子故去，现在他独自一人生活，这一天的重要事情便是在电话机旁等着。
Most of the work - especially the stories and the staring at the ceiling waiting for the children to fall asleep - is best done alone.
大部分活——尤其是讲故事和盯着天花板等孩子们入睡的活——最好一个人做。
There are many risks waiting to spring on a trader - you alone are responsible for damage control.
有很多风险会随时发生在交易者身上——你要自己负责控制。
But despite waiting for 45 mins, no other cyclists came by. So I departed to finish the ride alone.
等了45分钟后，没看到半个人跟上，所以我就自己继续往前骑。
But he does not get that, so most of his time he spends alone - waiting.
但他却没能明白这点，大部分时间都是一个人在等待。
When you travel alone, you choose where you go. Want to visit Mardin? Berlin? Lviv? Bangkok? What are you waiting for? Do it alone, if you can afford it!
当你独自旅行时，你可以选择出游地。想去马尔丁、柏林、利沃夫和曼谷吗？你还在等什么呢？如果你能承担费用，那就自己去吧！ ！
The boy said, I have been waiting for you, this life I will not let you go alone!
男孩说，我一直在等你回头，这一辈子我不会放你一个人走！
The prince had been waiting until she came, and he took her hand and danced with her alone.
一直在等待她到来的王子立即上前挽着她的手，请她跳起舞来。
I climbed the stairs and what a surprise there was-Beloved Baba standing alone as if he were waiting to receive the flowers!
我爬上楼梯。那是怎样的惊喜啊——至爱巴巴独自站在那里，好像在等着接受鲜花！
Yet, later on, when I was alone, I would imagine the compliment as a gift, beautifully wrapped and just waiting for me.
可是，后来，当我独自一人的时候，我会把那样的一句称赞看做是一份包装精美等待我打开的礼物。
I take myself on dates. I go to the movies alone. I wander museums alone. I eat meals alone (and yes, that means I resist all temptation to scroll through Instagram while waiting for my meal).
我跟自己去约会：我独自看电影，独自在博物馆闲逛，独自吃饭(是的，这是说在等待饭菜上来时，我抵制住所有刷instagram的诱惑)。
I take myself on dates. I go to the movies alone. I wander museums alone. I eat meals alone (and yes, that means I resist all temptation to scroll through Instagram while waiting for my meal).
我跟自己去约会：我独自看电影，独自在博物馆闲逛，独自吃饭(是的，这是说在等待饭菜上来时，我抵制住所有刷instagram的诱惑)。
应用推荐